Traduzione del testo della canzone Never Take Me Alive - Young Gunz, Jay-Z

Never Take Me Alive (originale)

Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
We got another one
Yo its a big payback
Revenge at the tip of my lips
Grip on my fifth and brought my big K back
Y’all don’t understand some of the pain I go through
Half of y’all can’t even dig it
Y’all can’t even picture
A motherfucker killin someone you close to And they say its over someone you close to And they family approach you
And you dealin wit his family emotions
And these motherfuckers say you ain’t focused at the same time
But they wasn’t on the same vibe
I remain calm
This aim mine when its game time
Though you gone dog you spirit still wit us For the clueless we just clearin the picture
And we airin them niggaz
Ridin hard 'til we bury them wit’cha
Show you how much we care for you niggaz
And I’m ready to pop
My crew to 'for they let me get popped
Rest in piece A-L, O-reddy, and Hop
(They'll Neva Take Me Alive!!!)
Its Young Neef, Y-G
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Neef, Y-G
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
The commission was our vision
We ain’t it see it come to fruition
We ran outta time dam
You think I’m just a fan you out your mind
That was my motherfuckin man and my partner in crime
Big you had the Mafia
Me, I got the Property
Got a lot of these fake families out here copyin
But nigga trust Ima flush all this bullshit
All this fake Tupac and fake Suge shit
We ain’t the first to make hood shit
We ain’t invent the wheel
But we made the Goodrich tire
And Now we hood rich
And I rhyme like my momma still in the hood shit
But my momma got V12 under the hood
She got C-L on back of the 6
Now my only job is to help little Chris
Get his momma out this bitch
Avoid the drama out this bitch
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
I got another one
Just lost another one
We’ll always love you dog
Just like my mother son
My second brother dog
They say we go to hell
When he die we ain’t lose 'em
But Hov say «throw it up"so we gotta keep it movin
So me I maintain
But its stress on my brain
But your death ain’t in vain
Lost my breath when it came and uh They say we joyce in death but the pain
Best believe my first boy gon’be blessed wit your name
All that’s left is your face on the picture
On my dresser in the frame
And it just ain’t the same I’m like
Dam man, how my another homey missin
Not to mention big homey stressin
Where do I go for advice
Man its shows every week
But its bodies every night
Men is cold on these streets and uh Niggaz know the police
And the drama its still there
And my momma she still there
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Chris, Y-G
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Chris, Y-G
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Now its no turnin back, its like a gat
Once you pull it dog you never put it back 'til you clap
Tell the hood I’m back this ain’t rap
This is shit I’m just tellin you on a track, I relax
Niggaz fell into the trap
You like a puppet wit no strings
We hella good at that, in fact
Exactly where you at is where we wanted you for months
So we could come thru wit Mack and hrrrraatt
This is war my niggaz
Y’all niggaz is drawn like cartoon figures, its a fact
We pour out a little liquor cause we lost a couple niggaz
But we bout to get y’all back, we sat
We plotted y’all demise
Got a box wit yo’size and your name attached
How you lu’dat
Its only right
God bless your life
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
I got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one

(traduzione)

