Traduzione del testo della canzone Head Blown - YoungBoy Never Broke Again

Head Blown (originale)

Okay, I’m geeked, I need a beat
Come from the streets, stay with that heat
Full of that lean, young nigga toting fully loaded
I’m shooting if I hear a peep
I ain’t with the fuckery, I’m a real G
They know that it’s up but ain’t out of they reach
Shawty wan' fuck with me real bad
So I started with head, I make her go deep
I just dropped off the top on a Lambo
I just hit the pawn shop, upgrade my ammo
I put big diamond rocks on top my Hublot
You see I’m loaded but ain’t slippin', get your head blown
Head blown straight up out of the system
Made nigga on the block with them killers
On go, gorillas, everybody official
Tricking bad, if he fall, I’ma lift him
If you loyal to me, I’m one hundred right back
If you want him domed, for a fact, I’ma clip him
I was down bad, I ain’t blame no one, nigga
Since you using me, bitch, stay goin' to the fitted
D-Dawg in a cell, every time that he call, pick up right away
Ned up in jail from that boy, free Choppa Boy and RIP Dave
On god, these niggas ain’t playin' my way
He could buck and run up and get shot in his face
I can see that they fake and them niggas be hatin'
You get put in position to knock out your placements, bitch
Okay, I’m geeked, I need a beat
Come from the streets, stay with that heat
Full of that lean, young nigga toting fully loaded
I’m shooting if I hear a peep
I ain’t with the fuckery, I’m a real G
They know that it’s up but ain’t out of they reach
Shawty wan' fuck with me real bad
So I started with head, I make her go deep
I just dropped off the top on a Lambo
I just hit the pawn shop, upgrade my ammo
I put big diamond rocks on top my Hublot
You see I’m loaded but ain’t slippin', get your head blown
I just pulled up and I hopped out on the curb
Bitch, I’m grippin', you probably slippin', what’s the word?
I ain’t goin' right now, I don’t give a fuck 'bout what you heard
I up this bitch and go to shooting you stuck-up nerds (Knock him back)
I got out of my sack, I can’t fuck up the bag
I’ma run up a check, I’ma never relax
I be keeping it cool, I ain’t none of them dudes
You gon' run off on who and get shot in your back
If you play, you get boos, I was just on the news
For some stupid lil' shit, I ain’t trippin' on that
When they said they want smoke, how I’m 'posed to react?
But they know that it’s up and I’m stickin' to that
Bought a Rollie for her and bought one for my son
I’m a factor, relapse, now I’m ready to run
If I pull up, these pussy ass niggas gon' run
But they can’t get away when I strike with this gun
Drop a bag in a minute, they drop and get sonned
Sippin' on lean and I’m smoking red Runtz
Osama one hundred, I call him, he come
Plus he a vet, he gon' go get it done
Okay, I’m geeked, I need a beat
Come from the streets, stay with that heat
Full of that lean, young nigga toting fully loaded
I’m shooting if I hear a peep
I ain’t with the fuckery, I’m a real G
They know that it’s up but ain’t out of they reach
Shawty wan' fuck with me real bad
So I started with head, I make her go deep
I just dropped off the top on a Lambo
I just hit the pawn shop, upgrade my ammo
I put big diamond rocks on top my Hublot
You see I’m loaded but ain’t slippin', get your head blown

Head Blown (traduzione)

Ok, sono sfigato, ho bisogno di un ritmo
Vieni dalle strade, resta con quel caldo
Pieno di quel giovane negro magro, a pieno carico
Sto sparando se sento un bip
Non sono con il cazzo, sono un vero G
Sanno che è tutto pronto, ma non è fuori dalla loro portata
Shawty vuole scopare con me davvero male
Quindi ho iniziato con la testa, la faccio andare in profondità
Ho appena lasciato la cima su una Lambo
Ho appena raggiunto il banco dei pegni, ho aggiornato le mie munizioni
Metto grandi pietre di diamante sopra il mio Hublot
Vedi che sono carico ma non sto scivolando, fatti saltare in aria
Testa fatta saltare in aria fuori dal sistema
Fatto nigga sul blocco con quegli assassini
Al via, gorilla, tutti ufficiali
Incredibilmente, se cade, lo sollevo
Se mi sei leale, sono tornato indietro di cento anni
Se lo vuoi con la cupola, in effetti, lo taglierò
Ero giù male, non incolpo nessuno, negro
Dato che mi stai usando, cagna, rimani sul montaggio
D-Dawg in una cella, ogni volta che chiama, rispondi subito
Ned in prigione da quel ragazzo, libera Choppa Boy e RIP Dave
Dio, questi negri non stanno giocando a modo mio
Potrebbe correre e correre e farsi sparare in faccia
Vedo che fingono e quei negri odiano
Vieni messo in posizione per eliminare i tuoi posizionamenti, cagna
Ok, sono sfigato, ho bisogno di un ritmo
Vieni dalle strade, resta con quel caldo
Pieno di quel giovane negro magro, a pieno carico
Sto sparando se sento un bip
Non sono con il cazzo, sono un vero G
Sanno che è tutto pronto, ma non è fuori dalla loro portata
Shawty vuole scopare con me davvero male
Quindi ho iniziato con la testa, la faccio andare in profondità
Ho appena lasciato la cima su una Lambo
Ho appena raggiunto il banco dei pegni, ho aggiornato le mie munizioni
Metto grandi pietre di diamante sopra il mio Hublot
Vedi che sono carico ma non sto scivolando, fatti saltare in aria
Mi sono appena fermato e sono saltato fuori sul marciapiede
Cagna, mi sto afferrando, probabilmente stai scivolando, qual è la parola?
Non sto andando adesso, non me ne frega un cazzo di quello che hai sentito
Ho su questa cagna e vado a sparare a voi nerd sfigati (respingetelo indietro)
Sono uscito dal mio sacco, non posso rovinare la borsa
Devo fare un assegno, non mi rilasserò mai
Mi sto mantenendo fresco, non sono nessuno di loro ragazzi
Scapperai su chi e ti sparano alla schiena
Se giochi, ricevi fischi, ero solo al telegiornale
Per qualche stupida merda, non ci sto inciampando
Quando hanno detto che vogliono fumare, come dovrei reagire?
Ma sanno che è tutto e io mi attengo a questo
Ho comprato un Rollie per lei e ne ho comprato uno per mio figlio
Sono un fattore, una ricaduta, ora sono pronto per correre
Se mi alzo, questi negri culo di figa scapperanno
Ma non possono scappare quando colpisco con questa pistola
Lascia cadere una borsa in un minuto, cadono e vengono presi in giro
Sorseggio su magra e sto fumando Runtz rosso
Osama cento, lo chiamo, lui viene
Inoltre è un veterinario, andrà a farlo
Ok, sono sfigato, ho bisogno di un ritmo
Vieni dalle strade, resta con quel caldo
Pieno di quel giovane negro magro, a pieno carico
Sto sparando se sento un bip
Non sono con il cazzo, sono un vero G
Sanno che è tutto pronto, ma non è fuori dalla loro portata
Shawty vuole scopare con me davvero male
Quindi ho iniziato con la testa, la faccio andare in profondità
Ho appena lasciato la cima su una Lambo
Ho appena raggiunto il banco dei pegni, ho aggiornato le mie munizioni
Metto grandi pietre di diamante sopra il mio Hublot
Vedi che sono carico ma non sto scivolando, fatti saltare in aria