Traduzione del testo della canzone 38 Heights - YoungBoy Never Broke Again

38 Heights (originale)

(Livin' it up, yeah
I’ma talk to 'em right quick)
Live it up
That’s just what I’ma do cause I ain’t never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago (Who is you?)
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
(Ain't never
shoot)
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I’m livin' slow (That sound true)
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go
I’m from place where you’ll never go
They’ll kill you at the corner store
Remember strugglin' with my brother
We hotboxed the car with hella smoke
Now I got money, nothin' changed, we still doin' it though
People callin', askin' for money, not worried 'bout how I’m doin', so, yeah
This from the heart, I knew this from the start
This rap shit don’t mean nothing in real life (Tell 'em)
I’m just keepin' it real, don’t give fuck how you feel
Recordin' now, not many rounds, but on the floor, got my steel
'Cause I know shit can get tragic
When you stop thinkin', that’s when some shit gon' happen
For somethin' he want, you know you got
He take you 'way from your family
Now you in a casket
'Round ones you won’t be huggin' no more
Wishin' you never fucked with them niggas you was callin' your bro
Live it up
That’s just what I’ma do cause I ain’t never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I’m livin' slow
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go
I’m steady wishin' we’d move on
I been sleepin' alone all at night, I been strong every night
I had no motive for the shit that I be doin'
And I feel I can’t go wrong, I tell no lie
Oh, I tell no lie
Hahaha, yeah
Livin' it up, livin' it up, yeah
Livin' it up, livin' it up
Livin' it up, livin' it up, yeah
Livin' it up, livin' it up (Slatt)
Live it up
That’s just what I’ma do cause I ain’t never had nothin', yeah
Humble yourself, I feel nobody real as us
But everybody great at some', yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
Know why the bullshit comin' fast, 'cause I’m livin' slow
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go
Livin' it up, livin' it up, yeah
Who is you?
Why you here?
You wasn’t around some years ago
Livin' it up, livin' it up, yeah
Why would I beef with them and they ain’t never killed before?
Livin' it up, livin' it up, yeah
Know why the bullshit comin' fast, because I’m livin' slow
Livin' it up, livin' it up, yeah
Admit I put my past behind me, but I ain’t let it go

38 Heights (traduzione)

(Livin' up, yeah
Gli parlerò subito)
Vivilo
È proprio quello che farò perché non ho mai avuto niente, sì
Umiliati, non mi sento nessuno reale come noi
Ma tutti bravi in qualche', sì
Chi sei?
Perché sei qui?
Non eri in giro alcuni anni fa (chi sei?)
Perché dovrei mangiare con loro e non sono mai stati uccisi prima?
(Non è mai
sparare)
Sappi perché le cazzate arrivano velocemente, perché sto vivendo lentamente (sembra vero)
Ammetti che mi sono lasciato alle spalle il mio passato, ma non lo lascio andare
Vengo da un posto dove non andrai mai
Ti uccideranno al negozio all'angolo
Ricorda di aver lottato con mio fratello
Abbiamo ricaricato l'auto con un po' di fumo
Ora ho i soldi, non è cambiato nulla, lo stiamo ancora facendo però
La gente chiama, chiede soldi, non si preoccupa di come sto, quindi sì
Questo dal cuore, lo sapevo dall'inizio
Questa merda rap non significa nulla nella vita reale (diglielo)
Lo sto solo mantenendo reale, non me ne frega un cazzo di come ti senti
Sto registrando ora, non molti round, ma sul pavimento, ho il mio acciaio
Perché so che la merda può diventare tragica
Quando smetti di pensare, è allora che accadranno delle cazzate
Per qualcosa che vuole, sai che hai
Ti porta lontano dalla tua famiglia
Ora tu in una bara
"Quelli rotondi che non ti abbraccerai più".
Sperando che tu non abbia mai scopato con quei negri che stavi chiamando tuo fratello
Vivilo
È proprio quello che farò perché non ho mai avuto niente, sì
Umiliati, non mi sento nessuno reale come noi
Ma tutti bravi in qualche', sì
Chi sei?
Perché sei qui?
Non eri in giro alcuni anni fa
Perché dovrei mangiare con loro e non sono mai stati uccisi prima?
Sappi perché le cazzate arrivano velocemente, perché sto vivendo lentamente
Ammetti che mi sono lasciato alle spalle il mio passato, ma non lo lascio andare
Spero costantemente che andiamo avanti
Ho dormito da solo tutta la notte, sono stato forte ogni notte
Non avevo motivo per la merda che stavo facendo
E sento che non posso sbagliare, non dico bugie
Oh, non dico bugie
Ahahah, sì
Vivendo, vivificando, sì
Vivila, vivila
Vivendo, vivificando, sì
Livin' it up, livin' it up (Slatt)
Vivilo
È proprio quello che farò perché non ho mai avuto niente, sì
Umiliati, non mi sento nessuno reale come noi
Ma tutti bravi in qualche', sì
Chi sei?
Perché sei qui?
Non eri in giro alcuni anni fa
Perché dovrei mangiare con loro e non sono mai stati uccisi prima?
Sappi perché le cazzate arrivano velocemente, perché sto vivendo lentamente
Ammetti che mi sono lasciato alle spalle il mio passato, ma non lo lascio andare
Vivendo, vivificando, sì
Chi sei?
Perché sei qui?
Non eri in giro alcuni anni fa
Vivendo, vivificando, sì
Perché dovrei mangiare con loro e non sono mai stati uccisi prima?
Vivendo, vivificando, sì
Sappi perché le cazzate arrivano velocemente, perché sto vivendo lentamente
Vivendo, vivificando, sì
Ammetti che mi sono lasciato alle spalle il mio passato, ma non lo lascio andare