Traduzione del testo della canzone Astronaut Kid - YoungBoy Never Broke Again

Astronaut Kid (originale)

CashMoneyAP
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Prepare for launch in 3… 2… 1…
I shot to the top just like I’m a rocket (like I’m a rocket)
I ain’t have a dollar inside of my pocket (inside of my pocket)
Put that on my gang, I swear I ain’t stoppin' (I ain’t stoppin')
Strapped up and I’m vest up, I’m an astronaut kid
They say pain like meteorites
I got the world in my eyes
The chosen one, I got the prize
I got my niggas on my side
Feel like I need some space, I’m sippin' on Act in space
Lot of blue money in the bank, old hundreds in the case
I’m in a high speed chase, on the way, I can’t be late
Corvette, let’s do a race, hope I see another day
Sip drank, that’s every day, gave a check to KK
You know I love you, I was talkin' to Tay-Tay
Whenever you call me you know that I’m comin'
Get that backend and I stack up that money
Up with that chopper, you know I’ma dump it
I won’t let a nigga take nothin' from me
Tell me your secret, it stay on the under
I swear to God that I won’t say nothin'
Just had sex with my baby mama
You better not tell my girl nothin'
Spent a half a mil, and I ain’t go broke yet
Spent eighty thousand dollars on a brand new 'Vette
I told that ho she a dog, I’ma take you to the vet
Suck on your blood like a tick, let her come suck on this dick
I don’t give a fuck what they say, I’m already rich
All my diamonds glist', ten thousand on my bitch
I shot to the top just like I’m a rocket (like I’m a rocket)
I ain’t have a dollar inside of my pocket (inside of my pocket)
Put that on my gang, I swear I ain’t stoppin' (I ain’t stoppin')
Strapped up and I’m vest up, I’m an astronaut kid
They say pain like meteorites
I got the world in my eyes
The chosen one, I got the prize
I got my niggas on my side
Diamonds for my bro, these people would never know
Everything that we been through, that money did nothin' but grow
Got a styrofoam full of dope, I’m in the UFO
Got a penthouse full of hoes, and they don’t want to go
Walk in the club and I’m strapped with that pole
Laugh and I live it up with Baby Joe
I’m not from Earth, I’m from out of the globe
My and my niggas take over your turf
Walkin' on stage with NBA merch
Gone off the drank and I need me a nurse
Blast off, I’m an astronaut
Came from nothin', don’t belong on Earth
I shot to the top just like I’m a rocket (like I’m a rocket)
I ain’t have a dollar inside of my pocket (inside of my pocket)
Put that on my gang, I swear I ain’t stoppin' (I ain’t stoppin')
Strapped up and I’m vest up, I’m an astronaut kid
They say pain like meteorites
I got the world in my eyes
The chosen one, I got the prize
I got my niggas on my side

(traduzione)

Cash MoneyAP
Oh, oh, oh, sì, sì
Preparati per il lancio tra 3... 2... 1...
Ho sparato in cima proprio come se fossi un razzo (come se fossi un razzo)
Non ho un dollaro dentro la tasca (dentro la tasca)
Mettilo nella mia banda, giuro che non mi fermo (non mi fermo)
Legato e vestito, sono un ragazzo astronauta
Dicono dolore come meteoriti
Ho il mondo nei miei occhi
Il prescelto, ho ricevuto il premio
Ho i miei negri dalla mia parte
Mi sento come se avessi bisogno di spazio, sto sorseggiando Act in spazio
Un sacco di soldi blu in banca, vecchie centinaia nella cassa
Sono in un inseguimento ad alta velocità, in arrivo, non posso essere in ritardo
Corvette, facciamo una gara, spero di vedere un altro giorno
Sorseggiare bevuto, è tutti i giorni, ha dato un assegno a KK
Sai che ti amo, stavo parlando con Tay-Tay
Ogni volta che mi chiami sai che sto arrivando
Prendi quel back-end e io raccolgo quei soldi
Su con quell'elicottero, sai che lo scaricherò
Non lascerò che un negro mi prenda nulla
Raccontami il tuo segreto, resta sotto
Giuro su Dio che non dirò niente
Ho appena fatto sesso con la mia piccola mamma
Faresti meglio a non dire niente alla mia ragazza
Ho speso mezzo milione e non ho ancora rotto
Ho speso ottantamila dollari per un nuovo "Vette
Ho detto che se è un cane, ti porterò dal veterinario
Succhia il tuo sangue come una zecca, lascia che venga a succhiare questo cazzo
Non me ne frega un cazzo di quello che dicono, sono già ricco
Tutti i miei diamanti luccicano, diecimila sulla mia puttana
Ho sparato in cima proprio come se fossi un razzo (come se fossi un razzo)
Non ho un dollaro dentro la tasca (dentro la tasca)
Mettilo nella mia banda, giuro che non mi fermo (non mi fermo)
Legato e vestito, sono un ragazzo astronauta
Dicono dolore come meteoriti
Ho il mondo nei miei occhi
Il prescelto, ho ricevuto il premio
Ho i miei negri dalla mia parte
Diamanti per mio fratello, queste persone non lo saprebbero mai
Tutto ciò che abbiamo passato, quei soldi non hanno fatto altro che crescere
Ho un polistirolo pieno di droga, sono nell'UFO
Ho un attico pieno di zappe e loro non vogliono andarci
Entro nel club e sono legato a quel palo
Ridi e io vivo all'altezza con Baby Joe
Non vengo dalla Terra, vengo da fuori dal mondo
I miei ei negri prendono il controllo del tuo territorio
Salire sul palco con il merchandising NBA
Smesso di bere e ho bisogno di un'infermiera
Decolla, sono un astronauta
Viene dal nulla, non appartiene alla Terra
Ho sparato in cima proprio come se fossi un razzo (come se fossi un razzo)
Non ho un dollaro dentro la tasca (dentro la tasca)
Mettilo nella mia banda, giuro che non mi fermo (non mi fermo)
Legato e vestito, sono un ragazzo astronauta
Dicono dolore come meteoriti
Ho il mondo nei miei occhi
Il prescelto, ho ricevuto il premio
Ho i miei negri dalla mia parte