Traduzione del testo della canzone Shadows - YoungBoy Never Broke Again

Shadows (originale)

Underwater, starin' at my shadow
Seem like I never see light
(Tre made this beat)
Cold world, no coat, no, no, no, no, no
Heartbreak, nowhere safe
Too much pain, where will he go?
I’m stayin' strong
I look back like, «Now who done raised they tone?"(Oh yeah, yeah)
You in this bitch with a bunch of made niggas
You get your head blown (4KTrey, free DDawg, nigga)
Walked in this bitch with a half a million up in cash, I blow it all
Came from the bottom, beat some cases, they’d love to see me fall
I say 38, 4KTrey, that’s for life
Fuck all that fabricating, spray that K, take his life
I pull that Maybach out the garage and ride
How the fuck you take that criticism?
I know you tired
You ain’t got no time to be dating, I’m on that same shit
I invited you, don’t give a fuck 'bout who you came with
My love for you, not for your family, I’m known to blank shit
My trust for you been oh so damaged, where my pain went
I said big brother, oh, Dump, nigga, why you leave us?
I been buyin' them foreigns back to back, these niggas can’t keep up
Tryna keep my mind from out the past, I’m smokin' on reefer
Still things I’m learning, I’m tryna see how I’m gon' keep up
Watch your words, said some shit, I’m tryna see 'bout it
This guitar hold thirty-two chords, and I got that six around me
I be in my own world, they make up stories, you can ask who be 'round me
I’m so mad at this world, not carryin' this happiness, I’ma keep clowning
I look back like, «Now who done raised they tone?"(Oh yeah, yeah)
You in this bitch with a bunch of made niggas, get your head blown
Walked in this bitch with a half a million up in cash
I blow it all (Ayy, where my dogs at? There go the lab right now)
Came from the bottom, beat some cases, they’d love to see me fall
I say 38, 4KTrey, that’s for life
Fuck all that fabricating, spray that K, take his life
I pull that Maybach out the garage and ride
How the fuck you take that criticism?
I know you tired
Blow out the motor, hit the E-way, do the dash, nigga
Shorted your brother on that money, I ain’t mad, nigga
Patek steady bustin' from the bezel, watch it flash, nigga
We say fuck that fuss and chopper bustin' at your ass, nigga
Every time they play that, I pop 'em, that’s why you mad, nigga
I be up in my feelings all the time, I’m a sad nigga
And you the type that I can’t fuck if I can’t laugh with you
Give a fuck 'bout who you is, I’m only breakin' bread with my niggas
You ain’t Fat Black or Baby Joe
I don’t give a fuck if I did time with you (On Baby, yes, sir)
I look back like, «Now who done raised they tone?"(Oh yeah, yeah)
You in this bitch with a bunch of made niggas, get your head blown
Walked in this bitch with a half a million up in cash, I blow it all
(Real hoes don’t make choices from emotions, they control theyself)
Came from the bottom, beat some cases, they’d love to see me fall
I say 38, 4KTrey, that’s for life
Fuck all that fabricating, spray that K, take his life
I pull that Maybach out the garage and ride
How the fuck you take that criticism?
I know you tired

(traduzione)

Sott'acqua, fissando la mia ombra
Sembra che non veda mai la luce
(Tre ha fatto questo battito)
Mondo freddo, niente cappotto, no, no, no, no, no
Crepacuore, nessun posto sicuro
Troppo dolore, dove andrà?
Rimango forte
Guardo indietro come: "Ora chi ha alzato il tono?" (Oh sì, sì)
Tu in questa puttana con un mucchio di negri fatti
Ti fai saltare in aria (4KTrey, DDawg gratuito, negro)
Sono entrato in questa puttana con mezzo milione di contanti, faccio saltare tutto
È venuto dal basso, ha battuto alcuni casi, a loro piacerebbe vedermi cadere
Dico 38, 4KTrey, è per la vita
Fanculo a tutta quella fabbricazione, spruzza quella K, togliti la vita
Tiro fuori quella Maybach dal garage e la guido
Come cazzo prendi quella critica?
Lo so che sei stanco
Non hai tempo per uscire con qualcuno, sono sulla stessa merda
Ti ho invitato, non me ne frega un cazzo di con chi sei venuto
Il mio amore per te, non per la tua famiglia, sono noto per cazzate in bianco
La mia fiducia per te è stata così danneggiata, dove è andato il mio dolore
Ho detto fratello maggiore, oh, Dump, negro, perché ci lasci?
Li ho comprati stranieri schiena contro schiena, questi negri non riescono a tenere il passo
Sto cercando di mantenere la mia mente lontana dal passato, sto fumando sul reef
Ancora cose che sto imparando, sto cercando di vedere come farò a tenere il passo
Guarda le tue parole, detto un po' di merda, sto cercando di vedere 'bout it
Questa chitarra contiene trentadue accordi e io ho quei sei intorno a me
Io sono nel mio mondo, loro inventano storie, puoi chiedere chi c'è intorno a me
Sono così arrabbiato con questo mondo, non portando questa felicità, continuerò a fare il pagliaccio
Guardo indietro come: "Ora chi ha alzato il tono?" (Oh sì, sì)
Tu in questa puttana con un mucchio di negri fatti, fatti saltare in aria
Sono entrato in questa puttana con mezzo milione in contanti
Faccio saltare tutto (Ayy, dove sono i miei cani? Ecco il laboratorio in questo momento)
È venuto dal basso, ha battuto alcuni casi, a loro piacerebbe vedermi cadere
Dico 38, 4KTrey, è per la vita
Fanculo a tutta quella fabbricazione, spruzza quella K, togliti la vita
Tiro fuori quella Maybach dal garage e la guido
Come cazzo prendi quella critica?
Lo so che sei stanco
Spegni il motore, colpisci la E-way, fai il trattino, negro
Hai messo in cortocircuito tuo fratello con quei soldi, non sono pazzo, negro
Patek esce costantemente dalla lunetta, guardalo lampeggiare, negro
Diciamo fanculo quel trambusto e l'elicottero ti sfonda il culo, negro
Ogni volta che lo suonano, li faccio scoppiare, ecco perché sei pazzo, negro
Sono sempre nei miei sentimenti, sono un negro triste
E tu il tipo che non posso scopare se non riesco a ridere con te
Fregati di chi sei, sto solo spezzando il pane con i miei negri
Non sei Fat Black o Baby Joe
Non me ne frega un cazzo se ho passato del tempo con te (Su Baby, sì, signore)
Guardo indietro come: "Ora chi ha alzato il tono?" (Oh sì, sì)
Tu in questa puttana con un mucchio di negri fatti, fatti saltare in aria
Sono entrato in questa puttana con mezzo milione di contanti, faccio saltare tutto
(Le vere zappe non fanno scelte dalle emozioni, si controllano)
È venuto dal basso, ha battuto alcuni casi, a loro piacerebbe vedermi cadere
Dico 38, 4KTrey, è per la vita
Fanculo a tutta quella fabbricazione, spruzza quella K, togliti la vita
Tiro fuori quella Maybach dal garage e la guido
Come cazzo prendi quella critica?
Lo so che sei stanco