Traduzione del testo della canzone Livin It Up (with Post Malone & A$AP Rocky) - Young Thug, Post Malone, A$AP Rocky

Livin It Up (with Post Malone & A$AP Rocky) (originale)

Hey
Mmm
We got forty-five bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright, yeah
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hundred isn't enough
Yeah, a hundred just isn't enough
Oh, hey
Lucky girl, okay
What you want?
Andalé
Got ice on the way
Put stones in your face
Calamari, ocean lake
Split a million four ways
My pavilion Saint-Tropez, yeah, alright
Why is it so hard for you to cry when we rich?
I put the sideline in front 'cause I can't argue 'bout shit
I told God, "Protect my life 'cause I'm gon' cum in that shit"
You know I, you know I
She won't fasten up her seatbelt when we ride
Bought the girl a two-story penthouse in the Big Apple like a pie
She was tryna tie me down with all her words, but they were lies
But I let her get away with it 'cause sometimes she wanna die, yeah
We got forty-five bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright)
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright), yeah
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hundred isn't enough
Yeah, a hundred just isn't enough
I'm on my own
Get high with me, we'll levitate
Get high with me for brighter days
Oh, smile, let me spy the frame
I'm so lit, it could start the campfire
Shorty, where your man?
Let me stand by ya
Well, mister, esquire
Seen a fresh attire do a spin-out in my fresh tire
Red stones, I'm a vampire, it might petrify ya, uh
Whole city goin' dumb, dumb, dumb
Whole city goin' dumb, dumb, dumb
Uh, new semi goin' dump, dump, dump
Four-fizzy on the pump, pump, pump
We got forty-five bitches just livin' it up (Yeah, yeah, yeah)
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright, yeah)
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up (Uh)
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts (Just livin' it up)
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (Alright, alright), yeah
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Now you see we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hundred isn't enough
Yeah, a hundred just isn't enough

(traduzione)

Ehi
Mmm
Abbiamo quarantacinque femmine che si stanno solo dando da fare
È passato troppo tempo senza un sorso della mia tazza
Dire che uno è troppi, cento non bastano, va bene
Non preoccuparti per le 12, no, non si fanno vedere
Rocky è arrivato con i colpi, Thug è arrivato con i blunt
Dire che uno è troppi, cento non sono abbastanza, va bene, sì
Ora vedi che stiamo diventando stupidi, stupidi, stupidi
Ora vedi che stiamo diventando stupidi, stupidi, stupidi
Sì, uno è di troppo, cento non bastano
Sì, cento non bastano
Oh Ehi
Ragazza fortunata, va bene
Ciò che vuoi?
Andale
C'è del ghiaccio in arrivo
Metti delle pietre in faccia
Calamari, lago oceanico
Dividi un milione in quattro modi
Il mio padiglione Saint-Tropez, sì, va bene
Perché è così difficile per te piangere quando siamo ricchi?
Metto la linea laterale in primo piano perché non posso discutere di merda
Ho detto a Dio: "Proteggi la mia vita perché sto per venire in quella merda"
Tu mi conosci, tu mi conosci
Non si allaccia la cintura di sicurezza quando guidiamo
Ho comprato alla ragazza un attico a due piani nella Grande Mela come una torta
Stava cercando di legarmi con tutte le sue parole, ma erano bugie
Ma l'ho lasciata franca perché a volte vuole morire, sì
Abbiamo quarantacinque femmine che si stanno solo dando da fare
È passato troppo tempo senza un sorso della mia tazza
Dire che uno è troppi, cento non bastano, va bene (va bene, va bene)
Non preoccuparti per le 12, no, non si fanno vedere
Rocky è arrivato con i colpi, Thug è arrivato con i blunt
Dire che uno è troppi, cento non sono abbastanza, va bene (va bene, va bene), sì
Ora vedi che stiamo diventando stupidi, stupidi, stupidi
Ora vedi che stiamo diventando stupidi, stupidi, stupidi
Sì, uno è di troppo, cento non bastano
Sì, cento non bastano
Sono da solo
Sballati con me, leviteremo
Sballati con me per giorni più luminosi
Oh, sorridi, fammi spiare la cornice
Sono così acceso che potrebbe accendere il fuoco
Shorty, dov'è il tuo uomo?
Lasciami stare al tuo fianco
Bene, signore, scudiero
Ho visto un vestito nuovo fare uno spin-out con la mia gomma fresca
Pietre rosse, sono un vampiro, potrebbe pietrificarti, uh
Tutta la città sta diventando stupida, stupida, stupida
Tutta la città sta diventando stupida, stupida, stupida
Uh, nuovo semi goin' dump, dump, dump
Quattro frizzanti sulla pompa, pompa, pompa
Abbiamo quarantacinque femmine che si stanno solo vivendo (Sì, sì, sì)
È passato troppo tempo senza un sorso della mia tazza
Dire che uno è troppi, cento non bastano, va bene (va bene, va bene, sì)
Non preoccuparti per i 12, no, non si fanno vedere (Uh)
Rocky è arrivato con i colpi, Thug è arrivato con i blunts (solo ravvivandolo)
Dire che uno è troppi, cento non sono abbastanza, va bene (va bene, va bene), sì
Ora vedi che stiamo diventando stupidi, stupidi, stupidi
Ora vedi che stiamo diventando stupidi, stupidi, stupidi
Sì, uno è di troppo, cento non bastano
Sì, cento non bastano