Traduzione del testo della canzone Grown Man Pt. 2 - Young Gunz, Kanye West, John Legend

Grown Man Pt. 2 (originale)

It’s ya boy, Kanye To The
The roc is in the building.
Hey hey
Chorus (John Legend):
You know that you wanna be down now
So come on lets stop playing around now
Act grow for once, lets go
Come on baby, lets go
Verse 1 (Kanye West):
Have an affair be an adult for once
How about a car run in a store for?
Roll a lil' weed a lil' Hennessy
Lets see will the rest develop like Tennessee
Kill tha back and forth
All that knee comin on her, you backin off
Cuz the second I spit game too long
You’ll run and tell ya friends he came on way too strong
The he say, she say just like junior high
So if I smash you would lie and say you was high
And if you freaky you’ll blame it on ya B-Day
But how do you explain f**on the freeway
Listen, you ain’t gotta lot of kick it
I ain’t gotta lot of stick it
This is me K
Move ya body now victim to the D. J
And in the morning we gon have amnesia
So for now lets take it to max like T. J., hey!
Verse 2 (Young Chris):
Face in the pillow she moaned while I hit it
Tight bra opposite thong kinda kiddish
All I need is for to be grown
You try to visit my home
I don’t usually show em how I’m living
I roam and once I get em I bone
I neva hit up they phone
I leave em sittin alone soakin the sheets up
Think she gon ride in the «V» smokin my reefer
Blowin my beeper hopin that I skeet up in that
I been strapped a pair for tha???
Bought a bib just in case she don’t swallow it’s for tha kids
I’m all in the middle, she hollerin it’s in my ribs
I’m hopin that her nigga ain’t follow us to the crib
Cuz it could get ugly I promise you where I live
These niggas get to buggin
That’s why I keep it real wit all mine from tha start
Cuz Jay say love em wit ya mind not ya heart
Verse 3 (Young Neef):
Yo, I guess when you young you like em old
And when you old you like em young
You understand where I’m coming from
I guess not, you betta listen and watch and stop talkin
Cuz black girls lost, it happens often
Need to step up to the plate and get ya weight up
Where ya jeans a lil' bit tighter and fix ya make-up
I don’t want a roughneck but can’t be shook
She got ta love the kids and know how to cook
From time to time, she could get a library look
She gotta be sophisticated and loyal
I love em down to earth but I can’t stand em spoiled
Especially when they straight from tha hood
Neva been to cali but she actin hollywood
Runnin 'round town like she know what’s good
You eva heard tha sayin mami «do as you should»
And if you ain’t listen, you gon wish that would.
Yep!

Grown Man Pt. 2 (traduzione)

Sei tu ragazzo, Kanye To The
La roccia è nell'edificio.
Ehi ehi
Coro (John Legend):
Sai che vuoi essere giù ora
Quindi dai smettiamola di giocare ora
Agisci crescere per una volta, lascia andare
Forza, piccola, andiamo
Versetto 1 (Kanye West):
Avere una relazione sii adulto per una volta
Che ne dici di una corsa di un'auto in un negozio?
Rotola una piccola erbaccia con una piccola Hennessy
Vediamo se il resto si svilupperà come nel Tennessee
Uccidilo avanti e indietro
Tutto quel ginocchio che le viene addosso, tu fai marcia indietro
Perché il secondo sputo gioco troppo a lungo
Correrai a dire ai tuoi amici che è venuto troppo forte
Lui dice, lei dice proprio come alle medie
Quindi, se rompessi, mentiresti e diresti che eri sballato
E se sei pazzo, darai la colpa al tuo B-Day
Ma come spieghi il cazzo in autostrada
Ascolta, non devi prenderlo a calci
Non devo attaccarlo molto
Questo sono io K
Sposta il tuo corpo ora vittima del D.J
E al mattino avremo l'amnesia
Quindi per ora portiamolo al massimo come T. J., ehi!
Versetto 2 (Giovane Chris):
Con la faccia nel cuscino gemette mentre lo colpivo
Reggiseno stretto di fronte al perizoma un po' da ragazzino
Tutto ciò di cui ho bisogno è di essere cresciuto
Provi a visitare la mia casa
Di solito non mostro loro come sto vivendo
Vago e una volta che li ricevo mi disossa
Non ho contattato loro il telefono
Li lascio seduti da soli ad assorbire le lenzuola
Penso che cavalcherà nella "V" fumando il mio reef
Soffiando il mio segnale acustico sperando di salire in mezzo a quello
Mi è stato legato un paio per tha???
Ho comprato un bavaglino nel caso in cui non lo ingoiasse per i bambini
Sono tutto nel mezzo, lei urla che è nelle mie costole
Spero che il suo negro non ci segua al culla
Perché potrebbe diventare brutto, ti prometto dove vivo
Questi negri riescono a infastidire
Ecco perché lo tengo reale con tutto il mio fin dall'inizio
Perché Jay dice di amarli con la tua mente non con il tuo cuore
Versetto 3 (Young Neef):
Yo, immagino che quando sei giovane ti piacciano i vecchi
E quando invecchi ti piacciono giovani
Capisci da dove vengo
Immagino di no, devi ascoltare e guardare e smettere di parlare
Perché le ragazze di colore hanno perso, succede spesso
Hai bisogno di salire sul piatto e farti salire di peso
Dove i jeans sono un po' più stretti e ti aggiustano il trucco
Non voglio un ruvido ma non posso essere scosso
Deve amare i bambini e sapere come cucinare
Di tanto in tanto, poteva dare un'occhiata alla biblioteca
Deve essere sofisticata e leale
Li amo con i piedi per terra ma non li sopporto viziati
Soprattutto quando sono usciti direttamente dal cofano
Neva è stata a Cali ma recita a Hollywood
Correndo per la città come se sapesse cosa c'è di buono
Hai sentito dire mami "fai come dovresti"
E se non ascolti, vorrai che lo facesse.
Sì!