Traduzione del testo della canzone Sa'yo - Yöki

Sa'yo (originale)

Hindi mo na kailangan pang mag alin-langan, oh
Di makatulog, ika’y aking susulatan
Gabi gabi kang katabi tuwing hapunan, oh
Pinakilala pa kita saking magulang yeah
Pagkatapos ng linggo
Pabalik na sa iyo
Di na baleng ganito
Pagod na ko sa gulo
Di malaman ang kailangan
Baka pwedeng pagusapan
Baka pwede pang subukan?
Meron ba kong pagkukulang?
Kasi
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Bakit ganto?
Wala lang ba sayo?
Di na malaman sayo
Bakit sayo
Sayo nagkaganto oh
Papalayo na sa’yo
Ikaw lamang
At walang iba (walang iba)
Di na sanay sa mundo
Na ako’y mag isa (ako'y mag isa)
Tamis ng ngiti mo
Ang dulot ay kakaiba (kakaiba)
Wag nang makinig
Sa mga sinasabi nila
Dito nalang
Sa piling ko, dito nalang
Andito sa iyong harapan
Hindi ko alam
Ano gusto mong marinig?
Payakap kahit sandali
Handang makinig
Sabihin mo sakin ulit
Tagong mga hinanakit
Alam kong mali
Ngunit walang kapalit
Sabihin mo sakin muli
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Bakit ganto?
Wala lang ba sayo?
Di na malaman sayo
Bakit sayo
Sayo nagkaganto oh
Papalayo na sa’yo

(traduzione)

Non devi più esitare, oh
Non riesco a dormire, ti scrivo
Sei accanto a me ogni sera a cena, oh
Ti sono stato presentato dai miei genitori, sì
Dopo una settimana
Indietro da te
Non è più così
Sono stanco del disordine
Non so cosa è necessario
Forse si può discutere
Forse puoi provare?
Mi sto perdendo qualcosa?
Perché
È tuo
Cosa ti faccio?
sono solo tuo
È tuo
Proprio uguale a te
Cos'hai che non va?
Perché?
Non ne hai solo uno?
Non lo sai
Perche tu?
Ti è successo oh
Allontanarsi da te
Solo tu
E nessun altro (nessun altro)
Non abituato al mondo
Che sono solo (sono solo)
Il tuo sorriso è dolce
Perché è strano (strano)
Non ascoltare più
In quello che dicono
Proprio qui
A mia scelta, proprio qui
È proprio di fronte a te
non so
Cosa vuoi sentire?
Abbracci anche solo per un momento
Disposto ad ascoltare
Dimmi ancora
Risentimenti nascosti
So che è sbagliato
Ma non c'è nessun sostituto
Dimmi ancora
È tuo
Cosa ti faccio?
sono solo tuo
È tuo
Proprio uguale a te
Cos'hai che non va?
È tuo
Cosa ti faccio?
sono solo tuo
È tuo
Proprio uguale a te
Cos'hai che non va?
Perché?
Non ne hai solo uno?
Non lo sai
Perche tu?
Ti è successo oh
Allontanarsi da te