Traduzione del testo della canzone Can't Be Saved - YoungBoy Never Broke Again

Can't Be Saved (originale)

Playboy on this bitch but he ain’t playin' tho
Go, now I can’t be saved
No matter what I do they say that I’m wrong
Everybody postin' shit that could put me in a cage
That shit so hurtful they gon' drag me 'til they see me go
When they bring up my name they gon' speak on the problems
How the fuck I’m gon' know that she lovin' somebody?
How the fuck you gon' say I’m beatin' on somebody?
'Fore I turned to that shit I’d step on somebody
I got money to make, I just gotta deposit
I’mma hop on a beat like a vet, I’ma ride
Everything that you saying you know that I copy
I come from the streets, I’m not worried 'bout nobody
It’s enough that I’m here by myself and you know how to touch me
Trust gon', thought you loved me
You postin' that shit so you really sayin' fuck me
Keep tellin' me shit like they tryna corrupt me
I ain’t do not a thing, that’s a regular problem
Everyday gettin' cussed out by my mama
Herpies in my blood and that shit got me cryin'
I really got feelings, you see without science
Somebody ain’t real, I’ma cut my alliance
I been through this shit now they tryna rewind it
I bury my dirt now they tryna go find it
Confirm everything, they’ll never confide it
While they focus on this and children out hear dieinn
But they say I promote it, they say I slang iron
They done said petty shit, that was time after time
But I know what I know, motherfuck all the lies
I see I cannot change my time, what’s left?
And I know they do not care, they gon' ride the wave (oh yeah)
And you see I do not care, gave her everything
Fuck everybody changed and fuck all these niggas ain’t true to the game
Motherfuck what they on, shoot 'em all in their bodies
I’m only 18 and they talk like I’m 80
Never knew it’d be this, startin' to hate that I made
I don’t fuck with that ho, I don’t care 'bout that baby
If you cheated you cheated, go fuck him again
On my soul if I could I’d kill him again
Nigga do what you want 'cause you never gon' win
All this money in my arm and I focused on friends
And they not a friend, if they let you do that embarrass yourself
I won’t say that it and perish myself
If I go back to jail that’s 10 on my belt
You can’t say that I don’t 'cause you how that I felt
When it come down to you I don’t care 'bout myself
When you given attention, you’re killin' yourself
Stop respondin', play the hand that you’re dealt
'Cause you know I feel like fuck 'em and I’m thuggin' for real
'Cause I know, if I fuck up my judge gon' touch me for real
So after that night I ain’t postin' her notes
Trash my life with a plaque on the shelf
The love that I got, I’mma wait 'til it melt
Rather knock someone down before they’d help bitch
Man fuck the media, how the fuck y’all keep slanderin' my name, I’m 18
Bitch I don’t think I did nothin' that wrong
And shit if I did whoever ain’t feelin' this shit, what it is nigga,
what you want?
Bitch you know what I’m on nigga, pussy ass boy
Bitch you better go get some money ya heard me?
'Cause aye, the day shit something ever do happen to me I know what the fuck I
did
I don’t owe nobody shit, ya hear me?
But I don’t understand how y’all could just steady when y’all mouth about one
person
No matter how bad I try to do right they gon' blame me anyway
Bitch y’all can’t play me how y’all played him, 'cause guess what?
For one you ain’t gon' make me stress, for one bitch I’mma forever get shit off
my chest
I ain’t worried but nothin', that shit don’t hurt me, ya heard me?
Bitch I got my own problems and I’m happy with who I am
I wouldn’t have said what I said if I ain’t happy with who I am
Ya heard me?
I accept myself before anybody do
Nigga fuck you, I don’t know you anyway, you ain’t grow up with me bitch
I ain’t perfect, you ain’t perfect
Bitch I’m acceptable to myself tho'
Ya hear me?
and I know somebody’ll love me before your dawg ass do, yeah
Fuck the media and fuck the shaderoom too, bitch, broke ass muthafucka, ho

(traduzione)

