Traduzione del testo della canzone Walk on By - Young Deenay

Walk on By (originale)

You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
FATIMA — yo, that’s my name so check it out
I got shonuffa skills 'n I know what I’m talking 'bout
You might think that I’m too young but yo I got it goin on
And coz I’m young my rhymes they kickin fresh and strong
I saw you once or twice on my way home back from school
You’s lookin fly, so I said «hi», but you was actin cool
I thought okay no way to stay and that’s alright alright
I passed away — another chance, another day or night
So little do you know about the funkyness inside me
So come a little closer boy and don’t you try da fight me
Honesty’s a must but you and me can let it go
I touch your mind — I free your soul — commom now feel the flow
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
Okeydokey — I’m collin with my best friend
I try to explain her, she says: Girl you better understand
This guy is just no good for you, he gamin on you sister
I know but hey what can I do — I like da funky mister
Saturday night and I’m feelin kinda lonely
Everyone’s with someone — and me?
I am the only
Not to have a cuty, na, do you think that’s fair?
These guys just wanna booty — but I don’t even care
There he is, my shining star, he’s with a bunch of brothers
Smilin at me, comin to me, boy you’re like no other
«Hi, my name’s Vandell, I liked the way you smiled at me
I know this does sound kinda fast, but I do look for company»
Boy oh boy, didn’t you recognize me yesterday?
My heart goes boum boum, no I can’t let him get away
Stay baby stay until the break of day
I’ll show you love.
I’ll bring you joy but anyway
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by

(traduzione)

Puoi sentire il mio cuore
Puoi essere il mio amore
Sarò lì …
Ogni volta che cammini
FATIMA — yo, questo è il mio nome, quindi dai un'occhiata
Ho capacità di shonuffa e so di cosa sto parlando
Potresti pensare che io sia troppo giovane, ma yo l'ho capito andare avanti
E perché sono giovane, le mie rime danno un calcio fresco e forte
Ti ho visto una o due volte mentre tornavo a casa da scuola
Sembri volare, quindi ho detto "ciao", ma ti sei comportato bene
Ho pensato che non c'era modo di restare e va bene così
Sono morto: un'altra possibilità, un altro giorno o una notte
Quindi sai poco del funky dentro di me
Quindi avvicinati un po' ragazzo e non provare a combattermi
L'onestà è d'obbligo, ma io e te possiamo lasciar perdere
Tocco la tua mente — libero la tua anima — comune ora senti il ​​flusso
Puoi sentire il mio cuore
Puoi essere il mio amore
Sarò lì …
Ogni volta che cammini
Puoi sentire il mio cuore
Puoi essere il mio amore
Sarò lì …
Ogni volta che cammini
Okeydokey — Mi sto scontrando con il mio migliore amico
Cerco di spiegarle, dice: Ragazza, capisci meglio
Questo ragazzo non va bene per te, gioca con tua sorella
Lo so, ma ehi, cosa posso fare: mi piace il signor funky
Sabato sera e mi sento un po' solo
Tutti sono con qualcuno — e io?
Sono l'unico
Non avere una bella ragazza, na, pensi che sia giusto?
Questi ragazzi vogliono solo bottino, ma non mi interessa nemmeno
Eccolo, la mia stella splendente, è con un gruppo di fratelli
Sorridimi, vieni da me, ragazzo, sei come nessun altro
«Ciao, mi chiamo Vandell, mi è piaciuto il modo in cui mi hai sorriso
So che sembra un po' veloce, ma cerco compagnia»
Ragazzo oh ragazzo, non mi hai riconosciuto ieri?
Il mio cuore va boum boum, no non posso lasciarlo scappare
Resta baby resta fino all'alba
Ti mostrerò amore.
Ti porterò gioia, ma comunque
Puoi sentire il mio cuore
Puoi essere il mio amore
Sarò lì …
Ogni volta che cammini
Puoi sentire il mio cuore
Puoi essere il mio amore
Sarò lì …
Ogni volta che cammini