Traduzione del testo della canzone Boom - YoungBoy Never Broke Again

Boom (originale)

Said I’m boomed up, lost my mind, I’m in this bitch
I ain’t got no mind, niggas playin' us
Ooh, I would never play with pussy niggas (Come on)
Mhm, hold on
Ooh, boomed up, I’m in this bitch
I just downed my cup, now I’m gon' do my shit
I get to crankin', powered up, I get it poppin' in this bitch
We got them shots on all of us, we solve the problem when it hit
Hold on, two lines 'fore I go in
That’s what my youngin said (That's what he said)
Tryna leave a nigga dead
Kill him, he say, «Powder head»
Turnt up, I’m full of meds
Tweaked out, tryna peel his head
Bootin' up with my gun in hand
They starin' like I came back from dead
Aim this bitch, shoot at his eyes
Resurrection, leave him crucified
Murder zone when my niggas slide
Slang that pistol, all you hear is tires
Too official, it ain’t televised
Celebration when the nigga die
All laughs when his family cry
'Cause they be screamin', «Fuck the other side,"but can’t do nothin' with me
Heard that I’m back, know I’m strapped with semis, they report it to the city
(Oh yeah)
I say murder already written and any bitch can get it
You know I’m doped up in the chauffeur, I got them shottas with me
Yeah, bitch, and I know what, you ain’t gon' fuck with me or nobody with me
You know it’s dumb, you gon' do somethin' and lose your mind (Gon' lose your
mind)
Soon as we come, bitch, you gon' leave your soul behind (Soul behind)
Xans off in the clip but confident that this a sober iron
Soon as I use this bitch, it’s accurate, nigga, check out how I’m firin'
(Bah-bah)
Turn it loud, I’m on that shit right now
Bow-bow, make that nigga bump it down
Plenty Benjis but I clock in with my brother, plenty pounds
I need that pack, like where it’s at?
He cappin' now, huh, huh?
I told that nat I ain’t want that cat, that pussy frowned, uh-uh
Put her on a track, she bringin' it back like safe and sound
Put it in her back, pullin' out her tracks, bitch, turn around (Turn around)
I’ma stick her up (Stick her up)
Might lay it down (Might lay it down)
Could be 12 PM or AM, in the morning I wake up rollin' (Wake up rollin')
Refilling my cup with that muddy, I can’t control it
What the fuck is up?
I’ma shoot this shit, you do somethin' bogus
Don’t turn me down, I need six more, the Xanax on me (I feel out my body)
Ooh, boomed up, I’m in this bitch
I just downed my cup, now I’m gon' do my shit
I get to crankin', powered up, I get it poppin' in this bitch
We got them shots on all of us, we solve the problem when it hit
Ooh, boomed up, I’m in this bitch
I just downed my cup, now I’m gon' do my shit
I get to crankin', powered up, I get it poppin' in this bitch
We got them shots on all of us, we solve the problem when it hit

(traduzione)

Ho detto che sono esploso, ho perso la testa, sono in questa cagna
Non ho alcuna mente, i negri ci giocano
Ooh, non giocherei mai con i negri della figa (dai)
Mmh, aspetta
Ooh, boom, sono in questa cagna
Ho appena bevuto la mia tazza, ora vado a fare la mia merda
Riesco a far girare, potenziato, lo faccio scoppiare in questa cagna
Abbiamo provveduto a sparare su tutti noi, risolviamo il problema quando colpisce
Aspetta, due righe prima che entro
Questo è quello che ha detto il mio giovane (questo è quello che ha detto)
Sto provando a lasciare un negro morto
Uccidilo, lui dice: «Testa di polvere»
Alzati, sono pieno di medicinali
Ottimizzato, prova a sbucciare la testa
Avviare con la mia pistola in mano
Stanno guardando come se fossi tornato da morto
Punta questa cagna, spara ai suoi occhi
Resurrezione, lascialo crocifisso
Zona del delitto quando i miei negri scivolano
Slang quella pistola, tutto ciò che senti sono le gomme
Troppo ufficiale, non è trasmesso in televisione
Celebrazione quando il negro muore
Tutti ridono quando la sua famiglia piange
Perché stanno urlando, «Fanculo l'altro lato», ma non possono fare niente con me
Ho sentito che sono tornato, so che sono a corto di semifinali, lo segnalano alla città
(O si)
Dico che l'omicidio è già scritto e qualsiasi puttana può ottenerlo
Sai che sono drogato nell'autista, ho gli shottas con me
Sì, cagna, e so una cosa, non mi fotterai o nessuno con me
Sai che è stupido, farai qualcosa e perderai la testa (perderai il tuo
mente)
Non appena verremo, cagna, lascerai la tua anima dietro (Anima dietro)
Xans fuori nella clip ma fiducioso che questo sia un ferro da stiro sobrio
Non appena uso questa cagna, è preciso, negro, guarda come sto sparando
(Bah-bah)
Alza il volume, sono su quella merda in questo momento
Arco-arco, fai in modo che quel negro lo butti giù
Benji in abbondanza ma entro con mio fratello, un sacco di sterline
Ho bisogno di quel pacchetto, ad esempio dov'è?
Sta capping ora, eh, eh?
Ho detto che non voglio quel gatto, quella figa si accigliò, uh-uh
Mettila su una traccia, lei la riporta come sana e salva
Mettiglielo nella schiena, tirando fuori le sue tracce, cagna, girati (girati)
La sto attaccando (attaccala)
Potrebbe stenderlo (potrebbe posarlo)
Potrebbero essere le 12:00 o AM, la mattina mi sveglio rollin' (Wake up rollin')
Riempiendo la mia tazza con quel fango, non riesco a controllarla
Che cazzo sta succedendo?
Sparerò questa merda, tu fai qualcosa di falso
Non rifiutarmi, ne ho bisogno di altri sei, lo Xanax su di me (sento il mio corpo)
Ooh, boom, sono in questa cagna
Ho appena bevuto la mia tazza, ora vado a fare la mia merda
Riesco a far girare, potenziato, lo faccio scoppiare in questa cagna
Abbiamo provveduto a sparare su tutti noi, risolviamo il problema quando colpisce
Ooh, boom, sono in questa cagna
Ho appena bevuto la mia tazza, ora vado a fare la mia merda
Riesco a far girare, potenziato, lo faccio scoppiare in questa cagna
Abbiamo provveduto a sparare su tutti noi, risolviamo il problema quando colpisce