Traduzione del testo della canzone I Got This - YoungBoy Never Broke Again

I Got This (originale)

You recording?
Alright, keep it-keep it all that in there
I’m on a different level right now
I know they hear it in my voice, nigga
I don’t know what I did to you
I just wanna see you happy
I hope you wanna see me too (Yeah)
Why these people talking down on a nigga like I ain’t the one improved
I don’t like this industry, they choose me as the biggest fool
I don’t pick and choose, I gotta kill him if he break the rules
What we been through, I cannot change, I thank God I grew
Loving the lights in the city
They make me feel bigger
They make me feel better
I been risking my life to get it
I remain the hottest in the coldest weather
As long as that we got each other
I don’t give a fuck if all this leaves
Since a child kept me emotions on my sleeve
They don’t wanna see me live, I gotta breath
Til the day that I get killed I’m gon' achieve
Forever showing my kids a better me
Fuck with these hoes but you the one I want, I need
Forever be my wife, they forever try to win me
But they forever lose 'cause I didn’t never ever leave
I’m forever thanking Jason for being my friend in need
On top of the water like the Statue of Liberty
This ain’t the state of favor, ain’t the state of equal or the state of peace
Screaming «Blood», hold my flag up when I leave
Know I stood on business, probably chill but I ain’t never let them play with me
She know, and I know
I ain’t never ever let them take my soul
I been going with the flow like any way it go
And I know that I can leave any day
I’ll be gone on my way
Screaming everything I stand for
I hope my kids don’t carry on
You ain’t gotta live this way, I stacked some money, now you on
Know I keep that chrome, brother call my phone, uh uh
I tell him leave it on even though I want him gone, uh uh
But that’s how I’m feeling at the moment
And I hate feeling like I’m wrong
I don’t want it getting the best of me
I don’t even like to raise my tone
But I be singing on these beats like it’s all I got
I be getting into it with my Jaz, hope she don’t call me out
My daddy be getting it in with Tracy but he going all out
'Cause I know for a fact he love her and he won’t ever walk out
Herm caught his girl cheating and took her back, motivation to me
I be keeping God inside my head while the devil holding my feet
Like bitch you cheat on me, you will never get forgiveness from me
'Cause I be knowing that I’m wrong and you know you who I need
Grandmother had it done as a child but I say I need to be baptized again
For to wash away these sins
I don’t wanna live this way, I don’t ever wanna ever have to murder again
But this the way that life is, this the life that I live
I’ll be thugging forever, forever thinking I’m smart
But knowing that I ain’t too clever
Forever hole in my heart 'cause I’m caught up with the devil
But know that I’m Jesus' brother, and tribulations won’t settle
She know, and I know
I ain’t never ever let them take my soul
I been going with the flow like any way it go
And I know that I can leave any day
I’ll be gone on my way
Screaming everything I stand for
I hope my kids don’t carry on
You ain’t gotta live this way, I stacked some money, now you on
Like how you wanna do it?
