Traduzione del testo della canzone Trippin Up - Young London

Trippin Up (originale)

Tell me girl, what’s your secret?
I’m so obsessed
You got everything that I’d ever want, yeah
But I’m not impressed
Hangin' on every last word
Just one kiss and I feel for her
Took my heart by the way
I don’t need it anyway
Something happens and I feel it coming over me
Taste the bittersweet heaven on the tip of my tongue
Nothing’s ever gonna steal me from the fantasy
Until I catch the next one
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' up on how you make me feel
Do you feel me now?
Trippin' up
Trippin' up
Freeking out I’m falling for real
It’s for real now
She’s taking all of my time
And she messed with my mind
Nothing else I could say
She’s the perfect high
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' out but it’s no big thing
Just another fling
With the girl of my dreams
Tell me girl how to handle it (This addiction)
Only getting me started, yeah (and I’ve come undone)
But I know how to break free
Not the only girl with a fix on me
You’re the one for the night
Forever’s just an alibi
Something happens and I feel it coming over me
Taste the bittersweet heaven on the tip of my tongue
Nothing’s ever gonna steal me from the fantasy
Until I catch the next one
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' up on how you make me feel
Do you feel me now?
Trippin' up
Trippin' up
Freeking out I’m falling for real
It’s for real now
She’s taking all of my time
And she messed with my mind
Nothing else I could say
She’s the perfect high
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' out but it’s no big thing
Just another fling
With the girl of my dreams
With the girl of my dreams
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' up on how you make me feel
Do you feel me now?
Trippin' up
Trippin' up
Freeking out I’m falling for real
It’s for real now
She’s taking all of my time
And she messed with my mind
Nothing else I could say
She’s the perfect high
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' out but it’s no big thing
Just another fling
With the girl of my dreams
Just another fling
With the girl of my dreams
Just another fling
With the girl of my dreams

(traduzione)

Dimmi ragazza, qual è il tuo segreto?
Sono così ossessionato
Hai tutto quello che avrei sempre voluto, sì
Ma non sono impressionato
Aspettando ogni ultima parola
Solo un bacio e provo per lei
Ho preso il mio cuore a proposito
Non ne ho bisogno comunque
Succede qualcosa e sento che mi viene addosso
Assapora il paradiso agrodolce sulla punta della mia lingua
Niente mi ruberà mai dalla fantasia
Fino a quando non avrò preso il prossimo
Inciampando
Inciampando
Inciampando su come mi fai sentire
Mi senti ora?
Inciampando
Inciampando
Liberandomi sto cadendo per davvero
È reale ora
Si sta prendendo tutto il mio tempo
E lei ha incasinato la mia mente
Nient'altro che potrei dire
Lei è lo sballo perfetto
Inciampando
Inciampando
Inciampare ma non è una cosa importante
Solo un'altra avventura
Con la ragazza dei miei sogni
Dimmi ragazza come gestirla (Questa dipendenza)
Solo farmi iniziare, sì (e mi sono disfatto)
Ma so come liberarmi
Non l'unica ragazza con una soluzione per me
Tu sei quello per la notte
Per sempre è solo un alibi
Succede qualcosa e sento che mi viene addosso
Assapora il paradiso agrodolce sulla punta della mia lingua
Niente mi ruberà mai dalla fantasia
Fino a quando non avrò preso il prossimo
Inciampando
Inciampando
Inciampando su come mi fai sentire
Mi senti ora?
Inciampando
Inciampando
Liberandomi sto cadendo per davvero
È reale ora
Si sta prendendo tutto il mio tempo
E lei ha incasinato la mia mente
Nient'altro che potrei dire
Lei è lo sballo perfetto
Inciampando
Inciampando
Inciampare ma non è una cosa importante
Solo un'altra avventura
Con la ragazza dei miei sogni
Con la ragazza dei miei sogni
Inciampando
Inciampando
Inciampando su come mi fai sentire
Mi senti ora?
Inciampando
Inciampando
Liberandomi sto cadendo per davvero
È reale ora
Si sta prendendo tutto il mio tempo
E lei ha incasinato la mia mente
Nient'altro che potrei dire
Lei è lo sballo perfetto
Inciampando
Inciampando
Inciampare ma non è una cosa importante
Solo un'altra avventura
Con la ragazza dei miei sogni
Solo un'altra avventura
Con la ragazza dei miei sogni
Solo un'altra avventura
Con la ragazza dei miei sogni