| Your digits ain’t rising fam its like you’re lactose intolerant
| Le tue dita non stanno crescendo, è come se fossi intollerante al lattosio
|
| We got fridges for the Taliban lord attire man, betta keep ya set up
| Abbiamo frigoriferi per l'uomo dell'abbigliamento da signore talebano, betta tieniti pronto
|
| Million dolla man soon to be we next up, get wet up
| L'uomo da un milione di dollari che presto sarà il prossimo nostro, bagnati
|
| I been fresh since a little one
| Sono stato fresco da quando sono piccolo
|
| Big shots through 'em, the others travel from the little gun
| Grandi colpi attraverso 'em, gli altri viaggiano dalla piccola pistola
|
| Force Ones, see my rocket’s set
| Force Ones, guarda il set del mio razzo
|
| Speak my name and I cock it wet
| Pronuncia il mio nome e lo metto a bagno
|
| How can I forget see the game she the same I tried to get, back in Gratz HEY
| Come posso dimenticare di vedere il gioco lo stesso che ho cercato di ottenere, di nuovo in Gratz HEY
|
| Man them bitches bought the Gift and the Curse and heard the verse off of track
| Amico, quelle puttane hanno comprato Gift and the Curse e hanno ascoltato la strofa fuori traccia
|
| Eight
| Otto
|
| Bitches please same C won’t gas ME
| Puttane, per favore, lo stesso C non mi gaserà
|
| Your boy’s classy for those who don’t know Chris
| Il tuo ragazzo è di classe per chi non conosce Chris
|
| He like Hypnotiq mixed with Henny, he’s ferocious
| Gli piace Hypnotiq mescolato con Henny, è feroce
|
| Toasters right beside and clip extending ya suppose
| Tostapane proprio accanto e clip estendendoti supponiamo
|
| Throw an open fire on any nigga that approach us
| Lancia un fuoco aperto su qualsiasi negro che si avvicini a noi
|
| Fucking roaches most of my niggas from the pro-jects 40-o-ez fuck a Moette
| Fottuti scarafaggi la maggior parte dei miei negri dei progetti 40-o-ez scopano una Moette
|
| Mo' money mo' sex no more stress
| Mo' soldi mo' sesso niente più stress
|
| And for the cut I take it out on my ememies, taking out all my enemies
| E per il taglio, me la faccio fuori con i miei nemici, eliminando tutti i miei nemici
|
| Any coward or friend, if he bring the pain
| Qualsiasi codardo o amico, se porta il dolore
|
| We bringing flowers and memories and that’s real
| Portiamo fiori e ricordi ed è reale
|
| Press my hand and see if my cards reveal. | Premi la mia mano e guarda se le mie carte vengono visualizzate. |
| Had to see some of the hardest squeal
| Ho dovuto vedere alcuni degli strilli più duri
|
| Y’all guard ya grill
| Siete tutti a guardia della griglia
|
| + (Neef)
| + (Necessità)
|
| (Got a) Whole lot of loving
| (Ho a) Tutto un sacco di amore
|
| (Got a) Whole lot of soul
| (Ho un) Intera anima
|
| (Round a) Whole lot of thuggin' but baby that’s how I roll
| (Round a) Un sacco di teppisti, ma piccola è così che mi rotolo
|
| (Round a) Whole lot of niggas
| (Round a) Un sacco di negri
|
| (Round a) Whole lot of hoes
| (Round a) Un sacco di zappe
|
| (Make a) Whole lot of digits becuz I’m sick with the flows
| (Fai a) Un sacco di cifre perché sono stufo dei flussi
|
| (Mamis) Leaving they niggas
| (Mamis) Lasciando quei negri
|
| (yeah). | (Sì). |
| To leave wit a nigga
| Per lasciare con un negro
|
| (yeah). | (Sì). |
| They like oh that’s that young nigga that Sigel be with
| A loro piace oh questo è quel giovane negro con cui Sigel sta
|
| (yeah). | (Sì). |
| He think he ready ohh girl I got him rollin up
| Pensa di essere pronto, oh ragazza, l'ho fatto arrotolare
|
| They be like Chris you can get it long as you old enough
| Sono come Chris, puoi ottenerlo finché sei abbastanza grande
|
