Traduzione del testo della canzone No Mentions - YoungBoy Never Broke Again

No Mentions (originale)

Cut my ties with my people, now my grandfather poppin'
Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me
And I see they say I flop though (yeah, yeah)
In my head I know what I know
Oh, and I said
I count fifties, all in hundreds, that’s that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn’t respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I’m on my shit and I’m not scared now
Slander my name, I ain’t do shit to nobody
Relationship goes to the ones with the problems
She wanted space and she got it
Talk about babies, only got three children
I don’t want no part and I swear ain’t kidding
Gave her my love, now she say she don’t feel me
And I been betrayed, it ain’t no forgiving
'Cause I’m riding in a new Maybach, yeah
Walk with a whole lotta racks, yeah
Tote on a whole lotta straps, yeah
Push a nigga shit way back, yeah
Heart cold as a bitch, no cap, yeah
Fuck nigga play get splat, yeah
Fuck what they say, stay facts, yeah
Kill the whole world with these racks, yeah
I feel I’m right, they say that I been wrong my whole life
Thought that was life, but since it’s not, I keep my soul tight
'Cause I came from the bottom
Can’t make you forever be with somebody
'Til the day I’m not here, I’ma stack every dollar
I’ma blow out the brain when I feel that I got 'em
Cut my ties with my people, now my grandfather poppin'
Ran it up, all by myself though, now they never gon' stop me
And I see they say I flop though (yeah, yeah)
In my head I know what I know
Oh, and I said
I count fifties, all in hundreds, that’s that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn’t respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I’m on my shit and I’m not scared now
Tryna do better, they know that I’m wit' it
I kill ever nigga, I listen to critics
I see what they sayin' and I know I’m not trippin'
How the fuck can you just put me in that position
They postin' that shit, tryna send me to prison
How the fuck do I supposed to take care of my children
I be flippin' that money, it stack to the ceiling
Why the fuck should I care and I know that I’m with it?
Let a nigga come try me, it’s gon' be a murder
How the fuck I’ma die with no snake in my circle
How the fuck he gon' do when this nigga a serpent
He claim he a boss, but this nigga a worker
If I nut in that bitch, it’s gon' cum 'cause I’m fertile
That’s as far as it go, it won’t go any further
Ride in the car on the back of the curtains
If I beat it, the fuck, I might as well dirt her
'Cause I’m riding in a new Maybach, yeah
Walk with a whole lotta racks, yeah
Tote on a whole lotta straps, yeah
Push a nigga shit way back, yeah
Heart cold as a bitch, no cap, yeah
Fuck nigga play get splat, yeah
Fuck what they say, stay facts, yeah
Kill the whole world with these racks, yeah
I feel I’m right, they say that I been wrong my whole life
Thought that was life, but since it’s not, I keep my soul tight
'Cause I came from the bottom
Can’t make you forever be with somebody
'Til the day I’m not heard, I’ma stack every dollar
I’ma blow out the brain, when I feel that I got 'em
I count fifties, all in hundreds, that’s that time flow baby
I say stop it, no comparisons on that time now baby
And, oh yeah, I cannot keep it off my mind
Now, oh yeah, they cannot seem to keep up now
I been hidin' from attention on the rise
I didn’t respond and now they see me on the rise
I got some sense up in my head now
I’m on my shit and I’m not scared now

(traduzione)

