Traduzione del testo della canzone What I'm Like - Yöki

What I'm Like (originale)

I don’t mind
Get me high
I don’t lie, no
Gave me lies
Then you cry
I don’t mind, no
Give me time
I might die
In my mind, oh
Should be fine
I don’t like
What I’m like, oh
I need lines
When I’m fine
But I’ll cry, oh
I might die
Fucked up lines
But I’m fine tho
You just go
In my head
Like I’m not there
It ain’t real
I’ll be fine
'Cause you’re not there
I’ve been layin' on you
Gettin' harder to move
Baby can’t you just go?
I need you to just lose it
Yeah in-love with your ways
I’ve been surfin' on waves
I need you to just say
I can’t fuck with your wave
Tell me things so I’ll know
If feeling’s gone then I’ll go
I can’t trust you, I know
I can’t keep you, I know
Pills are fucking with me
Think I’m goin' insane
Always stuck in my brain
Need to cope with the pain
I don’t mind
Get me high
I don’t lie, no
Gave me lies
Then you cry
I don’t mind, no
Give me time
I might die
In my mind, oh
Should be fine
I don’t like
What I’m like, oh
I need lines
When I’m fine
But I’ll cry, oh
I might die
Fucked up lines
But I’m fine tho
You just go
In my head
Like I’m not there
It ain’t real
I’ll be fine
'Cause you’re not there
Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt (x4)
Tell me tell me you know
Baby your love is so
Don’t know what’s going on
I might just fuck with you
Loving oh loving you
Sayin' these feeling’s strong
I can’t just fuck with you
I think you’re beautiful
Don’t know what’s going on
Can’t find no love like yours
Darling what’s going on?
I can’t keep losin you

(traduzione)

Non mi dispiace
Portami in alto
Non mento, no
Mi ha dato bugie
Poi piangi
Non mi dispiace, no
Dammi tempo
Potrei morire
Nella mia mente, oh
Dovrebbe andare bene
Non mi piace
Come sono, oh
Ho bisogno di linee
Quando sto bene
Ma piangerò, oh
Potrei morire
Linee incasinate
Ma sto bene lo stesso
Vai e basta
Nella mia testa
Come se non fossi lì
Non è reale
Starò bene
Perché tu non ci sei
Mi sono sdraiato su di te
Diventare più difficile muoversi
Tesoro non puoi semplicemente andare?
Ho bisogno che tu lo perda
Sì, innamorato dei tuoi modi
Ho navigato sulle onde
Ho bisogno che tu lo dica e basta
Non posso scopare con la tua onda
Dimmi cose così saprò
Se la sensazione è scomparsa, allora andrò
Non posso fidarmi di te, lo so
Non posso trattenerti, lo so
Le pillole mi stanno fottendo
Penso che sto impazzendo
Sempre bloccato nel mio cervello
Necessità di far fronte al dolore
Non mi dispiace
Portami in alto
Non mento, no
Mi ha dato bugie
Poi piangi
Non mi dispiace, no
Dammi tempo
Potrei morire
Nella mia mente, oh
Dovrebbe andare bene
Non mi piace
Come sono, oh
Ho bisogno di linee
Quando sto bene
Ma piangerò, oh
Potrei morire
Linee incasinate
Ma sto bene lo stesso
Vai e basta
Nella mia testa
Come se non fossi lì
Non è reale
Starò bene
Perché tu non ci sei
Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt, Skrrt Skrrt (x4)
Dimmi dimmi lo sai
Tesoro, il tuo amore è così
Non so cosa sta succedendo
Potrei semplicemente scopare con te
Amarti oh amarti
Dire che questi sentimenti sono forti
Non posso semplicemente scopare con te
Penso che tu sia bella
Non so cosa sta succedendo
Non riesco a trovare un amore come il tuo
Tesoro cosa sta succedendo?
Non posso continuare a perderti