Traduzione del testo della canzone No Where - YoungBoy Never Broke Again

No Where (originale)

I don’t wanna go nowhere, no, think it’s best if we just stay at home
Might as well leave out because your friends can’t come 'round
I wanted it to be just me and you all alone
You don’t want me, I see, oh, la-dickda-di
All night, singin' the same song, lonely, singin' the same song
Oh, she all that I need, why don’t she don’t see?
All night, takin' my pain, was strong, all night, tryna see what’s wrong
I know that I be trippin' when I tell you things I don’t mean at all
It ain’t my fault you thugged me, I’ma tell you this honestly
Don’t believe that it ain’t someone out there to love me
Hate that my feelings got involved
'Cause you just wanna shame me, you just wanna blame me
No shit you do can’t troll me
Damn, I miss the old me
So high that I might OD
Wish you was here to hold me
Don’t wan' leave, just wan' stay here and think
I don’t wanna go nowhere, no, think it’s best if we just stay at home
Might as well leave out because your friends can’t come 'round
I wanted it to be just me and you all alone
You don’t want me, I see, oh, la-dickda-di
All night, singin' the same song, lonely, singin' the same song
Oh, she all that I need, why don’t she don’t see?
All night, takin' my pain, was strong, all night, tryna see what’s wrong
All my cars push-start, don’t play with me, no pushover
Why she try me?
Wild like rollercoaster
YoungBoy tote that green flag, heart skip a beat, see you way too loaded
Lied and tried me, tried me over and over
And you know you down bad for that (Oh yeah)
Know I’m on your ass for that (Oh yeah)
I ain’t throwin' no jabs, that’s facts
Know you can’t have me back
I’ll always have your back
Still think that I love your ass
I don’t want you if after me, any nigga ever say that they smashed (I don’t
wan' go nowhere)
I don’t wanna go nowhere, no, think it’s best if we just stay at home
Might as well leave out because your friends can’t come 'round
I wanted it to be just me and you all alone
You don’t want me, I see, oh, la-dickda-di
All night, singin' the same song, lonely, singin' the same song
Oh, she all that I need, why don’t she don’t see?
All night, takin' my pain, was strong, all night, tryna see what’s wrong

No Where (traduzione)

Non voglio andare da nessuna parte, no, penso che sia meglio se restiamo a casa
Tanto vale lasciare fuori perché i tuoi amici non possono venire in giro
Volevo che fossi solo io e te solo
Non mi vuoi, vedo, oh, la-dickda-di
Tutta la notte, cantando la stessa canzone, solitario, cantando la stessa canzone
Oh, lei è tutto ciò di cui ho bisogno, perché non la vede?
Tutta la notte, prendendo il mio dolore, è stato forte, tutta la notte, cercando di vedere cosa c'è che non va
So che sto inciampando quando ti dico cose che non intendo affatto
Non è colpa mia se mi hai aggredito, te lo dico onestamente
Non credere che non ci sia qualcuno là fuori ad amarmi
Odio che i miei sentimenti siano stati coinvolti
Perché vuoi solo farmi vergognare, vuoi solo biasimarmi
No merda che fai non puoi trollarmi
Dannazione, mi manca il vecchio me
Così alto che potrei OD
Vorrei che tu fossi qui per tenermi
Non voglio andartene, voglio solo restare qui e pensare
Non voglio andare da nessuna parte, no, penso che sia meglio se restiamo a casa
Tanto vale lasciare fuori perché i tuoi amici non possono venire in giro
Volevo che fossi solo io e te solo
Non mi vuoi, vedo, oh, la-dickda-di
Tutta la notte, cantando la stessa canzone, solitario, cantando la stessa canzone
Oh, lei è tutto ciò di cui ho bisogno, perché non la vede?
Tutta la notte, prendendo il mio dolore, è stato forte, tutta la notte, cercando di vedere cosa c'è che non va
Tutte le mie auto si avviano a spinta, non giocare con me, niente pushover
Perché mi ha messo alla prova?
Selvaggio come le montagne russe
YoungBoy porta quella bandiera verde, il cuore salta un battito, ci vediamo troppo carico
Mi ha mentito e mi ha messo alla prova, mi ha provato più e più volte
E sai che sei malissimo per questo (Oh sì)
So che ti sto addosso per questo (Oh sì)
Non sto lanciando colpi, sono fatti
Sappi che non puoi riavermi indietro
Ti darò sempre le spalle
Continuo a pensare che amo il tuo culo
Non ti voglio se dopo di me, qualche negro dice mai di aver distrutto (io non
non voglio andare da nessuna parte)
Non voglio andare da nessuna parte, no, penso che sia meglio se restiamo a casa
Tanto vale lasciare fuori perché i tuoi amici non possono venire in giro
Volevo che fossi solo io e te solo
Non mi vuoi, vedo, oh, la-dickda-di
Tutta la notte, cantando la stessa canzone, solitario, cantando la stessa canzone
Oh, lei è tutto ciò di cui ho bisogno, perché non la vede?
Tutta la notte, prendendo il mio dolore, è stato forte, tutta la notte, cercando di vedere cosa c'è che non va