Traduzione del testo della canzone Outside Boy - Youngblood

Outside Boy (originale)

I never asked for this
I guess my feelings got a mind of their own
How could they know you’re untouchable
I could have told them so
I won’t stand a chance.
My Juliette your poetry in motion
I wanna hold you but between us lies an ocean
I’m and outside boy looking in, an outside boy can never win
a beautiful precious heart like yours pain has to run it’s course
Tell me tell me why outside boys always cry
Behind close doors, pain has to run it’s course
I see you standing by the lockers, with your best friends,
what are you talking about laughing about
Wish I could be a fly on the wall, might as well cause you don’t see me,
you don’t see me at all
I’m and outside boy looking in, an outside boy can never win
a beautiful precious heart like yours pain has to run it’s course
Tell me tell me why outside boys always cry
Behind close doors, pain has to run it’s course
Like a stalker without the crazy, my reality has gone a little hazy.
I’m not mad, I’m just sad, to bad, to bad
I’m and outside boy looking in, an outside boy can never win
a beautiful precious heart like yours pain has to run it’s course
Tell me tell me why outside boys always cry
Behind close doors, pain has to run it’s course
Pain has to run it’s course.

Outside Boy (traduzione)

Non l'ho mai chiesto
Immagino che i miei sentimenti abbiano preso una mente propria
Come potrebbero sapere che sei intoccabile
Avrei potuto dirglielo
Non avrò alcuna possibilità.
Mia Juliette la tua poesia in movimento
Voglio abbracciarti, ma tra noi c'è un oceano
Sono un ragazzo esterno che guarda dentro, un ragazzo esterno non può mai vincere
un bel cuore prezioso come il tuo dolore deve fare il suo corso
Dimmi dimmi perché fuori i ragazzi piangono sempre
Dietro le porte chiuse, il dolore deve fare il suo corso
Ti vedo in piedi accanto agli armadietti, con i tuoi migliori amici,
di cosa stai parlando ridendo
Vorrei poter essere una mosca sul muro, tanto vale che tu non mi veda,
non mi vedi per niente
Sono un ragazzo esterno che guarda dentro, un ragazzo esterno non può mai vincere
un bel cuore prezioso come il tuo dolore deve fare il suo corso
Dimmi dimmi perché fuori i ragazzi piangono sempre
Dietro le porte chiuse, il dolore deve fare il suo corso
Come uno stalker senza pazzi, la mia realtà è diventata un po' confusa.
Non sono arrabbiato, sono solo triste, male, male
Sono un ragazzo esterno che guarda dentro, un ragazzo esterno non può mai vincere
un bel cuore prezioso come il tuo dolore deve fare il suo corso
Dimmi dimmi perché fuori i ragazzi piangono sempre
Dietro le porte chiuse, il dolore deve fare il suo corso
Il dolore deve fare il suo corso.