Traduzione del testo della canzone R.I.P. Dump - YoungBoy Never Broke Again

R.I.P. Dump (originale)

Oh yeah, I wish I could hear the guitar play
Go Grizz
Slatt, bitch ass nigga I’ma feed 'em the rock
Rest in peace to my nigga, Big Dump I miss you I just wish I was there
Feed off the pain and fuck the game, shit ain’t the same since you left
Me and Dumaine got that 'caine and I’ve been searchin' for death
Got that work in the street and that pot is gon' melt
Got some niggas that kill that stand on my left
Law enforcements sit on top of the paper
When you sayin', I just know you can’t hurt me
You tried to shit on me bitch, fuckin' wit' her so you hurtin'
The way that you handled me dirty, I’m facin' ten to thirty
I’m steady workin' and I’m not even much worried
Keepin' it real, gimme courage
You just like them bitches you wit' it ain’t certain
You come from a good place, where I come from it’s ugly
Hood niggas they love me, the reason you fuck wit' me I don’t know why
I know it’s a lie, I don’t know why I’m tryin'
Tyrone on the cot, me and Trey in the ride
Start sayin' my prayers when Elijah had died
I done did it again, time after time
I ain’t show it but inside I swear I was cryin'
Go to sleep and I picture me dyin'
Watchin' my nigga, he snortin' a line
Come from the slum, I ain’t pressin' rewind
Slangin' that iron everytime that we ride
38 baby put trust in that fire
Came from the bottom, I’m up in my prime
Speak of that day and you payin' a fine
No love for a nigga, he playin', he dyin'
I admit I’m a gangster but you ain’t worth it
And I ain’t know what you thinkin', I must ain’t worth it
I never went against you after you hurt me
That pain gon' come from the truth, I had to learn it
Rest in peace to my nigga, Big Dump I miss you I just wish I was there
Feed off the pain and fuck the game, shit ain’t the same since you left
Me and Dumaine got that 'caine and I’ve been searchin' for death
Got that work in the street and that pot is gon' melt
Got some niggas that kill that stand on my left
I put that shit in your blood
So if I cut you I feel that ain’t gangsta
Loyalty, loyalty, that’s what I’m claimin'
Royalty, royalty, you won’t be famous
So many times you done left me hangin'
Wonder how I’ma heal up from that
Swear to God I ain’t playin', get back
I am gone shit on you, I promise you that
Shawty I love you
I swear what you gone loss, is comin' back never stand down
You see what that love do
I ain’t got nothin' more to prove, I swear to God that I won’t back down
Grabbin' the safe, put the guns down
Banned from my city I move 'round
Nigga play, I’ma spray and that’s man down
I be makin' that beat with a drum sound
Tell 'em come step in the compound
Tell 'em stand up, he a man now
Nigga don’t tell me you’re scared now
He cannot diss 'cause he dead now
Fuck
I admit I’m a gangster but you ain’t worth it
And I ain’t know what you thinkin', I must ain’t worth it
I never went against you after you hurt me
That pain gon' come from the truth, I had to learn it
Slatt

(traduzione)

Oh sì, vorrei poter sentire la chitarra suonare
Vai Grizz
Slatt, cagna negro, gli do da mangiare il rock
Riposa in pace con il mio negro, Big Dump mi manchi, vorrei solo essere lì
Nutri il dolore e fanculo il gioco, la merda non è più la stessa da quando te ne sei andato
Io e Dumaine abbiamo quel "caine e ho cercato" la morte
Ho quel lavoro per strada e quella pentola si scioglierà
Ho dei negri che uccidono che stanno alla mia sinistra
Le forze dell'ordine siedono in cima alla carta
Quando dici, so solo che non puoi farmi del male
Hai provato a cagarmi addosso puttana, fottutamente con lei, quindi ti fai male
Il modo in cui mi hai trattato sporco, sono di fronte alle dieci meno trenta
Lavoro costantemente e non sono nemmeno molto preoccupato
Mantenendolo reale, dammi coraggio
Ti piacciono solo quelle puttane con te, non è certo
Vieni da un bel posto, da dove vengo io è brutto
I negri del cappuccio mi amano, il motivo per cui mi fotti con me non so perché
So che è una bugia, non so perché ci sto provando
Tyrone sul lettino, io e Trey in giro
Inizia a recitare le mie preghiere quando Elia era morto
L'ho fatto di nuovo, di volta in volta
Non lo mostro ma dentro giuro che stavo piangendo
Vai a dormire e mi immagino mentre muoio
Guardando il mio negro, sniffa una battuta
Vieni dai bassifondi, non sto premendo indietro
Slangin' quel ferro ogni volta che guidiamo
38 bambino riponi fiducia in quel fuoco
Venuto dal basso, sono al top
Parla di quel giorno e paghi una multa
Nessun amore per un negro, lui suona, muore
Ammetto di essere un gangster ma non ne vale la pena
E non so cosa stai pensando, non ne vale la pena
Non ti sono mai andato contro dopo che mi hai ferito
Quel dolore verrà dalla verità, ho dovuto impararlo
Riposa in pace con il mio negro, Big Dump mi manchi, vorrei solo essere lì
Nutri il dolore e fanculo il gioco, la merda non è più la stessa da quando te ne sei andato
Io e Dumaine abbiamo quel "caine e ho cercato" la morte
Ho quel lavoro per strada e quella pentola si scioglierà
Ho dei negri che uccidono che stanno alla mia sinistra
Ti ho messo quella merda nel sangue
Quindi, se ti taglio, sento che non è un gangsta
Lealtà, lealtà, questo è quello che sto sostenendo
Royalty, royalty, non sarai famoso
Così tante volte mi hai lasciato in sospeso
Mi chiedo come farò a guarire da quello
Giuro su Dio che non sto giocando, torna indietro
Sono andato a cagare con te, te lo prometto
Shawty ti amo
Ti giuro che quello che sei andato perso, è tornare mai indietro
Vedi cosa fa quell'amore
Non ho altro da dimostrare, giuro su Dio che non mi tirerò indietro
Afferra la cassaforte, metti giù le pistole
Bandito dalla mia città, mi sposto
Nigga gioca, io sono uno spray e questo è l'uomo a terra
Farò quel ritmo con un suono di batteria
Digli di entrare nel complesso
Digli di alzarsi in piedi, ora è un uomo
Nigga non dirmi che hai paura ora
Non può dissare perché ora è morto
Fanculo
Ammetto di essere un gangster ma non ne vale la pena
E non so cosa stai pensando, non ne vale la pena
Non ti sono mai andato contro dopo che mi hai ferito
Quel dolore verrà dalla verità, ho dovuto impararlo
stecca