| The whole block feeling me! | L'intero blocco mi sente! |
| Yeah nigga
| Sì negro
|
| I can tell you why these thugs ride tell you why these thugs die
| Posso dirti perché questi teppisti cavalcano dirti perché questi teppisti muoiono
|
| And to the day of my demise I’m blowing, I’m blowing my la-la-la-la-la-la
| E fino al giorno della mia morte sto soffiando, sto soffiando il mio la-la-la-la-la-la
|
| Till' I come down off this high. | Finché non scenderò così in alto. |
| Till these polices appahend me
| Finché queste politiche non mi appaiano
|
| Till these pricks still to me I’m doing me
| Fino a quando questi cazzi ancora per me, mi sto facendo
|
| I’m running crazy thru the city with the toolie
| Sto impazzendo per la città con il toolie
|
| And letting my thing quake on these loonies
| E lasciare che la mia cosa tremi su questi pazzi
|
| For even thinkin that they can do me dirty
| Perché anche solo pensare che possono farmi sporcare
|
| I’m nine cluching on the west side of Philly exchanging my war
| Ho nove anni e sto chiudendo sul lato ovest di Philly e sto scambiando la mia guerra
|
| Story with all of my little homies claiming MOB
| Storia con tutti i miei piccoli amici che rivendicano MOB
|
| Who just refuse to get a job so they back
| Che si rifiutano semplicemente di ottenere un lavoro, così tornano
|
| And forth in and out of these correctional facilities
| E avanti, dentro e fuori, queste strutture correzionali
|
| I’m getting phone calls from him every week
| Ricevo telefonate da lui ogni settimana
|
| Laughing talking bout how the whole block feeling me
| Ridendo parlando di come l'intero blocco mi sente
|
| And how when he coming home he ride for me
| E come quando torna a casa cavalca per me
|
| See that used to be me so I feel him I got love for him. | Guarda che una volta ero io, quindi lo sento che provo amore per lui. |
| Got a.
| Ho un.
|
| Yo same old same old they want me to work more
| Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio, vogliono che lavori di più
|
| Just a year ago they ain’t give fuck bout boy
| Solo un anno fa non gliene frega un cazzo di ragazzo
|
| As far as the bank, I can’t get a penny up out yours
| Per quanto riguarda la banca, non riesco a ottenere un centesimo dalla tua
|
| So don’t tell me shit about family we starvin'
| Quindi non dirmi merda sulla famiglia che stiamo morendo di fame
|
| You helped me stay in this group
| Mi hai aiutato a rimanere in questo gruppo
|
| I beg your pardon? | Chiedo scusa? |
| I started this for Chris
| L'ho iniziato per Chris
|
| Nigga don’t forget make he come off the hip for what you saying out cha lips
| Nigga non dimenticare di farlo uscire dall'anca per quello che dici a labbra
|
| Swelling on the past there’s no telling if I’ll blast
| Gonfiando il passato non si può dire se esploderò
|
| Put it back in bags still selling to the mass
| Rimettilo nelle borse che stanno ancora vendendo alla massa
|
| You move fast might crash, so I move at my own pace
| Se ti muovi velocemente potresti andare in crash, quindi mi muovo al mio ritmo
|
| Ain’t no love loss cause I got my own taste
| Non c'è nessuna perdita d'amore perché ho i miei gusti
|
| You don’t put no working? | Non metti nessun lavoro? |
| on my plate, to me that shit is snake
| nel mio piatto, per me quella merda è un serpente
|
| Them infrareds help me sleep safe
| Questi infrarossi mi aiutano a dormire al sicuro
|
| But wait shhhhhhh. | Ma aspetta shhhhhhh. |
| You niggas cake
| Torta di negri
|
| We don’t need no fifths my niggas wiring up ya shit
| Non abbiamo bisogno di quinti che i miei negri colleghino merda
|
| While we tying up the strip. | Mentre leghiamo la striscia. |
| Got a.
| Ho un.