Playboy su questa cagna ma non sta giocando
Vai, ora non posso essere salvato
Non importa quello che faccio, dicono che mi sbaglio
Tutti postano cazzate che potrebbero mettermi in una gabbia
Quella merda così dolorosa che mi trascineranno finché non mi vedranno andare
Quando tirano fuori il mio nome, parleranno dei problemi
Come cazzo faccio a sapere che lei ama qualcuno?
Come cazzo fai a dire che sto picchiando su qualcuno?
"Prima che mi rivolgessi a quella merda calpesterei qualcuno
Ho denaro da fare, devo solo depositare
Salgo su un battito come un veterinario, cavalco
Tutto quello che dici lo sai che lo copio
Vengo dalla strada, non sono preoccupato per nessuno
Basta che io sia qui da solo e tu sappia come toccarmi
Credimi, pensavi che mi amassi
Stai postando quella merda quindi dici davvero fottimi
Continua a dirmi merda come se stessero cercando di corrompermi
Non faccio niente, è un problema normale
Ogni giorno viene maledetto da mia mamma
Herpies nel mio sangue e quella merda mi ha fatto piangere
Ho davvero dei sentimenti, vedi senza scienza
Qualcuno non è reale, ho tagliato la mia alleanza
Ho passato questa merda ora stanno provando a riavvolgerla
Seppellisco la mia sporcizia ora stanno cercando di trovarla
Conferma tutto, non lo confideranno mai
Mentre si concentrano su questo e i bambini fuori sentono dieinn
Ma dicono che lo promuovo, dicono che gergo ironico
Hanno detto stronzate, che succedeva di volta in volta
Ma so quello che so, cazzo tutte le bugie
Vedo che non posso cambiare il mio orario, cosa resta?
E so che a loro non importa, cavalcheranno l'onda (oh sì)
E vedi che non mi interessa, le ho dato tutto
Fanculo a tutti cambiati e fanculo a tutti questi negri che non sono fedeli al gioco
Fanculo quello che hanno, sparagli tutti nei loro corpi
Ho solo 18 anni e parlano come se ne avessi 80
Non avrei mai saputo che sarebbe stato questo, iniziare a odiare quello che ho creato
Non fotto con quella puttana, non mi interessa quel bambino
Se hai tradito, hai tradito, vai a fotterlo di nuovo
Sulla mia anima, se potessi, lo ucciderei di nuovo
Nigga fai quello che vuoi perché non vincerai mai
Tutti questi soldi nel mio braccio e mi sono concentrato sugli amici
E non sono un amico, se te lo lasciano fare metterti in imbarazzo
Non lo dirò e perirò io stesso
Se torno in prigione, sono 10 sulla cintura
Non puoi dire che non ti perché come mi sono sentito
Quando si tratta di te, non mi importa di me stesso
Quando presti attenzione, ti stai uccidendo
Smetti di rispondere, gioca la mano che ti viene data
Perché sai che ho voglia di fotterli e sto facendo un vero delinquente
Perché lo so, se vado a puttane il mio giudice mi toccherà per davvero
Quindi dopo quella notte non posterò i suoi appunti
Distruggi la mia vita con una targa sullo scaffale
L'amore che ho, aspetterò finché non si scioglierà
Piuttosto butta giù qualcuno prima che aiuti a puttana
Amico, fanculo i media, come cazzo continuate a diffamare il mio nome, ho 18 anni
Puttana, non credo di aver fatto niente di così sbagliato
E merda se ho fatto chiunque non senta questa merda, cos'è negro,
ciò che vuoi?
Puttana, sai cosa sono su negro, ragazzo del culo della figa
Puttana, è meglio che tu vada a prendere dei soldi, mi hai sentito?
Perché sì, il giorno in cui mi succede qualcosa di merda, lo so che cazzo faccio
fatto
Non devo un cazzo a nessuno, mi hai sentito?
Ma non capisco come possiate stare tranquilli quando ne parlate tutti
persona
Non importa quanto male provo a fare bene, comunque mi daranno la colpa
Puttana, non potete giocare con me come lo avete giocato tutti, perché indovina un po'?
Per uno non mi farai stressare, per uno stronzo mi staccherò per sempre
il mio petto
Non sono preoccupato ma niente, quella merda non mi fa male, mi hai sentito?
Puttana, ho i miei problemi e sono felice di quello che sono
Non avrei detto quello che ho detto se non fossi soddisfatto di quello che sono
Mi hai sentito?
Mi accetto prima di chiunque altro
Nigga vaffanculo, non ti conosco comunque, non sei cresciuta con me puttana
Io non sono perfetto, tu non sei perfetto
Cagna, sono accettabile per me stessa però
Mi senti?
e so che qualcuno mi amerà prima che lo faccia il tuo culo, sì
Fanculo i media e fanculo anche la stanza d'ombra, cagna, culo rotto muthafucka, ho