Traduzione del testo della canzone Dedicated - YoungBoy Never Broke Again

Dedicated (originale)

Since a yungin' I been gettin' it on my own
You gotta get it nigga, that’s what I was told
I ain’t quittin' and I put that on my soul
I’m dedicated, that’s on everything I know
I’m dedicated baby that’s on all I know
I’m hardbody and I promise I won’t fold
Like a pirate I’m just searchin' for some gold
I’ma get it that’s on everything I know
Shit movin' fast remember it was movin' slow
As a yungin' I been jumped up off that porch
Don’t need no lecture you just need what you know
Half of ticket in deposits the same day I came home
Yungin' on the block with a pole, tryna get some dough
Seen OG stop shid he ain’t tryna go
A couple of niggas tried him he ain’t never let it go
Revenge on them niggas, shid I can say bout four
Man I feel like I been doin' this shit too long
Since I was seven I been rappin' I steady tryna blow they done slept on me and
criticised me, talkin' down
Now for to see me bitch you gotta go pay for the show
Since a yungin' I been gettin' it on my own
You gotta get it nigga, that’s what I was told
I ain’t quittin' and I put that on my soul
I’m dedicated, that’s on everything I know
I’m dedicated baby that’s on all I know
I’m hardbody and I promise I won’t fold
Like a pirate I’m just searchin' for some gold
I’ma get it that’s on everything I know
You can’t play around be serious I’ll do whatever it takes just to get it
I ain’t never listen to the critics I put my mind to it now and I did it
I don’t do no drugs when I’m in your city I swear I’m high off the feeling
Book me for a show when I walk in the building you know I turn up to the ceiling
They think that I act like a star
They think I’m stuck up I be chillin'
Think the Lord that I’m far, it’s so many people dead
Down
They really think that I got million
I ain’t even make a killing, I know they wish they can kill me
I know they wish they can kill me
Since a yungin' I been gettin' it on my own
You gotta get it nigga, that’s what I was told
I ain’t quittin' and I put that on my soul
I’m dedicated, that’s on everything I know
I’m dedicated baby that’s on all I know
I’m hardbody and I promise I won’t fold
Like a pirate I’m just searchin' for some gold
I’ma get it that’s on everything I know

(traduzione)

Da quando un giovanotto lo prendevo da solo
Devi prenderlo negro, ecco cosa mi è stato detto
Non sto smettendo e lo metto sulla mia anima
Sono dedito, questo è su tutto ciò che so
Sono devoto bambino che è su tutto ciò che so
Sono un hardbody e prometto che non piegherò
Come un pirata, sto solo cercando dell'oro
Lo capirò che è su tutto ciò che so
Merda che si muove velocemente, ricorda che si muoveva lentamente
Da giovane sono stato saltato da quel portico
Non hai bisogno di lezioni, hai solo bisogno di ciò che sai
Metà del biglietto in depositi lo stesso giorno in cui sono tornato a casa
Yungin' sul blocco con un palo, cercando di ottenere un po' di impasto
Visto OG stop shid che non sta provando ad andare
Un paio di negri lo hanno provato, non lo ha mai lasciato andare
Vendicati su quei negri, shid posso dire circa quattro
Amico, mi sembra di aver fatto questa merda da troppo tempo
Da quando avevo sette anni rappavo, cercavo costantemente di soffiare, mi dormivano addosso e
mi ha criticato, parlando giù
Ora per vedermi puttana devi andare a pagare per lo spettacolo
Da quando un giovanotto lo prendevo da solo
Devi prenderlo negro, ecco cosa mi è stato detto
Non sto smettendo e lo metto sulla mia anima
Sono dedito, questo è su tutto ciò che so
Sono devoto bambino che è su tutto ciò che so
Sono un hardbody e prometto che non piegherò
Come un pirata, sto solo cercando dell'oro
Lo capirò che è su tutto ciò che so
Non puoi giocare sul serio, farò tutto il necessario solo per ottenerlo
Non ascolto mai le critiche, ci ho pensato ora e l'ho fatto
Non mi drogo quando sono nella tua città, giuro che sono fuori di testa
Prenotami per uno spettacolo quando entro nell'edificio sai che mi alzo fino al soffitto
Pensano che mi comporto come una star
Pensano che io sia bloccato, mi sto rilassando
Pensa al Signore che sono lontano, ci sono così tante persone morte
Giù
Pensano davvero che ne abbia milioni
Non ho nemmeno fatto un omicidio, so che vorrebbero potermi uccidere
So che vorrebbero potermi uccidere
Da quando un giovanotto lo prendevo da solo
Devi prenderlo negro, ecco cosa mi è stato detto
Non sto smettendo e lo metto sulla mia anima
Sono dedito, questo è su tutto ciò che so
Sono devoto bambino che è su tutto ciò che so
Sono un hardbody e prometto che non piegherò
Come un pirata, sto solo cercando dell'oro
Lo capirò che è su tutto ciò che so