Traduzione del testo della canzone Lonely Child - YoungBoy Never Broke Again

Lonely Child (originale)

Pipe that shit up TNT
I just wanna be loved
D-Mac on the fuckin' track
Don’t nobody understand me though
Tahj Money
The way I came in the game, the image that I had put out
They wouldn’t expect me to have feelings
Know it probably don’t seem like it
That’s why they talk about me like I ain’t human, But we all is
But I’m still being me, I’m still in the streets, and I’m still thuggin'
Till them niggas put me under
That’s how we livin', that’s how we going out, you hear me?
Open yo' mouth
I say mama I’m so sorry
I got ice burn where my heart at
On the road where I had it hard at
How I’m chosen?
I’m so heartless, so-so heartless
I ain’t know my age, he was sixteen they killed Lil Dave
Mind in a rage, I’m way too young to feel this pain
I ain’t know how to fade, but I dove in 'cause I’m a man
I love that girl to death, as we get old our feelings change
I pay for therapy, because my thoughts ahead of me
They keep on draggin' me, I play for keeps, they scared of me
I cannot barely, can barely sleep or even breathe
I cannot hold on, without you on-side of me
I never knew this fame, would take the ones I love from 'way from me
I wanna see Kacey bad, but I can’t seem to call Nene
Go in with no pen and pad, I got this shit right on my sleeve
Right now my candle burning wax and I’m feeling like it’s burnin' me
I’m just a lonely child, who wants someone to help him out (Oh, oh, ah ah)
Take this pain away, this pain away, because my head been runnin' wild-wild
I fell in love with Kaylyn, without even knowin' this bitch done snaked me
I’m missin' Yaya daily, the one who don’t make me feel basic
Happiness I’m chasin', while killers behind me tryna blank me
You don’t know what I’m feelin', or what I’m thinkin' and you can’t change me
I miss my fuckin' daddy, I’ve been callin' Montana my father
Times been gettin' harder
I came from nothing now bitch I’m royal
I call Monique my momma, but Lord knows I need Sheronda
Ion' need no commas, I’m feeling like I’m going under
My Paw-paw getting old, and once he gone I’m on my own
Right now I’m all alone, I pray that grandma keep me strong
Can’t even leave my home, my bracelet beeping plus I’m down
I just want be gone, my sons straight my money long
Tell me what you feelin', I hope that I can help you out
My youngins' in that north, I pray that y’all gone make it out
These bitches comin' round, and they don’t even like my songs
I’ll burn up the town, before them niggas buss my dome
I wish that I can hear dump say waddup lil' brother one more time
We killing shit and plus we dying
I’m gone go out about my brother, fuck this charge I slang that iron
Before he go and I don’t ride
I’m just a lonely child, who wants someone to help him out (Oh, oh, ah, ah)
Take this pain away, this pain away
Because my head been running wild
I’m just a lonely child, who needs someone to help him out (Oh, oh, ah, ah)
Take this pain away, my pain away
Because my thoughts been running wild
Oh
Oh Lord
I need some help because my life been real hard
The way I approached the game it seem that I’m hard
But I got feeling too just like a lil' boy
Oh Lord
I’m Grandma baby

(traduzione)

Pipa quella merda TNT
Voglio solo essere amato
D-Mac sulla pista del cazzo
Nessuno mi capisce però
Tahj soldi
Il modo in cui sono entrato nel gioco, l'immagine che avevo diffuso
Non si aspetterebbero che avessi dei sentimenti
Sappi che probabilmente non sembra
Ecco perché parlano di me come se non fossi umano, ma lo siamo tutti
Ma sono ancora me stesso, sono ancora per le strade e sto ancora delinquendo
Fino a quando quei negri non mi mettono sotto
È così che viviamo, è così che usciamo, mi hai sentito?
Apri la bocca
Dico mamma, mi dispiace così tanto
Ho bruciato il ghiaccio dove si trova il mio cuore
Sulla strada dove ho avuto difficoltà
Come vengo scelto?
Sono così senza cuore, così così senza cuore
Non conosco la mia età, aveva sedici anni hanno ucciso Lil Dave
Mente su tutte le furie, sono troppo giovane per provare questo dolore
Non so come svanire, ma mi sono tuffato perché sono un uomo
Amo quella ragazza da morire, mentre invecchiamo i nostri sentimenti cambiano
Pago la terapia, perché i miei pensieri davanti a me
Continuano a trascinarmi, io gioco per sempre, hanno paura di me
Non riesco a malapena, riesco a malapena a dormire o persino a respirare
Non posso resistere, senza di te al mio fianco
Non ho mai saputo che questa fama, avrebbe portato via quelli che amo da me
Voglio vedere Kacey male, ma non riesco a chiamare Nene
Entra senza penna e blocco, ho questa merda proprio sulla manica
In questo momento la mia candela brucia la cera e mi sento come se mi stesse bruciando
Sono solo un bambino solitario, che vuole qualcuno che lo aiuti (Oh, oh, ah ah)
Porta via questo dolore, questo dolore via, perché la mia testa è stata impazzita
Mi sono innamorato di Kaylyn, senza nemmeno sapere che questa puttana mi ha fatto un serpente
Mi manca Yaya ogni giorno, quella che non mi fa sentire semplice
La felicità che sto inseguendo, mentre gli assassini dietro di me cercano di cancellarmi
Non sai cosa sto provando o cosa sto pensando e non puoi cambiarmi
Mi manca il mio fottuto papà, ho chiamato Montana mio padre
I tempi sono diventati più difficili
Vengo dal nulla ora cagna sono reale
Chiamo Monique mia mamma, ma Dio sa che ho bisogno di Sheronda
Non ho bisogno di virgole, mi sento come se stessi andando sotto
La mia zampa sta invecchiando e una volta che se ne è andato sono da solo
In questo momento sono tutto solo, prego che la nonna mi tenga forte
Non posso nemmeno uscire di casa, il mio braccialetto emette un segnale acustico e sono giù
Voglio solo andarmene, i miei figli dritti i miei soldi a lungo
Dimmi cosa provi, spero di poterti aiutare
I miei giovani in quel nord, prego che ve ne andiate tutti
Queste puttane vengono in giro e non amano nemmeno le mie canzoni
Brucerò la città, prima che quei negri bussino alla mia cupola
Vorrei poter sentire dump dire waddup lil' fratello ancora una volta
Uccidiamo merda e inoltre stiamo morendo
Sono andato a parlare di mio fratello, fanculo questo accusa, ho gergo quel ferro
Prima che lui se ne vada e io non guido
Sono solo un bambino solitario, che vuole che qualcuno lo aiuti (Oh, oh, ah, ah)
Porta via questo dolore, via questo dolore
Perché la mia testa si è scatenata
Sono solo un bambino solitario, che ha bisogno di qualcuno che lo aiuti (Oh, oh, ah, ah)
Porta via questo dolore, via il mio dolore
Perché i miei pensieri si scatenavano
Oh
Oh Signore
Ho bisogno di aiuto perché la mia vita è stata davvero dura
Dal modo in cui mi sono avvicinato al gioco, sembra che io sia un duro
Ma anche io mi sentivo proprio come un ragazzino
Oh Signore
Sono la nonna piccola