|
| Young Chrissss.
| Giovane Chrisss.
|
| Exclusive nigga take it how you want it man
| Negro esclusivo prendilo come lo vuoi amico
|
| Take it from the gunners ememies won’t dispute us (nope)
| Prendilo dai cannonieri, gli ememie non ci contestano (no)
|
| They lacking heat like Bermuda, I mack a broad out in Cuba
| Mancano di calore come le Bermuda, faccio un giro a Cuba
|
| Touch ya boss then recruit cha. | Tocca il tuo capo, quindi recluta cha. |
| Neva lost ain’t a loser
| Neva ha perso non è un perdente
|
| Been all around the world wit my nigga Jigga y’all
| Sono stato in tutto il mondo con il mio nigga Jigga y'all
|
| Chicken scoopers plenty of times, she ain’t getting a penny of mine
| Scava il pollo un sacco di volte, non ottiene un centesimo del mio
|
| I turn your butters into the cinnamon kind wit one shot
| Trasformo i tuoi burri in quelli alla cannella in un colpo solo
|
| That one block still a envy of mine
| Quel blocco è ancora una mia invidia
|
| Like I ain’t come from the same
| Come se non venissi dallo stesso
|
| I can’t run from the pain nigga
| Non riesco a scappare dal dolore negro
|
| I ain’t run from a thing ho, they act a fool when they get hot
| Non scappo da una cosa, si comportano da stupidi quando si scaldano
|
| I turn the sun 'to rain though something the game lost another one to the game
| Trasformo il sole in pioggia anche se qualcosa il gioco ne ha perso un altro a causa del gioco
|
| From where bodies drop nuttin ashame
| Da dove i corpi cadono vergogna
|
| Just a big payback, pull ya handguns he’ll bring the big K’s back
| Solo una grande rivincita, tira le tue pistole e riporterà indietro le grandi K
|
| And spray back about a hundred and change
| E spruzza indietro di circa cento e cambia
|
| (background)
| (sfondo)
|
| You dudes ain’t bout nuttin' (yeah) but you front and you’re lame (yeah)
| Voi ragazzi non state per impazzire (sì) ma siete davanti e siete zoppi (sì)
|
| Since a young’n if I want it I claim and I got that
| Fin da piccolo, se lo voglio, lo rivendico e l'ho preso
|
| Niggas start blobbin' off names where my block at
| I negri iniziano a cancellare i nomi in cui il mio blocco è
|
| So I got a spot in the game off my profit
| Quindi ho ottenuto un posto nel gioco grazie al mio profitto
|
| And I lock that y’all can’t do it no betta so why knock it
| E ti blocco che non puoi farlo non betta quindi perché bussare
|
| Soon to be legends Roc-A-Fella's the label
| Presto sarà l'etichetta di Roc-A-Fella
|
| Property’s the crew that I’m reppin'
| La proprietà è l'equipaggio che sto reppin`
|
| Two in possession like who wanna test us. | Due in possesso come chi vuole metterci alla prova. |
| HUH?
| EH?
|
| You dudes ain’t bout nothing but you front and you’re lame
| Voi ragazzi non siete altro che voi davanti e siete zoppi
|
| Since a young’n if I want it I claim and I got that
| Fin da piccolo, se lo voglio, lo rivendico e l'ho preso
|
| Niggas start blobbin' off names where my block at
| I negri iniziano a cancellare i nomi in cui il mio blocco è
|
| So I got a spot in the game off my profit (snitches)
| Quindi ho ottenuto un posto nel gioco grazie al mio profitto (boccini)
|
| And I lock that y’all can’t do it no betta so why knock it
| E ti blocco che non puoi farlo non betta quindi perché bussare
|
| Soon to be legends Roc-A-Fella's the label
| Presto sarà l'etichetta di Roc-A-Fella
|
| Property’s the crew that I’m reppin'
| La proprietà è l'equipaggio che sto reppin`
|
| Two in possession like who wanna test us. | Due in possesso come chi vuole metterci alla prova. |
| HUH? | EH? |
| NUCCA ROC! | NUCCA ROC! |
| WA | WA |