Traduzione del testo della canzone Poison - You Say Party! We Say Die!

Poison (originale)

It’s the snakes with their mouths
Under their pants hissing and foul
Under nightgowns that’s where it begins
When they speak you can hear the lisp
Long skinny and quick a poisonous mix
Can you feel it like lungs under your skin
Is it cause they pin pick’s on the back of you’re neck?
The way they talk
The way they walk
For one, for all
Came for love and watched pain fall
Out of babe’s mouths out of nightgowns
Frowned on it but couldn’t kill it
It was something inside of them
A kind of venom that us boys and girls dread
A kind of venom that us moms and dads dread
A kind of venom that us men and women dread
The way they talk
The way they walk
We want out and away from
Up, out and away from
Up, out and away from
Out out and away from
We want out and away from
Up, out and away from
They’ve got something, something to tell us
They’ve got something, something to tell us
They’ve got something, something to tell us
They’re gonna take our nights away

Poison (traduzione)

Sono i serpenti con la bocca
Sotto i pantaloni sibilo e fallo
Sotto le camicie da notte è lì che inizia
Quando parlano puoi sentire il balbettio
Lungo magro e veloce un mix velenoso
Riesci a sentirlo come i polmoni sotto la pelle
È perché appuntano i plettri sulla parte posteriore del collo?
Il modo in cui parlano
Il modo in cui camminano
Per uno, per tutti
Sono venuto per amore e ho visto il dolore cadere
Dalla bocca della bambina dalle camicie da notte
L'ha disapprovato, ma non ha potuto ucciderlo
Era qualcosa dentro di loro
Una sorta di veleno che noi ragazzi e ragazze temiamo
Una specie di veleno che noi mamme e papà temiamo
Una sorta di veleno che noi uomini e donne temiamo
Il modo in cui parlano
Il modo in cui camminano
Vogliamo uscire e allontanarci
Su, fuori e lontano da
Su, fuori e lontano da
Fuori e lontano da
Vogliamo uscire e allontanarci
Su, fuori e lontano da
Hanno qualcosa, qualcosa da dirci
Hanno qualcosa, qualcosa da dirci
Hanno qualcosa, qualcosa da dirci
Ci porteranno via le nostre notti