Traduzione del testo della canzone No Understand - YoungBoy Never Broke Again

No Understand (originale)

Watch me burn before you bitches show me love
Ain’t no wrong or rights, I can’t tell you how it was
But I can tell you I was born to be a thug
Don’t nobody understand when your hand out
Feel the breeze, nowhere to sleep or to run and hide
Unthoughtful game, they don’t see the pain when lookin' in your eyes
I’m a bloody man, I don’t feel shame for all them niggas dyin'
Holdin' on to my name with nothin' to claim, when through the night, I’m cryin'
These bitches lyin', let’s face the fact
Them bullets flyin', let’s talk 'bout that
Couldn’t grab my strap, BaBa shot back
I feel the pain of the innocent
When I did my time, I ain’t feel nothin'
It was for that man who was heaven-sent
For that child who was grazed, she wasn’t supposed to deal with this shit
I’m with the shit, point that Draco at your head (Bitch, what up?)
But it don’t mean nothin' when them white folks talkin' 'bout bread
Lost in your thoughts, without your fam, nowhere to stay
Grew in that North, learned that’s one place where not to play at
Cop cars come and take your child away
Puttin' guns to the face, so ain’t nobody safe
Scream 4KTrey, I wonder if I’m who the change is
Can’t find forgiveness since the day heaven gates where my mans went
Watch me burn before you bitches show me love
Ain’t no wrong or rights, I can’t tell you how it was
But I can tell you I was born to be a thug
Don’t nobody understand when your hand out
I wonder why wanna see me cry
You fuckin' with the other side, probably wanna see me die
We ain’t stop until we get 'em, thug, we bustin' at the ride
Fuck how far these people bring me down, my head stay to the sky
I’m a slime
What’s the order?
I ain’t do nothin' wrong, this what I’m taught
They been fuckin' up the culture, tryna tell a nigga it’s law (It's not)
My lil' nigga, he a vulture, he don’t know his mom or pa (Nah)
He don’t even know what’s important, he just gon' knock your head off
But I’m wrong for bein' safe in this home of the land
And I stand for 3 and K, not once, not never, we ran
I been bringin' food to the plate for either the fam or my fans
Real niggas gon' know you hurtin', you ain’t gotta hold out your hand
Hold your head, we will never fall
As long as we stand, they’ll never call
Or ask a nigga how they been or how they feelin' through the day
They’ll be havin' greed or envy 'bout the money you done made
But I want all you bitches to
Watch me burn before you bitches show me love
Ain’t no wrong or rights, I can’t tell you how it was
But I can tell you I was born to be a thug
Don’t nobody understand when your hand out
Watch me burn before you bitches show me love
Ain’t no wrong or rights, I can’t tell you how it was
But I can tell you I was born to be a thug
Don’t nobody understand when your hand out

(traduzione)

Guardami bruciare prima che le puttane mi mostrino amore
Non c'è sbagliato o diritto, non posso dirti com'era
Ma posso dirti che sono nato per essere un delinquente
Nessuno capisce quando la tua mano viene fuori
Senti la brezza, nessun posto dove dormire o correre e nasconderti
Gioco sconsiderato, non vedono il dolore quando ti guardano negli occhi
Sono un uomo sanguinario, non provo vergogna per tutti quei negri che muoiono
Tenendo il mio nome senza rivendicare, quando per tutta la notte sto piangendo
Queste puttane mentono, ammettiamolo
Quei proiettili volano, parliamone
Non riuscivo ad afferrare la mia cinghia, BaBa rispose al colpo
Sento il dolore degli innocenti
Quando ho fatto il mio tempo, non sento niente
Era per quell'uomo che era stato mandato dal cielo
Per quella bambina che è stata sfiorata, non avrebbe dovuto affrontare questa merda
Sono con la merda, punta quel Draco alla tua testa (Puttana, che succede?)
Ma non significa niente quando quei bianchi parlano di pane
Perso nei tuoi pensieri, senza la tua famiglia, senza un posto dove stare
Cresciuto in quel nord, ho imparato che è un posto in cui non giocare
Le auto della polizia vengono e portano via tuo figlio
Mettere le pistole in faccia, quindi nessuno è al sicuro
Urla 4KTrey, mi chiedo se sono io chi è il cambiamento
Non riesco a trovare perdono dal giorno in cui sono andati i cancelli del paradiso dove sono andati i miei uomini
Guardami bruciare prima che le puttane mi mostrino amore
Non c'è sbagliato o diritto, non posso dirti com'era
Ma posso dirti che sono nato per essere un delinquente
Nessuno capisce quando la tua mano viene fuori
Mi chiedo perché voglio vedermi piangere
Stai fottendo con l'altra parte, probabilmente vorresti vedermi morire
Non ci fermiamo finché non li prendiamo, delinquente, ci sballiamo durante la corsa
Fanculo fino a che punto queste persone mi portano giù, la mia testa resta al cielo
Sono una melma
Qual è l'ordine?
Non sto facendo niente di male, questo mi è stato insegnato
Hanno incasinato la cultura, cercando di dire a un negro che è legge (non lo è)
Il mio negro, è un avvoltoio, non conosce sua madre o suo padre (Nah)
Non sa nemmeno cosa è importante, ti sta solo facendo cadere la testa
Ma mi sbaglio per essere al sicuro in questa casa della terra
E sto per 3 e K, non una volta, non mai, abbiamo corso
Ho portato il cibo nel piatto per la famiglia o per i miei fan
I veri negri sapranno che stai soffrendo, non devi tendere la mano
Tieni la testa, non cadremo mai
Finché siamo in piedi, non chiameranno mai
Oppure chiedi a un negro come stanno o come si sentono durante la giornata
Proveranno avidità o invidia per i soldi che hai fatto
Ma voglio che tutte voi puttane
Guardami bruciare prima che le puttane mi mostrino amore
Non c'è sbagliato o diritto, non posso dirti com'era
Ma posso dirti che sono nato per essere un delinquente
Nessuno capisce quando la tua mano viene fuori
Guardami bruciare prima che le puttane mi mostrino amore
Non c'è sbagliato o diritto, non posso dirti com'era
Ma posso dirti che sono nato per essere un delinquente
Nessuno capisce quando la tua mano viene fuori