I don’t want my brothers to do it
So I go load up in that car, you know I’m ready to do it to them
I’m too influenced, sad I show to the kids in tune to it
I hear that sound of that Glock and I start making music to it
They don’t love me, no
My daddy had to leave and do time
But I know for a fact Montana holding on to his child
I turned that man to a millionaire
But damn, I still can’t never repay him for his time
Remember times he would cry
I done slept up on his couch
Just wanna see him and my momma smile
My sister get anything she want, I say it been a while
We done came a long way from Tara High
They done seen me wear the same clothes, I’m like «Look at me now»
Know Ben wanna grow, he wanna stop just 'cause child
If you don’t ever reach the height, know Tru and BB that I got
I thank God for this growth I come from nothin', they can have what I got
I ain’t tripping now as long as I can take care of mines and ours
She know, and I know
I ain’t never ever let them take my soul
I been going with the flow like any way it go
And I know that I can leave any day
I’ll be gone on my way
Screaming everything I stand for
I hope my kids don’t carry on
You ain’t gotta live this way, I stacked some money, now you on
You ain’t gotta live this way
I done stacked too much money, man
You’ll disappoint me if you get off into some shit like this
I don’t wanna live this way no more, you know
Like, I got people, like, who just carry on with this shit 'cause I got us into
it
It ain’t cool at all
You know, you hearing this from me, personal, myself, you know
But I say, you know, God got us do anything
So you stay prayed up, you know
And anywhere I’m at, should just- you know, believe that I’m prayed up,
they had been prayed up
Since the day my momma taught me how to pray
A person like me, they could never break
A person like us, they gon' forever hate
But we got friends and we got goals
That remove that trait, that trait of life, you know
And I’m holding up longer than a bridge
That’s my favorite saying
But you know that you daddy’s lil girl, you daddy’s son
And you got my daddy, both of 'em, Montana and Jeffrey for you to call on
You got my brothers Ben, Big B, KD, Herm, Baby Joe
Even if I’m- if I’m forgetting the rest you got all them to call on
So please just know that you don’t have to do none of this
This forever, 4L, NBA 4KTrey
You can stand on that but please don’t bang
Gang

(traduzione)

Stai registrando?
Va bene, tienilo, tienilo tutto lì dentro
Sono su un livello diverso in questo momento
So che lo sentono nella mia voce, negro
Non so cosa ti ho fatto
Voglio solo vederti felice
Spero che tu voglia vedermi anche tu (Sì)
Perché queste persone che discutono di un negro come me non sono quelle migliorate
Non mi piace questo settore, mi scelgono come il più grande sciocco
Non scelgo e scelgo, devo ucciderlo se infrange le regole
Quello che abbiamo passato, non posso cambiarlo, grazie a Dio sono cresciuto
Amare le luci della città
Mi fanno sentire più grande
Mi fanno sentire meglio
Ho rischiato la mia vita per ottenerlo
Rimango il più caldo nel tempo più freddo
A patto che ci siamo presi l'un l'altro
Non me ne frega un cazzo se tutto questo se ne va
Fin da bambino mi tenevo le emozioni sulla manica
Non vogliono vedermi dal vivo, devo respirare
Fino al giorno in cui verrò ucciso ci riuscirò
Per sempre mostrare ai miei figli un me migliore
Fanculo con queste puttane ma tu quello che voglio, di cui ho bisogno
Sii per sempre mia moglie, cercano sempre di conquistarmi
Ma perdono per sempre perché non me ne sono mai andato
Ringrazierò per sempre Jason per essere un mio amico nel bisogno
In cima all'acqua come la Statua della Libertà
Questo non è lo stato di favore, non è lo stato di uguaglianza o lo stato di pace
Urlando «Sangue», tengo alta la mia bandiera quando me ne vado
So che ero in viaggio per lavoro, probabilmente rilassato, ma non li lascerò mai giocare con me
Lei lo sa e io lo so
Non lascerò mai che si prendano la mia anima
Ho seguito il flusso in qualsiasi modo sia andato
E so che posso andarmene in qualsiasi giorno
Me ne andrò per la mia strada
Urlando tutto ciò che rappresento
Spero che i miei figli non vadano avanti
Non devi vivere in questo modo, ho accumulato un po' di soldi, ora tu
Sappi che conservo quel Chrome, fratello chiama il mio telefono, uh uh
Gli dico di lasciarlo acceso anche se voglio che se ne vada, uh uh
Ma è così che mi sento in questo momento
E odio sentirmi come se avessi torto
Non voglio che abbia la meglio su di me
Non mi piace nemmeno alzare il tono
Ma sto cantando su questi ritmi come se fosse tutto ciò che ho
Ci sto provando con la mia Jaz, spero che non mi chiami fuori
Mio papà se la sta mettendo con Tracy, ma sta facendo di tutto
Perché so per certo che la ama e non se ne andrà mai
Herm ha sorpreso la sua ragazza a tradirla e l'ha ripresa, motivo per me
Tengo Dio nella mia testa mentre il diavolo mi tiene i piedi
Come puttana, mi tradisci, non otterrai mai il perdono da me
Perché sapevo che mi sbaglio e tu sai di chi ho bisogno
La nonna l'aveva fatto da bambina, ma io dico che ho bisogno di essere battezzata di nuovo
Per lavare via questi peccati
Non voglio vivere in questo modo, non voglio mai più dover uccidere di nuovo
Ma così è la vita, questa è la vita che vivo
Sarò delinquente per sempre, pensando sempre di essere intelligente
Ma sapendo che non sono troppo intelligente
Buco per sempre nel mio cuore perché sono intrappolato con il diavolo
Ma sappi che sono il fratello di Gesù e le tribolazioni non si risolveranno
Lei lo sa e io lo so
Non lascerò mai che si prendano la mia anima
Ho seguito il flusso in qualsiasi modo sia andato
E so che posso andarmene in qualsiasi giorno
Me ne andrò per la mia strada
Urlando tutto ciò che rappresento
Spero che i miei figli non vadano avanti
Non devi vivere in questo modo, ho accumulato un po' di soldi, ora tu
Come vuoi farlo?