Taglia i miei legami con la mia gente, ora mio nonno scoppia
Ho fatto tutto da solo, però, ora non mi fermeranno mai
E vedo che dicono che flop però (sì, sì)
Nella mia testa so quello che so
Oh, e ho detto
Conto cinquanta, tutto in centinaia, questo è quel flusso di tempo piccola
Dico basta, nessun confronto con quella volta adesso piccola
E, oh ​​sì, non riesco a togliermela dalla mente
Ora, oh sì, sembrano non riuscire a tenere il passo ora
Mi sono nascosto dall'attenzione in aumento
Non ho risposto e ora mi vedono in aumento
Ora ho un po' di senso nella testa
Sono nella merda e non ho paura ora
Calunnia il mio nome, non faccio un cazzo a nessuno
La relazione va a coloro che hanno problemi
Voleva lo spazio e l'ha ottenuto
Parliamo di bambini, ho solo tre figli
Non voglio nessuna parte e giuro non sto scherzando
Le ho dato il mio amore, ora dice che non mi sente
E sono stato tradito, non è perdonabile
Perché sto guidando su una nuova Maybach, sì
Cammina con un sacco di rack, sì
Tote su un sacco di cinturini, sì
Spingi indietro una merda di negro, sì
Cuore freddo come una puttana, niente berretto, sì
Fanculo il negro, gioca a ottenere splat, sì
Fanculo quello che dicono, rimani sui fatti, sì
Uccidi il mondo intero con questi rack, sì
Sento di aver ragione, dicono che ho sbagliato per tutta la vita
Pensavo fosse la vita, ma poiché non lo è, tengo stretto l'anima
Perché vengo dal basso
Non può farti stare per sempre con qualcuno
Fino al giorno in cui non sarò qui, accumulerò ogni dollaro
Mi spacco il cervello quando sento di averli
Taglia i miei legami con la mia gente, ora mio nonno scoppia
Ho fatto tutto da solo, però, ora non mi fermeranno mai
E vedo che dicono che flop però (sì, sì)
Nella mia testa so quello che so
Oh, e ho detto
Conto cinquanta, tutto in centinaia, questo è quel flusso di tempo piccola
Dico basta, nessun confronto con quella volta adesso piccola
E, oh ​​sì, non riesco a togliermela dalla mente
Ora, oh sì, sembrano non riuscire a tenere il passo ora
Mi sono nascosto dall'attenzione in aumento
Non ho risposto e ora mi vedono in aumento
Ora ho un po' di senso nella testa
Sono nella merda e non ho paura ora
Cercando di fare meglio, sanno che ci sto
Uccido sempre negro, ascolto i critici
Vedo cosa dicono e so che non sto inciampando
Come cazzo puoi mettermi in quella posizione
Pubblicano quella merda, provano a mandarmi in prigione
Come cazzo dovrei occuparmi dei miei figli
Sto girando quei soldi, si accumulano fino al soffitto
Perché cazzo dovrebbe interessarmi e so che ci sono?
Lascia che un negro venga a provarmi, sarà un omicidio
Come cazzo morirò senza serpenti nella mia cerchia
Come cazzo farà quando questo negro è un serpente
Dichiara di essere un capo, ma questo negro è un lavoratore
Se impazzisco in quella cagna, verrà perché sono fertile
Per quanto riguarda, non andrà oltre
Sali in macchina sul retro delle tende
Se lo batto, cazzo, potrei anche sporcarla
Perché sto guidando su una nuova Maybach, sì
Cammina con un sacco di rack, sì
Tote su un sacco di cinturini, sì
Spingi indietro una merda di negro, sì
Cuore freddo come una puttana, niente berretto, sì
Fanculo il negro, gioca a ottenere splat, sì
Fanculo quello che dicono, rimani sui fatti, sì
Uccidi il mondo intero con questi rack, sì
Sento di aver ragione, dicono che ho sbagliato per tutta la vita
Pensavo fosse la vita, ma poiché non lo è, tengo stretto l'anima
Perché vengo dal basso
Non può farti stare per sempre con qualcuno
Fino al giorno in cui non sarò ascoltato, accumulerò ogni dollaro
Sto esplodendo il cervello, quando sento di averli
Conto cinquanta, tutto in centinaia, questo è quel flusso di tempo piccola
Dico basta, nessun confronto con quella volta adesso piccola
E, oh ​​sì, non riesco a togliermela dalla mente
Ora, oh sì, sembrano non riuscire a tenere il passo ora
Mi sono nascosto dall'attenzione in aumento
Non ho risposto e ora mi vedono in aumento
Ora ho un po' di senso nella testa
Sono nella merda e non ho paura ora