Traduzione del testo della canzone New Reputation - Young London

New Reputation (originale)

Sheâs always in my mind
I canât stop thinking âbout her
She knows a friend of mine
She canât stop talking âbout her
But I donât got the time
To hear your jealous chatter
I know what I want
Wonât let me go
I know what I want
Wonât let me go
You and get her now?
Small talk donât stop
Rumors gettingâ outta control
Think it might be time to go!
Small talk donât stop
Till I get my baby alone
Alone
Just wanna let you know
Itâs gonna go down
Donât care what people say
Itâs gonna go down
Gonna do it anyway
I got that feeling
And you got me begging for a state
This love were like making a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
My girls the one for me
Wonât let her out of sight
This other girl you see
Sheâs creepinâ every night
Why canât she understand
She just not getting it
It would take an earthquake to break the love we make
Without you
Small talk donât stop
Rumors getting outta control
Think it might be time to go!
Small talk donât stop
Till I get my baby alone
Alone
Just wanna let you know
Itâs gonna go down
Donât care what people say
Itâs gonna go down
Gonna do it anyway
I got that feeling
And you got me begging for a taste
This love were like making a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
Maybe itâs true
Maybe itâs not
Iâm just gonna go for it
Taking it all without a second thought
Tonight with you itâs all we got
Baby letâs go for it
Never quit
Never let the feeling stop
Sheâs always in my mind
I canât stop thinking âbout her
I told that friend of mine
Itâs gonna go down
Donât care what people say
Itâs gonna go down
Gonna do it anyway
I got that feeling
And you got me begging for a taste
This love were like making a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation
Sha a ah a ah a
Like a new reputation

(traduzione)

Lei è sempre nella mia mente
Non riesco a smettere di pensare a lei
Conosce una mia amica
Non riesce a smettere di parlare di lei
Ma non ho tempo
Per sentire le tue chiacchiere gelose
So cosa voglio
Non lasciarmi andare
So cosa voglio
Non lasciarmi andare
Tu e la prendi adesso?
Le chiacchiere non si fermano
Voci fuori controllo
Pensa che potrebbe essere ora di andare!
Le chiacchiere non si fermano
Finché non avrò il mio bambino da solo
Solo
Voglio solo farti sapere
Andrà giù
Non importa cosa dicono le persone
Andrà giù
Lo farò comunque
Ho provato quella sensazione
E mi hai fatto chiedere l'elemosina per uno stato
Questo amore è stato come farsi una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Le mie ragazze sono quella che fa per me
Non la lascerò fuori di vista
Quest'altra ragazza che vedi
Lei è strisciante ogni notte
Perché non riesce a capire
Lei semplicemente non lo capisce
Ci vorrebbe un terremoto per spezzare l'amore che facciamo
Senza di te
Le chiacchiere non si fermano
Voci fuori controllo
Pensa che potrebbe essere ora di andare!
Le chiacchiere non si fermano
Finché non avrò il mio bambino da solo
Solo
Voglio solo farti sapere
Andrà giù
Non importa cosa dicono le persone
Andrà giù
Lo farò comunque
Ho provato quella sensazione
E mi hai fatto chiedere l'elemosina per un assaggio
Questo amore è stato come farsi una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Forse è vero
Forse non lo è
Lo farò
Prendendo tutto senza pensarci due volte
Stanotte con te è tutto ciò che abbiamo
Tesoro, andiamo a prenderlo
Mai arrendersi
Non lasciare mai che la sensazione si fermi
Lei è sempre nella mia mente
Non riesco a smettere di pensare a lei
L'ho detto a quel mio amico
Andrà giù
Non importa cosa dicono le persone
Andrà giù
Lo farò comunque
Ho provato quella sensazione
E mi hai fatto chiedere l'elemosina per un assaggio
Questo amore è stato come farsi una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione
Sha a ah a ah a
Come una nuova reputazione