Traduzione del testo della canzone My Mama Say - YoungBoy Never Broke Again

My Mama Say (originale)

My mama say the streets ain’t for me
My only choice to slang iron
Niggas keep trying, had to show 'em they can’t touch me
These niggas steady keep dying (Oh, ha…)
That nigga dead and you can’t bring 'em back from talking, nigga
Let shots off at your head, you end up dead, I up that .40, nigga
Bitch I’m rich as fuck and that’s a must, I’m gone kill all them niggas
They know that I’m thuggin' til they put me in a coffin, nigga
Hundred rounds on that Draco (B-r-r-r-ap)
I up that pump, I blow that bitch, knock off your front door (Buck, buck, buck)
NBA gang, solar eclipse, I be at Huncho, that 4KTrey
I shoot that stick like Rajon Rondo (Rajon Rando)
Diamonds on my neck, they shining hard, I spent a bank on it
Take it, bet I bust yo' fuckin' head, I bet my ring on it
Posted in that North, that’s what we bang and I’ma stand on it
These niggas bitches, real killer, they know I ain’t never ran from it
Since I came out they know I never gave a fuck what they say
Catch that lil' boy who been dissing, shoot that bitch in his face
Wet up the block and kill the business, bitch I’m straight out the A
(B-r-r-r-ap)
Them scary bitches know who with it
Double G spin every day
My mama say the streets ain’t for me
My only choice to slang iron
Niggas keep trying, had to show them they can’t touch me
These niggas steady keep dying
Roll up the purp', light up the blunt, and smoke the block out (Buck)
I run with some steppers, convicted felons, plus they dropouts (Buck)
I drop down 11 and shoot the texts once he knocked out (Buck)
I step by Boozilla, my nigga told 'em like «Not my dawg»
I wit' some juveniles, they doped up
Lil D ain’t never fold up (Yup)
So when he come home the rest of them niggas they know what’s up
Them niggas ain’t gon' fuck with us, bitch name a nigga play wit' us
Big E and Q, they stay with us, you know we kept them K’s with us
Nigga I’ll bust his fuckin' head, see his brain cells
Who say they on that gang trail?
I’m posted in that North, where it ain’t safe, they never came here
Pull up leave a stain in front yo' main crib
I swear we slangin' .9, for real
They play, these niggas dying, for real
I never waste no time, for real

(traduzione)

Mia mamma dice che le strade non fanno per me
La mia unica scelta per il ferro gergale
I negri continuano a provare, hanno dovuto mostrare loro che non possono toccarmi
Questi negri continuano a morire (Oh, ah...)
Quel negro è morto e non puoi riportarli indietro dal parlare, negro
Lasciati sparare alla testa, finisci per morire, io su quel .40, negro
Cagna, sono ricca da cazzo e questo è un must, vado a uccidere tutti quei negri
Sanno che sto picchiando finché non mi hanno messo in una bara, negro
Cento colpi su quel Draco (B-r-r-r-ap)
Alzo quella pompa, faccio saltare quella cagna, butto giù la tua porta di casa (Buck, buck, buck)
Gang NBA, eclissi solare, sarò a Huncho, quel 4KTrey
Sparo a quel bastone come Rajon Rondo (Rajon Rando)
Diamanti sul mio collo, brillano forte, ci ho speso una banca
Prendilo, scommetto che ti spacco la testa del cazzo, ci scommetto il mio anello
Inserito in quel nord, è quello che sbattiamo e io ci resisterò
Queste puttane negre, vere assassine, sanno che non sono mai scappato
Da quando sono uscito, sanno che non me ne frega un cazzo di quello che dicono
Cattura quel ragazzino che ha insultato, sparagli in faccia quella cagna
Bagna l'isolato e uccidi il business, cagna, sono uscito subito dalla A
(B-r-r-r-ap)
Quelle puttane spaventose sanno chi ce l'ha
Giri con doppia G ogni giorno
Mia mamma dice che le strade non fanno per me
La mia unica scelta per il ferro gergale
I negri continuano a provare, hanno dovuto mostrare loro che non possono toccarmi
Questi negri continuano a morire
Arrotola il porpora', accendi il contundente e fuma il blocco (Buck)
Corro con alcuni stepper, criminali condannati e in più hanno abbandonato (Buck)
Scendo 11 e sparo i messaggi una volta che è stato eliminato (Buck)
Passo accanto a Boozilla, il mio negro gli ha detto come "Non è il mio dawg"
Con alcuni giovani si sono drogati
Lil D non si chiude mai (Sì)
Quindi, quando torna a casa, il resto di quei negri sanno cosa sta succedendo
Quei negri non ci scoperanno, puttana chiama un negro gioca con noi
Big E e Q, stanno con noi, sai che le abbiamo tenute K con noi
Nigga, gli spaccherò la testa del cazzo, vedrò le sue cellule cerebrali
Chi dice che sono su quella pista della banda?
Sono stato inviato in quel nord, dove non è sicuro, non sono mai venuti qui
Tirati su lascia una macchia davanti alla tua culla principale
Giuro che gergo .9, per davvero
Giocano, questi negri muoiono, sul serio
Non perdo mai tempo, davvero