Traduzione del testo della canzone Like Me - YoungBoy Never Broke Again, Kevin Gates

Like Me (originale)

Cash Money AP
I got shit
Leeboy on the track
Everything that you see me with be the finest
I can make you fall in love with all these diamonds
Got a few tricks that’s up my sleeve, I can blow your mind with
I’m addicted to getting money, addicted to shining
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
You can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, young nigga shining
I know I’m young but I feel like it’s nothing I can’t handle
Take all my problems and I drown 'em in this dirty Fanta
Baby you can tag along with me while I travel
Pop this X with me I swear we gon' be moving faster
Straight to the top I won’t never let up
He dropped the ball and I’m gon' pick it up
Run that check till them niggas catch up
Gotta be strapped when I’m up in the club
For so many reasons they hating on us
But we get it anyways they ain’t stopping nothing
I’m on I-10 to your state where I’m coming
Meet me at the hotel, I’ma leave in the morning
Had to get my foot up in the game
Fell off the ladder every time I climbed it
I threw 38 hundred on my chain
I go to Houston just to fuck with Johnny
Get that bag and take care of my gang
Since day 1 all my niggas been behind me
I’m in that North where you probably can find me
Up in the studio fuck where they hiding
Get money from doing these rap shows
I’ma ride this whip as far as I can go
Ma I swear I ain’t selling that dope no more
No more of them nights with nowhere to go
For Lil Dave I gotta pour a 4
I swear that shit hurting a nigga’s soul
Forever stand tall no I won’t fold
Everything that you see me with be the finest
I can make you fall in love with all these diamonds
Got a few tricks that’s up my sleeve, I can blow your mind with
I’m addicted to getting money, addicted to shining
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
You can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, young nigga shining
Look in the mirror not seeing a thing
I might be the one not believing in me
Focused on grinding and staying humble
I wonder what everyone seeing in me
Remember when they didn’t wanna believe, no, no, no
My diamonds is water and they tend to bling
I ain’t finished, hold on
Drop top six, pull up in the
AMG 65 on they ass
Burning rubber, I’ve been thumbing through the bands
Pockets poking out, I can’t pull up my pants
Thinking back to when we didn’t have a plan
Air conditioner broke, we just had a fan
Shoes dirty, everybody used to laugh
Did the dash, acting bad?
Yes I am
Chick who I was feeling wasn’t in to talking
Ran the money up, then she started calling
Smokin' good- excuse me with the cough
Who is this so sorry?
How you get my number?
I apologize, don’t hate me
I’ve been whipping 'Raris out lately
One lifetime situation
Ain’t nobody like me, I’m amazing
Everything that you see me with be the finest
I can make you fall in love with all these diamonds
Got a few tricks that’s up my sleeve, I can blow your mind with
I’m addicted to getting money, addicted to shining
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
You can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, young nigga shining
It’s Stroke Tha Don
You know I’m the shit nigga
Spent a cold 20 bands on my wrist nigga
Blow a bag, get it back, look like we flipped the kitchen
Nigga this close to a million making digits off of digits
I’m on the block with a sack of that Urkel
Young nigga trapping, I’m keeping it working
Front on just to keep 'em in focus
I keep it G like a real nigga supposed to
Bitch I’m a boss, I ain’t never no worker
Never stop grinding, we steady be working
Nothing but real niggas up in my circle
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga like me
No you can’t find a nigga like me, a nigga shining

Like Me (traduzione)

Cash Money AP
Ho una merda
Leeboy in pista
Tutto ciò con cui mi vedi è il migliore
Posso farti innamorare di tutti questi diamanti
Ho qualche trucchetto nella manica, con cui posso farti impazzire
Sono dipendente da ottenere denaro, dipendente da brillare
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
Non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, giovane negro splendente
So di essere giovane ma mi sembra che non sia niente che non riesca a gestire
Prendi tutti i miei problemi e li affogo in questa sporca Fanta
Tesoro puoi seguirmi mentre viaggio
Fai scoppiare questa X con me, ti giuro che ci muoveremo più velocemente
Dritto verso l'alto non mi arrendo mai
Ha lasciato cadere la palla e io la raccoglierò
Esegui quel controllo finché i negri non raggiungono
Devo essere legato quando sono nel club
Per così tante ragioni ci odiano
Ma abbiamo capito comunque non si fermano nulla
Sono sulla I-10 verso il tuo stato in cui vengo
Ci vediamo in hotel, parto domattina
Ho dovuto alzare i piedi nel gioco
Sono caduto dalla scala ogni volta che l'ho scalato
Ne ho lanciati 3800 sulla catena
Vado a Houston solo per scopare con Johnny
Prendi quella borsa e prenditi cura della mia banda
Dal primo giorno tutti i miei negri sono stati dietro di me
Sono in quel nord dove probabilmente puoi trovarmi
Su in studio, cazzo dove si nascondono
Ottieni soldi facendo questi spettacoli rap
Cavalcherò questa frusta il più lontano possibile
Ma ti giuro che non venderò più quella droga
Niente più notti senza un posto dove andare
Per Lil Dave devo versare un 4
Giuro che quella merda fa male all'anima di un negro
Per sempre stare in piedi, no, non mi piegherò
Tutto ciò con cui mi vedi è il migliore
Posso farti innamorare di tutti questi diamanti
Ho qualche trucchetto nella manica, con cui posso farti impazzire
Sono dipendente da ottenere denaro, dipendente da brillare
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
Non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, giovane negro splendente
Guardati allo specchio senza vedere niente
Potrei essere io quello che non crede in me
Concentrato sulla macinazione e sul rimanere umili
Mi chiedo cosa vedono tutti in me
Ricorda quando non volevano credere, no, no, no
I miei diamanti sono acqua e tendono a brillare
Non ho finito, aspetta
Rilascia i primi sei, tira su nel
AMG 65 su loro culo
Bruciando la gomma, ho sfogliato gli elastici
Tasche che spuntano, non riesco a tirare su i pantaloni
Ripensando a quando non avevamo un piano
Il condizionatore d'aria si è rotto, avevamo solo un ventilatore
Scarpe sporche, tutti ridevano
Il trattino si è comportato male?
Sì, io sono
La ragazza che sentivo non voleva parlare
Ha fatto salire i soldi, poi ha iniziato a chiamare
Fumare bene, scusami con la tosse
Chi è così tanto scusa?
Come ottieni il mio numero?
Mi scuso, non odiarmi
Ultimamente ho tirato fuori 'Raris
Una situazione per tutta la vita
Nessuno come me, sono fantastico
Tutto ciò con cui mi vedi è il migliore
Posso farti innamorare di tutti questi diamanti
Ho qualche trucchetto nella manica, con cui posso farti impazzire
Sono dipendente da ottenere denaro, dipendente da brillare
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
Non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, giovane negro splendente
È Stroke Tha Don
Sai che sono il negro di merda
Ho trascorso 20 fredde band sul mio negro del polso
Soffia una borsa, recuperala, sembra che abbiamo capovolto la cucina
Nigga così vicino a un milione di ricavare cifre dalle cifre
Sono sul blocco con un sacco di quell'Urkel
Giovane negro intrappolato, lo sto mantenendo funzionante
Davanti solo per tenerli a fuoco
Lo tengo G come dovrebbe fare un vero negro
Puttana, sono un capo, non sono mai un lavoratore
Non smettere mai di macinare, lavoriamo costantemente
Nient'altro che veri negri nella mia cerchia
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, un negro come me
No non riesci a trovare un negro come me, un nigga splendente