Traduzione del testo della canzone Stockholm Syndrome Pt.1 - You Say Party! We Say Die!

Stockholm Syndrome Pt.1 (originale)

You’ve got to crack the skin
And break a bone
You’ve got to shake a limb
And fill the marrow
You’ve got to run, run, run, run, run, run, run away
They say you want to run away with us
You’ve got to give us all your trust
We’re gonna strip you of your face
Gonna take you apart and leave not one trace
If I could take my own two hands
… The weather of your plans
Just take that stuff behind my back
My face to the wall of will
I only know the things I know, I will crawl
You’re twisting me over to the side of the track
If I were you, I’d go back
Don’t say I know you make me sick
They say you want to run away with us
You’ve got to give us all your trust
We’re gonna strip you of your face
Gonna take you apart and leave not one trace
You’re twisting me over to the side of the track
If I were you, I’d go back (x2)

(traduzione)

Devi rompere la pelle
E rompi un osso
Devi scuotere un arto
E riempi il midollo
Devi correre, correre, correre, correre, correre, correre, scappare
Dicono che vuoi scappare con noi
Devi darci tutta la tua fiducia
Ti spogliamo della tua faccia
Ti separerò e non lascerò una traccia
Se potessi prendere le mie due mani
... Il tempo dei tuoi piani
Prendi quella roba alle mie spalle
La mia faccia al muro della volontà
Conosco solo le cose che so, eseguo la scansione
Mi stai facendo girare a lato della pista
Se fossi in te, ci tornerei
Non dire che lo so che mi fai ammalare
Dicono che vuoi scappare con noi
Devi darci tutta la tua fiducia
Ti spogliamo della tua faccia
Ti separerò e non lascerò una traccia
Mi stai facendo girare a lato della pista
Se fossi in te, tornerei indietro (x2)