Non voglio che lo facciano i miei fratelli
Quindi vado a caricare in quella macchina, sai che sono pronto a farlo a loro
Sono troppo influenzato, triste che mostro ai bambini in sintonia con esso
Sento il suono di quella Glock e inizio a farne musica
Non mi amano, no
Mio papà doveva andarsene e passare il tempo
Ma so per certo che Montana tiene suo figlio
Ho trasformato quell'uomo in un milionario
Ma dannazione, non riesco ancora a ripagarlo per il suo tempo
Ricorda le volte in cui piangeva
Ho finito di dormire sul suo divano
Voglio solo vedere lui e mia madre sorridere
Mia sorella ottiene tutto ciò che vuole, io dico che è passato un po' di tempo
Abbiamo fatto molta strada da Tara High
Mi hanno visto indossare gli stessi vestiti, sono tipo "Guardami ora"
So che Ben vuole crescere, vuole smettere solo perché bambino
Se non raggiungi mai l'altezza, conosci Tru e BB che ho ottenuto
Ringrazio Dio per questa crescita, vengo dal nulla, loro possono avere quello che ho io
Non inciamperò ora finché posso prendermi cura dei miei e dei nostri
Lei lo sa e io lo so
Non lascerò mai che si prendano la mia anima
Ho seguito il flusso in qualsiasi modo sia andato
E so che posso andarmene in qualsiasi giorno
Me ne andrò per la mia strada
Urlando tutto ciò che rappresento
Spero che i miei figli non vadano avanti
Non devi vivere in questo modo, ho accumulato un po' di soldi, ora tu
Non devi vivere in questo modo
Ho accumulato troppi soldi, amico
Mi deluderai se ti ritrovi in ​​una merda come questa
Non voglio più vivere in questo modo, lo sai
Ad esempio, ho persone, tipo, che continuano con questa merda perché ci ho coinvolto in
esso
Non è per niente bello
Sai, hai sentito questo da me, personale, me stesso, sai
Ma io dico, sai, Dio ci ha fatto fare qualsiasi cosa
Quindi rimani in preghiera, lo sai
E dovunque mi trovi, dovrei solo- sai, credere che ho pregato,
erano stati pregati
Dal giorno in cui mia madre mi ha insegnato a pregare
Una persona come me non potrebbe mai spezzarsi
Una persona come noi, la odieranno per sempre
Ma abbiamo amici e obiettivi
Che rimuovono quel tratto, quel tratto della vita, sai
E resisto più a lungo di un ponte
Questo è il mio detto preferito
Ma sai che la piccola ragazza di tuo padre, il figlio di tuo padre
E hai mio papà, entrambi, Montana e Jeffrey da chiamare
Hai i miei fratelli Ben, Big B, KD, Herm, Baby Joe
Anche se sto... se sto dimenticando il resto, li hai tutti a cui chiamare
Quindi per favore sappi solo che non devi fare niente di questo
Questo per sempre, 4L, NBA 4KTrey
Puoi starci sopra, ma per favore non sbattere
Banda