Giovane, H-O-V
Dal numero uno, R-O-C
Ne abbiamo un altro
Yo è un grande rimborso
Vendetta sulla punta delle mie labbra
Afferra il mio quinto e riporta indietro la mia grande K
Non capite tutti parte del dolore che provo
La metà di voi non riesce nemmeno a scavare
Non potete nemmeno immaginare
Un figlio di puttana che uccide qualcuno a cui tieni e loro dicono che è finita per qualcuno a cui tieni e la loro famiglia si avvicina a te
E tu hai a che fare con le sue emozioni familiari
E questi figli di puttana dicono che non sei concentrato allo stesso tempo
Ma non avevano la stessa atmosfera
Rimango calmo
Questo obiettivo è mio quando è tempo di gioco
Anche se sei diventato un cane, il tuo spirito è ancora con noi Per gli incapaci abbiamo solo chiarito l'immagine
E li mandiamo in onda negri
Cavalcando duro finché non li seppelliamo con loro
Mostrarti quanto ci teniamo a te negri
E sono pronto per saltare
Il mio equipaggio a 'perché mi hanno fatto saltare in aria
Riposa in pezzo A-L, O-reddy e Hop
(Mi porteranno Neva vivo!!!)
Il suo giovane Neef, Y-G
Dal numero uno, R-O-C
Ne abbiamo un altro
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
Il suo giovane Neef, Y-G
Dal figlio di puttana, R-O-C
Ne abbiamo un altro
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
La commissione era la nostra visione
Non è vero, lo vediamo arrivare a buon fine
Abbiamo esaurito la diga del tempo
Pensi che io sia solo un fan di te
Quello era il mio fottuto uomo e il mio partner nel crimine
Grande avevi la mafia
Io, ho ottenuto la proprietà
Ho molte di queste false famiglie qui fuori a copiare
Ma il negro si fida di Ima svuota tutte queste stronzate
Tutta questa finta merda di Tupac e finta merda di Suge
Non siamo i primi a fare cazzate
Non inventiamo la ruota
Ma abbiamo realizzato il pneumatico Goodrich
E ora siamo ricchi
E faccio rima come mia mamma ancora nella merda del cofano
Ma mia mamma ha il V12 sotto il cofano
Ha ottenuto C-L sul retro del 6
Ora il mio unico compito è aiutare il piccolo Chris
Porta fuori sua madre da questa puttana
Evita il dramma di questa cagna
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
Giovane, H-O-V
Dal numero uno, R-O-C
Ne abbiamo un altro
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
Giovane, H-O-V
Dal numero uno, R-O-C
Ne ho un altro
Ne ho appena perso un altro
Ti ameremo sempre cane
Proprio come mia madre figlio
Il mio secondo fratello cane
Dicono che andiamo all'inferno
Quando muore non li perdiamo
Ma Hov dice "buttalo su", quindi dobbiamo tenerlo in movimento
Quindi io mantengo
Ma è stressato sul mio cervello
Ma la tua morte non è vana
Ho perso il respiro quando è arrivato e dicono che ci rallegriamo della morte ma il dolore
Meglio credere che il mio primo ragazzo sarà benedetto dal tuo nome
Tutto ciò che resta è la tua faccia sulla foto
Sul mio comò nella cornice
E semplicemente non è lo stesso che mi piace
Amico, come la mia altra casalinga missin
Per non parlare del grande stress casalingo
Dove vado per un consiglio
L'uomo i suoi spettacoli ogni settimana
Ma i suoi corpi ogni notte
Gli uomini hanno freddo in queste strade e i negri conoscono la polizia
E il dramma è ancora lì
E mia mamma è ancora lì
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
È il giovane Chris, Y-G
Dal numero uno, R-O-C
Ne abbiamo un altro
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
È il giovane Chris, Y-G
Dal figlio di puttana, R-O-C
Ne abbiamo un altro
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
Ora non si torna indietro, è come un gat
Una volta tirato il cane, non lo rimetti più finché non batti le mani
Di 'al cappuccio che sono tornato, questo non è rap
Questa è una merda, te lo sto solo dicendo su una traccia, mi rilasso
I negri sono caduti nella trappola
Ti piace un burattino senza fili
Siamo davvero bravi in ​​questo, in effetti
Esattamente dove sei è dove ti volevamo da mesi
Quindi potremmo passare attraverso Mack e hrrrraatt
Questa è la guerra, i miei negri
Tutti i negri sono disegnati come figure di cartoni animati, è un fatto
Versiamo un po' di liquore perché abbiamo perso un paio di negri
Ma stiamo per riprendervi, ci siamo seduti
Abbiamo tracciato la vostra morte
Ho una scatola con la tua taglia e il tuo nome allegati
Come lu'dat
È l'unico diritto
Dio benedica la tua vita
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
Giovane, H-O-V
Dal numero uno, R-O-C
Ne ho un altro
(Non mi prenderanno mai vivo!!!)
Giovane, H-O-V
Dal figlio di puttana, R-O-C
Ne abbiamo un altro