Traduzione del testo della canzone Down Chick - YoungBoy Never Broke Again, 3Three

Down Chick (originale)

She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
Youngboy I ain’t never met no one like you before, yeah
She said that she like the way I wear my clothes
I know we got one thing in common we both want the dough
She told me she won’t be for me she just gone hold me down
When I first met you to be real I had to stare you down bounty hunter I just
wanna take you down
When you with me know you ain’t got nothing to worry bout
Cause once I got you, you for me girl you was lost now found
Pull up you know I be on that gang shit
Compared to these niggas no ian care like this
I’m fresh as hell I got on all this supreme shit
I walked in with 2k we on that three shit
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
I be pulling up flexing on that three shit
Bitch say she wanna cheap bitch
Made her say 3Three please why you treat me like this
Told her you know how we rocking
Me and Montana we on them hoes
Gang shit you know how it go
Back to back steady pouring foes
All these drug while we on the road
Me and Montana we on them hoes
Gang shit you know how it goes
Back to back steady pouring foes
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
Thought we was done but it ain’t over until I say we finished
She told me everything she said that she really meant it
Say she was with me for the long, us its the beginning
No ion judge you baby ian tripping on your history
She say she like when she be with me she like how I kick it
Say I’m official don’t no youngin spit it how I spit it
And shit the fact I’m under age I don’t have to mention
No I don’t have to mention uh, yeah
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit
She say she like how I be swagging
She say she wanna be my down chick
She say you the one I wanna get that cash with
Yeah, she say that we be on that gang shit

Down Chick (traduzione)

Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Ragazza, mai ho incontrato una costellazione come te, così spiazzante,
Lei dice che ama il modo in cui indosso la mia armatura di stoffa,
Lo so, tra noi c’è un magnetismo: entrambi inseguendo la moneta,
Mi confida: non sarò mai mia, ma sarò la roccia che mi tiene saldo,
Quando ti scorsi la prima volta, giuro, ti fissai come un cacciatore di tesori,
volevo solo abbattere le tue difese, rapirti il cuore,
Quando sei con me, la tempesta tace, i demoni si ritirano,
Perché una volta trovata, tu, foglia dispersa, sei diventata il mio approdo,
Vieni, sai che resto fedele al mio clan,
In confronto a questi altri, nessuno brucia come faccio io,
Sono fresco come brina vestita d’eccelso, scintillo in questa veste regale,
Sono entrato con il mio duo — e adesso alziamo il calice a tre,
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Mi avvicino – sfoggio la mia forza come trofeo clandestino,
Quella vipera dice che vuole una serpe dai denti spuntati,
Le ho strappato un “3Tre, ti prego”, perché la tratto come creta nelle dita,
Le ho detto: sai con che ritmo scuotiamo la notte,
Io e Montana, cacciatori di prede inquiete,
Robba da clan, tu sai come si srotola la notte,
Uno dopo l’altro, brindiamo ai destini avversi,
Tutte queste polveri, mentre la strada ci sussurra il suo veleno,
Io e Montana, cacciatori di prede inquiete,
Robba da clan, tu sai come si srotola la notte,
Uno dopo l’altro, brindiamo ai destini avversi,
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Pensavamo si fosse spento il fuoco, ma brucia finché io non spengo la fiamma,
Mi ha sussurrato tutto, ogni parola era un sigillo d’anima,
Dice d’esser stata con me da sempre, per noi è solo l’aurora,
Non ti giudico, mia cara, inciampare nel tuo passato non è mio gioco,
Dice che adora quando sta con me, il mio calcio è una danza d’aria,
Dice che sono sigillo, nessun giovane sputa versi come la mia lingua,
E il fatto che sia acerbo d’età, non serve che lo segni sulla fronte,
No, non serve che lo segni, ah, sì
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge,
Dice che adora il mio passo, la mia scioltezza d’argento,
Dice che vuole essere il pilastro nella mia tempesta,
Dice: tu sei quello con cui vorrei cercare l’oro sepolto,
Sì, dice che insieme danziamo sul bordo dell’ombra e della legge