Traduzione del testo della canzone Gangsta Fever - YoungBoy Never Broke Again

Gangsta Fever (originale)

I like that
I’ma gangsta, that bitch dead, I like it like that right there
Yeah
I speak the truth, I don’t wanna be with no one else
If I say «fuckin' around was worth it»
Even though I ain’t perfect, it’ll be a lie
Stand-up guy, never sit quiet, I could say I always tried
But now I don’t want nobody around and they wonder why
Electric Slide, chopper spit static when we let off fire
They livin' wild, killers outside while I’m standin' up in trial
I ain’t choosin' sides, don’t come outside, he know that shit was foul
She a ride-or-die, she could’ve left and she ain’t leave my side
On the road somewhere all alone
But my mind and my head, it ain’t there, baby
Off the pills, I just need to relax, baby
Insecure about myself, oh
I just want to know why I can’t
Seem to cure your love
Real gangsters in disguise
(They wonder why, slime)
I, oh, oh, oh
Think I’m better off by myself
Think I’m gettin' the gangster fever
Oh, think I’m gettin' the gangster fever
Them niggas playin', got my money now, bitch, it’s 'bout time
(Bow, bow, bow, bow, bow)
Back to back, bitch, what up now?
Made nigga got plenty figures, what I wouldn’t do for my child
Painted that image like I ain’t shit, but I’ma burn it up now
I gotta show this ho now, bitch, I ain’t playin'
Same niggas talk that shit, they don’t know nothin' 'bout bein' a man
I been misused, I been mistreated, what the fuck they don’t understand?
But they show sympathy for somebody who ain’t got no dick inside they pants
Think like a man
On the road somewhere all alone
But my mind and my head, it ain’t there, baby
Off the pills, I just need to relax, baby
Insecure about myself, oh
I just want to know why I can’t
Seem to cure your lo-ove
Real gangster in disguise
(They wonder why, slime)
I, oh, oh, oh
Think I’m better off by myself
Think I’m gettin' the gangster fever
Oh, think I’m gettin' the gangster fever
I, oh, oh, oh
Think I’m better off by myself
Think I’m gettin' the gangster fever
Oh, think I’m gettin' the gangster fever

Gangsta Fever (traduzione)

Mi piace che
Sono un gangsta, quella puttana morta, mi piace così proprio lì
Sì
Dico la verità, non voglio stare con nessun altro
Se dico "cazzo in giro ne valeva la pena"
Anche se non sono perfetto, sarà una bugia
Ragazzo in piedi, mai seduto in silenzio, potrei dire che ci ho sempre provato
Ma ora non voglio nessuno in giro e si chiedono perché
Scivolo elettrico, l'elicottero sputa statico quando svitiamo il fuoco
Vivono allo stato brado, assassini fuori mentre io mi alzo in piedi in un processo
Non sto scegliendo da che parte stare, non venire fuori, lui sa che quella merda era disgustosa
Lei è un cavalca o muori, avrebbe potuto andarsene e non ha lasciato il mio lato
Sulla strada da qualche parte tutto solo
Ma la mia mente e la mia testa non sono lì, piccola
Senza le pillole, ho solo bisogno di rilassarmi, piccola
Insicuro di me stesso, oh
Voglio solo sapere perché non posso
Sembra curare il tuo amore
Veri gangster travestiti
(Si chiedono perché, melma)
Io, oh, oh, oh
Penso di stare meglio da solo
Penso che mi stia prendendo la febbre da gangster
Oh, penso che mi stia prendendo la febbre da gangster
Quei negri giocano, hanno i miei soldi ora, cagna, è ora
(Inchino, inchino, inchino, inchino, inchino)
Schiena contro schiena, cagna, che succede adesso?
Made nigga ha un sacco di cifre, cosa che non farei per mio figlio
Ho dipinto quell'immagine come se non fossi una merda, ma ora la brucio
Devo mostrarlo ora, cagna, non sto suonando
Gli stessi negri parlano quella merda, non sanno niente dell'essere un uomo
Sono stato maltrattato, maltrattato, che cazzo non capiscono?
Ma mostrano simpatia per qualcuno che non ha il cazzo dentro i pantaloni
Pensa come un uomo
Sulla strada da qualche parte tutto solo
Ma la mia mente e la mia testa non sono lì, piccola
Senza le pillole, ho solo bisogno di rilassarmi, piccola
Insicuro di me stesso, oh
Voglio solo sapere perché non posso
Sembra curare il tuo amore
Vero gangster travestito
(Si chiedono perché, melma)
Io, oh, oh, oh
Penso di stare meglio da solo
Penso che mi stia prendendo la febbre da gangster
Oh, penso che mi stia prendendo la febbre da gangster
Io, oh, oh, oh
Penso di stare meglio da solo
Penso che mi stia prendendo la febbre da gangster
Oh, penso che mi stia prendendo la febbre da gangster