Traduzione del testo della canzone You / Ikaw - Yöki

You / Ikaw (originale)

Hey you
You ride me like you got somethin to prove
Know you love me but you found somebody new
When you’re lying tell me what you’re tryna do
Oh you
Tell me why you’re wasting my time
You be callin' now im fallin for your lies
Said the same things and i dont know why
Im lonely
(i can’t get enough)
And slowly
(am i not enough?)
We’re fallin'
(runnin' out of luck)
Im sorry
(is it all my fault?)
Shawty she a bad bitch
Got me hella hooked up
She a savage
I’ll be makin new waves
Like a bandit
Shawty gave me goosebumps
When she ride it
No more no less
You can have it
Now she bitin' on my neck
Like a habit
Roll up, hit blunts
With a new drip
Shawty tastes so sweet
Like a sundae
Shawty you
Tell me what you really wanna do
Played the same games hidin' from the truth
Cause you know that you got nothin' lose
Oh you
Said you really wanna run
Cause you knew that i didn’t want to stay
Now you’re callin' me, you’re begging me to wait
A moment
(i can’t get it enough)
You call it
(fallin' out of love)
I’m faded
(she just want it all)
Can’t take it
Kaya tawagan mo ako pag ika’y nalulumbay
Palayo na sa mundo suminde at mag himay
Pagod na ko sa gulo, baka pwedeng mag hintay
Aking isip magulo, bakit di mapalagay?
Tawagan mo ako pag ika’y nalulumbay
Ano nga bang gusto mo, bakit di makasabay?
Laging nasa isip ko, at wala kang kapantay
Ikaw ang naging mundo, ano ba ko sa’yo?
'di ko alam
Dito ka lang
Dito nalang

You / Ikaw (traduzione)

Ei, tu
Mi cavalchi come se avessi qualcosa da dimostrare
So che mi ami ma hai trovato qualcuno di nuovo
Quando menti dimmi cosa stai cercando di fare
Oh tu
Dimmi perché mi stai perdendo tempo
Stai chiamando ora, sto innamorando delle tue bugie
Ha detto le stesse cose e non so perché
Sono solo
(non ne ho mai abbastanza)
E lentamente
(non sono abbastanza?)
stiamo cadendo
(sfortunato)
Mi dispiace
(è tutta colpa mia?)
Shawty è una brutta cagna
Mi hai incastrato
È una selvaggia
Farò nuove ondate
Come un bandito
Shawty mi ha fatto venire la pelle d'oca
Quando lo cavalca
Ne più ne meno
Puoi averlo
Ora mi morde il collo
Come un'abitudine
Arrotolare, colpire contundenti
Con una nuova goccia
Shawty ha un sapore così dolce
Come un gelato
Shawty tu
Dimmi cosa vuoi davvero fare
Ha giocato gli stessi giochi nascondendosi dalla verità
Perché sai che non hai niente da perdere
Oh tu
Ha detto che vuoi davvero correre
Perché sapevi che non volevo restare
Ora mi stai chiamando, mi stai supplicando di aspettare
Un momento
(non riesco a capirlo abbastanza)
Tu lo chiami
(disinnamorarsi)
Sono sbiadito
(lei vuole solo tutto)
Non posso prenderlo
Kaya tawagan mo ako pag ika'y nalulumbay
Palayo na sa mundo suminde presso mag himay
Pagod na ko sa gulo, baka pwedeng mag hintay
Aking isip magulo, bakit di mapagay?
Tawagan mo ako pag ika'y nalulumbay
Ano nga bang gusto mo, bakit di makasabay?
Laging nasa isip ko, at wala kang kapantay
Ikaw ang naging mundo, ano ba ko sa'yo?
'di ko alam
Dito ka lang
Dito Nalang