Traduzione del testo della canzone Like I Give A Care - You Say Party! We Say Die!

Like I Give A Care (originale)

Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut out the world
Shut it out, shut it out
On the playground
Shallow witches
Indifferent
Their patterns confine them
Take them captive
Take them captive
Take them captive
They only know where they are going because
They’ve been there so many times before
Around and around
Around and around
Around and around
And around
Oh girls can be so mean
When they get together
Oh girls don’t know who to be
When they get together
On your own you’re alright
On your own you’re alright
On your own you’re alright
On your own you’re alright
Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut out the world
Shut it out, shut it out
Shut the doors and lock your windows

Like I Give A Care (traduzione)

Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Sul campo di gioco
Streghe poco profonde
Indifferente
I loro schemi li confinano
Prendili prigionieri
Prendili prigionieri
Prendili prigionieri
Sanno solo dove stanno andando perché
Ci sono già stati così tante volte
Intorno e intorno
Intorno e intorno
Intorno e intorno
E intorno
Oh, le ragazze possono essere così cattive
Quando si incontrano
Oh, le ragazze non sanno chi essere
Quando si incontrano
Da solo stai bene
Da solo stai bene
Da solo stai bene
Da solo stai bene
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi il mondo
Spegnilo, spegnilo
Chiudi le porte e blocca le finestre