Traduzione del testo della canzone Dream - YoungBoy Never Broke Again

Dream (originale)

It ain’t a dream, it’s really what it seems
Gotta get that moolah 'fore you end up on a T
Shoutout to that lil' nigga got hit up at 16
It’s a shame, he ain’t get to live his dream
You can win or lose when you thuggin' in these streets
I won’t make a move without my gun by any means
I heard they lookin' but ain’t never where I be
But nigga when we meet, yea we gon' see (ah, Youngboy)
I heard that they comin', you know I ain’t runnin'
I’m on top my city, they won’t put me under
Everyday shit get gutter so I keep a burner
Called me at the corner, shoulda listened to my fuckin' number
From the bottom of the barrel, I came out runnin'
100 shots on the bottom of the barrel, ain’t no fuckin' runner
Told lies, they wasn’t loyal or they wasn’t 100
Soon as we touch, they gon' get touched, keep that on the under
Watch what you say 'cause when you say it, it’s gon' hit the streets
Ready for to go to war with whoever want it with me
You gon' die for speakin' on a nigga, put money on me
They could try, watch how many die, right before I leave
Extendo tote 'em, a lotta shit come with the game
I seen niggas change, I seen bitches change
I fuck with Dino, yeah the real flame
Send McKayla up a corner and ain’t want a thang
I do this shit for my lil' brudda, can’t forget the gang
Gettin' to that paper, got more players in NBA
Tell 'em freaky dogs got that cage
Open up your eyes, this shit ain’t a game
It ain’t a dream, it’s really what it seems
Gotta get that moolah 'fore you end up on a T
Shoutout to that lil' nigga got hit up at 16
It’s a shame, he ain’t get to live his dream
You can win or lose when you thuggin' in these streets
I won’t make a move without my gun by any means
I heard they lookin' but ain’t never where I be
But nigga when we meet, yea we gon' see (ah)
Man this shit get wicked, you can get it, I stay with that hammer
I can’t let you kill me, open fire, I’m forever lasting
Them lil' boys shot at me the other day, I gotta bam 'em
Pull up where I saw 'em trappin, that power, I work that hammer
Real diamond round my neck lil' nigga, I dare you to snatch 'em
You know that the gang don’t spare 'em, you know that we gotta stab 'em
All these hoes surround us, young niggas who made it happen
These niggas they hate on us, but bitch nigga know they can have it
It ain’t a dream, it’s really what it seems
Gotta get that moolah 'fore you end up on a T
Shoutout to that lil' nigga got hit up at 16
It’s a shame, he ain’t get to live his dream
You can win or lose when you thuggin' in these streets
I won’t make a move without my gun by any means
I heard they lookin' but ain’t never where I be
But nigga when we meet, yea we gon' see (ah, look)

Dream (traduzione)

Non è un sogno, è davvero quello che sembra
Devo prendere quel moolah 'prima di finire su una T
Grida a quel piccolo negro che è stato colpito alle 16
È un peccato, non riesce a vivere il suo sogno
Puoi vincere o perdere quando giochi in queste strade
Non farò una mossa senza la mia pistola in alcun modo
Ho sentito che guardano ma non sono mai dove sono
Ma negro quando ci incontreremo, sì, vedremo (ah, Youngboy)
Ho sentito che stanno arrivando, sai che non sto correndo
Sono in cima alla mia città, non mi metteranno sotto
La merda di tutti i giorni si sporca, quindi tengo un bruciatore
Mi ha chiamato all'angolo, avrei dovuto ascoltare il mio fottuto numero
Dal fondo del barile, sono uscito correndo
100 colpi sul fondo della canna, non è un fottuto corridore
Ha detto bugie, non erano leali o non avevano 100 anni
Non appena ci tocchiamo, si toccheranno, tienilo sotto
Guarda cosa dici perché quando lo dici, arriverà per le strade
Pronto per andare in guerra con chi lo vuole con me
Morirai per aver parlato di un negro, scommetti su di me
Potrebbero provare, vedere quanti muoiono, subito prima che me ne vada
Extendo tote 'em, molta merda viene con il gioco
Ho visto i negri cambiare, ho visto le femmine cambiare
Fotto con Dino, sì, la vera fiamma
Manda McKayla su un angolo e non voglio un grazie
Faccio questa merda per la mia piccola brudda, non posso dimenticare la banda
Andando su quel giornale, ho ottenuto più giocatori in NBA
Digli che i cani strani hanno quella gabbia
Apri gli occhi, questa merda non è un gioco
Non è un sogno, è davvero quello che sembra
Devo prendere quel moolah 'prima di finire su una T
Grida a quel piccolo negro che è stato colpito alle 16
È un peccato, non riesce a vivere il suo sogno
Puoi vincere o perdere quando giochi in queste strade
Non farò una mossa senza la mia pistola in alcun modo
Ho sentito che guardano ma non sono mai dove sono
Ma negro quando ci incontreremo, sì, vedremo (ah)
Amico, questa merda diventa malvagia, puoi prenderla, io resto con quel martello
Non posso lasciare che tu mi uccida, apri il fuoco, io durerò per sempre
Quei ragazzini mi hanno sparato l'altro giorno, devo bam 'em
Fermati dove li ho visti intrappolare, quel potere, lavoro quel martello
Vero diamante intorno al mio collo piccolo negro, ti sfido a strapparli
Sai che la banda non li risparmia, sai che dobbiamo pugnalarli
Tutte queste troie ci circondano, giovani negri che l'hanno fatto accadere
Questi negri ci odiano, ma cagna negro sa che possono averlo
Non è un sogno, è davvero quello che sembra
Devo prendere quel moolah 'prima di finire su una T
Grida a quel piccolo negro che è stato colpito alle 16
È un peccato, non riesce a vivere il suo sogno
Puoi vincere o perdere quando giochi in queste strade
Non farò una mossa senza la mia pistola in alcun modo
Ho sentito che guardano ma non sono mai dove sono
Ma negro quando ci incontreremo, sì, vedremo (ah, guarda)