Traduzione del testo della canzone Sleep on It - Youngblood

Sleep on It (originale)

Here you go again, On the edge of crazy
I’m to tired to fight, Please turn off the light
She’s just another ghost, Of your imagination
This jealousy is killing me, Please turn out the light
We can say this time it’s over, We can say what’s done is done
We can say this love is over and done, Or we can wait ´til the morning
Let’s sleep on it ay ay ay, Let’s sleep on it, ay ay ay
Let’s sleep on it, Don’t you know
It’s the middle of the night, Baby I don’t wanna fight
Let’s sleep on it, ay ay ay, Girl you’re talking to much
Move on over let’s touch, Let’s sleep on it
Don’t you know, It’s the middle of the night
Baby I don’t wanna fight.
Why can’t we be like before, Making love baby not war
Oh one step forward makes, Two steps back
Please turn out the light
We can say this time it’s over, We can say what’s done is done
We can say this love is over and done, Or we can wait ´til the morning
Let’s sleep on it ay ay ay, Let’s sleep on it, ay ay ay
Let’s sleep on it, Don’t you know
It’s the middle of the night, Baby I don’t wanna fight
Let’s sleep on it, ay ay ay, Girl you’re talking to much
Move on over let’s touch, Let’s sleep on it
Don’t you know, It’s the middle of the night
Baby I don’t wanna fight.
We can say this love is over and done
Or we can wait ´til the morning.
Let’s sleep on it ay ay ay, Let’s sleep on it, ay ay ay
Let’s sleep on it, Don’t you know
It’s the middle of the night, Baby I don’t wanna fight
Let’s sleep on it, ay ay ay, Girl you’re talking to much
Move on over let’s touch, Let’s sleep on it
Don’t you know, It’s the middle of the night
Baby I don’t wanna fight.
Let’s sleep on it ay ay ay, Let’s sleep on it, ay ay ay
Let’s sleep on it, Don’t you know
It’s the middle of the night, Baby I don’t wanna fight

(traduzione)

Eccoti ancora una volta, sull'orlo della follia
Sono troppo stanco di combattere, per favore spegni la luce
È solo un altro fantasma, della tua immaginazione
Questa gelosia mi sta uccidendo, per favore spegni la luce
Possiamo dire che questa volta è finita, possiamo dire che quello che è fatto è fatto
Possiamo dire che questo amore è finito, oppure possiamo aspettare fino al mattino
Dormiamoci sopra, ay ay ay, dormiamoci sopra, ay ay ay
Dormiamoci sopra, non lo sai
È notte fonda, piccola non voglio litigare
Dormiamoci sopra, ehi, ehi, ragazza con cui parli molto
Vai oltre tocchiamoci sopra, dormiamoci sopra
Non lo sai, è nel mezzo della notte
Tesoro, non voglio combattere.
Perché non possiamo essere come prima, Fare l'amore piccola non la guerra
Oh un passo avanti fa, due passi indietro
Per favore, spegni la luce
Possiamo dire che questa volta è finita, possiamo dire che quello che è fatto è fatto
Possiamo dire che questo amore è finito, oppure possiamo aspettare fino al mattino
Dormiamoci sopra, ay ay ay, dormiamoci sopra, ay ay ay
Dormiamoci sopra, non lo sai
È notte fonda, piccola non voglio litigare
Dormiamoci sopra, ehi, ehi, ragazza con cui parli molto
Vai oltre tocchiamoci sopra, dormiamoci sopra
Non lo sai, è nel mezzo della notte
Tesoro, non voglio combattere.
Possiamo dire che questo amore è finito
Oppure possiamo aspettare fino al mattino.
Dormiamoci sopra, ay ay ay, dormiamoci sopra, ay ay ay
Dormiamoci sopra, non lo sai
È notte fonda, piccola non voglio litigare
Dormiamoci sopra, ehi, ehi, ragazza con cui parli molto
Vai oltre tocchiamoci sopra, dormiamoci sopra
Non lo sai, è nel mezzo della notte
Tesoro, non voglio combattere.
Dormiamoci sopra, ay ay ay, dormiamoci sopra, ay ay ay
Dormiamoci sopra, non lo sai
È notte fonda, piccola non voglio litigare