Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Young Lito, Troy Ave

Forgiveness (originale)

All I want is your forgiveness, God is my witness
I love you more than kids love Christmas
I need you, nothin' else on my wish list
You know I used to work you out like fitness
Flex baby, flex
Flex, workout with good sex
Flex baby, flex
Flex, workout with good sex
Look, I cheated
I admit it, I cheated
But not with nobody I really wanted to be with
And you was doin' your thing too, it ain’t a secret
But girl when I gave you my heart
You was supposed to keep it
But instead you gave it back
Now you’ve got me like a maniac
I’ve got a lot of women, but I want my baby back
See I still can’t accept you gone
And when my world got cold, girl you kept me warm
Now I’m getting drunk, missing you
Thinkin' ‘bout dissing you
Pissed at the fact I no longer mean shit to you
Not only a lover, I lost a friend
But if you took me back, shit I’d probably do it again
I was a good king, damn where did my queen go?
I’m off, now I’m feeling like Nemo, I’m lost
Look, a nigga tough, but I’m not no machine, yo
And right now I’m sick like a nigga in chemo (I'm goin' through it)
Bingo, girl my chips are down
Can you please just forgive me now?
I find myself just staring at your pictures now
I think about you even when chicks around
In the future, babe do you see me?
(Do you see us together?)
Well, I love you, do you believe me?
(Tell me you believe me)
You promised you’ll never leave me
(Baby don’t go!)
Who said this breakup shit is easy?
Man it ain’t easy!
Listen, all I want is your forgiveness
God is my witness
I love you more than kids love Christmas
I want you, nothing else on my wishlist
You know I used to work you out like fitness
Endless love is what we used to have
‘Member we used to fight, fuck and then we’d laugh
It feels just like my life sucks, I’ve got it bad
Damn, love is a drag, shit hurts just like a stab

(traduzione)

Tutto ciò che voglio è il tuo perdono, Dio è il mio testimone
Ti amo più di quanto i bambini amino il Natale
Ho bisogno di te, nient'altro sulla mia lista dei desideri
Sai che ti allenavo come se fossi in forma
Fletti bambino, fletti
Flex, allenamento con del buon sesso
Fletti bambino, fletti
Flex, allenamento con del buon sesso
Guarda, ho tradito
Lo ammetto, ho tradito
Ma non con nessuno con cui volevo davvero stare
E anche tu stavi facendo le tue cose, non è un segreto
Ma ragazza quando ti ho dato il mio cuore
Avresti dovuto tenerlo
Ma invece l'hai restituito
Ora mi hai come un maniaco
Ho molte donne, ma rivoglio il mio bambino
Vedi, non posso ancora accettare che tu te ne vada
E quando il mio mondo si è raffreddato, ragazza mi hai tenuto al caldo
Ora mi sto ubriacando, mi manchi
Pensando a disprezzarti
Incazzato per il fatto che non intendo più un cazzo per te
Non solo un amante, ho perso un amico
Ma se mi riprendessi, merda, probabilmente lo rifarei
Ero un buon re, accidenti dove è andata la mia regina?
Me ne vado, ora mi sento come Nemo, mi sono perso
Guarda, un negro duro, ma non sono una macchina, yo
E in questo momento sono malato come un negro in chemio (ci sto attraversando)
Bingo, ragazza, le mie fiches sono giù
Per favore, puoi perdonarmi adesso?
Adesso mi ritrovo a fissare le tue foto
Ti penso anche quando ci sono ragazze in giro
In futuro, piccola, mi vedi?
(Ci vedi insieme?)
Bene, ti amo, mi credi?
(Dimmi che mi credi)
Hai promesso che non mi avresti mai lasciato
(Baby non andare!)
Chi ha detto che questa merda di rottura è facile?
Amico, non è facile!
Ascolta, tutto ciò che voglio è il tuo perdono
Dio è il mio testimone
Ti amo più di quanto i bambini amino il Natale
Ti voglio, nient'altro nella mia lista dei desideri
Sai che ti allenavo come se fossi in forma
L'amore infinito è ciò che avevamo
'Membro che lottavamo, scopavamo e poi ridevamo
Sembra proprio che la mia vita faccia schifo, l'ho presa male
Accidenti, l'amore è una resistenza, la merda fa male proprio come una pugnalata