Traduzione del testo della canzone Showdown - YoungBoy Never Broke Again

Showdown (originale)

Slime, money gon' talk on me, big knots and it don’t fold, nah
Don’t fold, nah-uh
Slime
XL legal made it
Tell me what you doin', yeah
I pull up flexin' with some niggas too influenced, yeah
I got lil' shawty to my left lookin' right and she teasin' me
After the night I just won’t know is you gon' leave with me?
Like what’s the issue?
Money gon' talk on me, big knots and they don’t fold, nah
Patek Philippe, draped out on me and I got four now
I first come that I don’t need, I got my own now
Guns bustin' in the streets, it’s a showdown
Money gon' talk to your friends
Kick back at the Drury inn
Niggas be talkin', we bustin', we never discussin', we know how to end it
Cash out on my pendant, just add up five times ten, yeah
I’m zoned out on them Xans, yeah, Wockhardt don’t drink no gin, yeah
Bombs all over my 'cause my car strapped wit' the pipe
Say, «Lil' boy that’s that burner nigga, play and I’ma burn you nigga»
Hol' up, bitch hol' up, have 'em runnin' tonight
Money talk all on my sneakers, big B drippin' tonight
Now tell me what you doin', yeah
I pull up flexin' with some niggas too influenced, yeah
I got lil' shawty to my left lookin' right and she teasin' me
After the night I just won’t know is you gon' leave with me?
Like what’s the issue?
Money gon' talk on me, big knots and they don’t fold, nah
Patek Philippe, draped out on me and I got four now
Offers that I don’t need, I got my own now
Guns bustin' in the streets, it’s a showdown
Slime shit, I’m on, they can’t tell me 'cause I know now
I’m built to win, you say I run wit' them men, gon' be a showdown
Walk in my house and get fitted, I get it, I spend it, I hop in the Bentley and
spin it
Stay wit' a Glizzy, I take out the clip and I fit it, he say he want smoke and
I’m wit' it
Fuckin' these little bitty bitches, soon as I’m done, out the door she gon'
kick it
Know I be thuggin', told the ho' «Fuck you bitch», for a fact she know that I
meant it, yeah
Step on the gas I’ma hit it, I’m on my way, I be flyin' through the city
Float on the floor like I’m wearin' some healies
Get out your body, I’ma give you the business
Now tell me what you doin', yeah
I pull up flexin' with some niggas too influenced, yeah
I got lil' shawty to my left lookin' right and she teasin' me
After the night I just won’t know is you gon' leave with me?
Like what’s the issue?
Money gon' talk on me, big knots and they don’t fold, nah
Patek Philippe, draped out on me and I got four now
Offers come that I don’t need, I got my own now
Guns bustin' in the streets, it’s a showdown

(traduzione)

Melma, soldi mi parleranno, grossi nodi e non si piegano, nah
Non piegare, nah-uh
Melma
XL legale ce l'ha fatta
Dimmi cosa stai facendo, sì
Mi alzo a flettermi con alcuni negri troppo influenzati, sì
Ho una piccola shawty alla mia sinistra che sembra giusta e lei mi prende in giro
Dopo la notte non saprò se te ne andrai con me?
Come qual è il problema?
I soldi mi parleranno, grandi nodi e non si piegano, nah
Patek Philippe, mi ha drappeggiato e ora ne ho quattro
Prima vengo di cui non ho bisogno, ora ho la mia
Le pistole sparano per le strade, è una resa dei conti
I soldi parleranno con i tuoi amici
Rilassati alla locanda Drury
I negri parlano, noi sballiamo, non discutiamo mai, sappiamo come farla finita
Incassa il mio ciondolo, somma solo cinque per dieci, sì
Sono escluso su quelli Xans, sì, Wockhardt non beve gin, sì
Bombe dappertutto perché la mia macchina è legata al tubo
Dì: "Piccolo ragazzo, questo è quel negro bruciatore, gioca e ti brucio negro"
Hol' up, cagna ho' up, falli correre stasera
I soldi parlano tutto sulle mie scarpe da ginnastica, la grande B che gocciola stasera
Ora dimmi cosa stai facendo, sì
Mi alzo a flettermi con alcuni negri troppo influenzati, sì
Ho una piccola shawty alla mia sinistra che sembra giusta e lei mi prende in giro
Dopo la notte non saprò se te ne andrai con me?
Come qual è il problema?
I soldi mi parleranno, grandi nodi e non si piegano, nah
Patek Philippe, mi ha drappeggiato e ora ne ho quattro
Offerte di cui non ho bisogno, ora le ho mie
Le pistole sparano per le strade, è una resa dei conti
Merda di melma, ci sto, non possono dirmelo perché ora lo so
Sono fatto per vincere, dici che corro con quegli uomini, sarà una resa dei conti
Entro in casa mia e mi metto in forma, lo prendo, lo spendo, salgo sulla Bentley e
giralo
Resta con un Glizzy, io tiro fuori la clip e l'adatta, lui dice che vuole fumare e
ci sto
Cazzo queste piccole puttane, non appena ho finito, fuori dalla porta lei gon'
calciarlo
So che sono un delinquente, ho detto alla puttana "Vaffanculo puttana", in effetti lei sa che io
intendevo, sì
Premi il gas, lo accendo, sto arrivando, sto volando per la città
Galleggia sul pavimento come se indossassi dei guaritori
Tira fuori il tuo corpo, ti darò il business
Ora dimmi cosa stai facendo, sì
Mi alzo a flettermi con alcuni negri troppo influenzati, sì
Ho una piccola shawty alla mia sinistra che sembra giusta e lei mi prende in giro
Dopo la notte non saprò se te ne andrai con me?
Come qual è il problema?
I soldi mi parleranno, grandi nodi e non si piegano, nah
Patek Philippe, mi ha drappeggiato e ora ne ho quattro
Arrivano offerte di cui non ho bisogno, ora ho le mie
Le pistole sparano per le strade, è una resa dei conti