Traduzione del testo della canzone Tenderly - Youngblood

Tenderly (originale)

Something’s gone from your eyes
I can feel it like, sand that slips right through my hands
Stuck on a ferris wheel goin' round and round
I just don’t know if love can, save us this time
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
Don’t keep me hanging here I can silently
Hear you rehearsing goodbye I know it’s gonna hurt
But I don’t wanna stay stuck in this beautiful lie
I need to know
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
I need to know, Oh.
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly

Tenderly (traduzione)

Qualcosa è sparito dai tuoi occhi
Riesco a sentirlo come se fosse sabbia che mi scivola tra le mani
Bloccato su una ruota panoramica che gira e gira
Non so solo se l'amore può salvarci questa volta
Stiamo cadendo, stiamo svanendo, ti stai allontanando da me
Se è finita, ora sono pronto dimmi solo con tenerezza, stiamo staccando?
Stiamo aspettando l'unica cosa che potrebbe renderci liberi
Se stai prendendo la via più lenta, non aver paura di parlare
Dimmelo con tenerezza
Non tenermi appeso qui, posso in silenzio
Ti ho sentito mentre provi addio, so che farà male
Ma non voglio rimanere bloccato in questa bellissima bugia
Ho bisogno di sapere
Stiamo cadendo, stiamo svanendo, ti stai allontanando da me
Se è finita, ora sono pronto dimmi solo con tenerezza, stiamo staccando?
Stiamo aspettando l'unica cosa che potrebbe renderci liberi
Se stai prendendo la via più lenta, non aver paura di parlare
Dimmelo con tenerezza
Ho bisogno di sapere, Oh.
Stiamo cadendo, stiamo svanendo, ti stai allontanando da me
Se è finita, ora sono pronto dimmi solo con tenerezza, stiamo staccando?
Stiamo aspettando l'unica cosa che potrebbe renderci liberi
Se stai prendendo la via più lenta, non aver paura di parlare
Dimmelo con tenerezza