Traduzione del testo della canzone Celebrity - Young London

Celebrity (originale)

Giving the eye
Stirring the ice
Look at me baby I’m staring right at ya
Got me intrigued
Out of my league
I need a away to attract ya
Leaving me hypnotized
Give me a moment to rationalize
You wanna get with me
I, I want celebrity
Living the dream
Making a scene
Look at you now I think you’re reacting
Rockin' the shades
Taking the stage
Baby you know that it’s platinum
Breaking the stereotype
Getting the love I’m loving the hype
You wanna get with me
I, I want it
I want it all
The fortune and fame
And the people screaming my name
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
I wanna hang out with the stars
Coz it’s cooler wherever they are
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
Keeping it low
Creeping ya know
Down to the tropics girl it’s happenin'
Un in the suite
Over the sea
Sippin' and clickin' the glasses
Taking the party outside
Living the dream and loving the life
You wanna get with me
I, I want celebrity
Cameras flash
Crowd going mad
No autograph, I’ve got an agenda
Somewhere to be
Waiting on me
Sorry don’t mean to suspend ya
Everyone’s catching my vibe
I’m number one and I’m one of a kind
You wanna get with me
I, I want it
I want it all
The fortune and fame
And the people screaming my name
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
I want my name flashing in lights
For the sold out show of my life
Wish I could be a celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night
Fancy cars, fancy clothes
Step on the scene, it’s a fashion show
Give ‘em a taste and they back for more
Just look at the tag, what you askin' for
Ok, let’s go
I’m ready to roll
Celebrity status, who has my bags
House in the hills, now you do the math
The life is in reach, well why don’t I grab it
Paparazzi, spottin' low
Makin' the noise, bringin' the crowd
Well that’s what you get from me
Y’all, I’m a celebrity
Bright lights Hollywood
Never thought life would turn out this good
Fasten your seatbelt ya prolly should
Watch the boy shine like some polished wood
Ha, you feelin' broke
Take the cast off
Live a celebrity life, and just blast off
I want it all
The fortune and fame
And the people screaming my name
Wish I could be
A celebrity
I wanna roll up in a black limousine
And strike the pose for spin magazine
Wish I could be
A celebrity
Just for tonight
Night-night night-na night-night

(traduzione)

Dare l'occhio
Mescolando il ghiaccio
Guardami piccola, ti sto fissando
Mi ha incuriosito
Fuori dalla mia portata
Ho bisogno di una via per attirarti
Lasciandomi ipnotizzato
Dammi un momento per razionalizzare
Vuoi stare con me
Io, io voglio celebrità
Vivendo il sogno
Fare una scena
Guardati ora, penso che tu stia reagendo
Rocking le ombre
Salire sul palco
Tesoro, sai che è platino
Rompere lo stereotipo
Ottenere l'amore Amo l'hype
Vuoi stare con me
Io, lo voglio
Voglio tutto
La fortuna e la fama
E le persone che urlano il mio nome
Vorrei che potessi esserlo
Una celebrità
Solo per stanotte
Notte-notte notte-na notte-notte
Voglio uscire con le stelle
Perché è più fresco ovunque si trovino
Vorrei che potessi esserlo
Una celebrità
Solo per stanotte
Notte-notte notte-na notte-notte
Tenendolo basso
Strisciante, lo sai
Fino ai tropici ragazza sta succedendo
Un nella suite
Oltre il mare
Sorseggiando e facendo clic sugli occhiali
Portare la festa fuori
Vivere il sogno e amare la vita
Vuoi stare con me
Io, io voglio celebrità
Le fotocamere lampeggiano
La folla impazzisce
Nessun autografo, ho un ordine del giorno
Un posto dove essere
Aspettandomi
Mi dispiace, non intendo sospenderti
Tutti stanno catturando la mia atmosfera
Sono il numero uno e sono unico nel suo genere
Vuoi stare con me
Io, lo voglio
Voglio tutto
La fortuna e la fama
E le persone che urlano il mio nome
Vorrei che potessi esserlo
Una celebrità
Solo per stanotte
Notte-notte notte-na notte-notte
Voglio che il mio nome lampeggi sotto le luci
Per lo spettacolo tutto esaurito della mia vita
Vorrei poter essere una celebrità
Solo per stanotte
Notte-notte notte-na notte-notte
Auto stravaganti, vestiti stravaganti
Entra in scena, è una sfilata di moda
Dagli un assaggio e loro torneranno per di più
Guarda il tag, cosa chiedi
Ok andiamo
Sono pronto per rotolare
Stato di celebrità, chi ha le mie borse
Casa in collina, ora fai i conti
La vita è a portata di mano, beh, perché non la prendo
Paparazzi, spottin' in basso
Fare il rumore, portare la folla
Bene, questo è ciò che ottieni da me
Tutti voi, sono una celebrità
Luci luminose Hollywood
Non avrei mai pensato che la vita sarebbe andata così bene
Allaccia la cintura di sicurezza che dovresti
Guarda il ragazzo brillare come un legno levigato
Ah, ti senti al verde
Togli il gesso
Vivi una vita da celebrità e decolla
Voglio tutto
La fortuna e la fama
E le persone che urlano il mio nome
Vorrei che potessi esserlo
Una celebrità
Voglio arrotolarmi in una limousine nera
E mettiti in posa per spin magazine
Vorrei che potessi esserlo
Una celebrità
Solo per stanotte
Notte-notte notte-na notte-notte