Traduzione del testo della canzone So Long - YoungBoy Never Broke Again

So Long (originale)

When my grandma died, I jumped off the porch and started hustlin'
Me and 3Three in the nawf but we was thuggin
Promise I won’t let up off my grind till I get some
Each and everyday, we been getting to that money
I done took so many losses trynna bubble
I swear that’s so long, I been waiting for this moment
Going hard we gon' turn nothing into somethin
Stayed down now I know you see me stuntin
I done took so many losses trynna bubble
I swear that’s so long, I been waiting for this moment
Going hard we gon' turn nothing into something
Stayed down now I know you see me stuntin
On the run for 2 months I was sleeping on Mi’s couch
Slipped up and got caught
Judge sent me up the road
Josed up in Tullulah, whole time was writing songs
I been knew I was cold, but not 'til now that it showed
Came home then I blow
They fuckin with my song
Without the track with Scotty hundred thousand on my own
Through my city floating 'round
Smoking on some strong
Thinkin bout a murder cause I heard they want me gone
I got money in my pocket
Tatts all on my arms
So much designer on my body bitch I feel like Stroke Tha Don
Forever posted on the block
Addicted to the guap
I promise I won’t stop till I make it to the top
I swear I want the shit so bad
No I can’t lie (No I can’t lie)
No I can’t flock em baby K you gon' get popped
I heard this money on my head so I went and bought me some more shots
Won’t hesitate to open fire
When my grandma died, I jumped off the porch and started hustlin'
Me and 3Three in the nawf but we was thuggin
Promise I won’t let up off my grind till I get some
Each and everyday, we been getting to that money
I done took so many losses trynna bubble
I swear that’s so long, I been waiting for this moment
Going hard we gon' turn nothing into somethin
Stayed down now I know you see me stuntin
I done took so many losses trynna bubble
I swear that’s so long, I been waiting for this moment
Going hard we gon' turn nothing into something
Stayed down now I know you see me stuntin

(traduzione)

Quando mia nonna è morta, sono saltato giù dal portico e ho iniziato a spacciare
Io e 3Tre nel nawf ma eravamo delinquenti
Prometto che non lascerò la mia routine finché non ne avrò un po'
Ogni giorno, abbiamo ottenuto quei soldi
Ho preso così tante perdite cercando di fare la bolla
Ti giuro che è così tanto tempo che stavo aspettando questo momento
Andando duro, non trasformeremo nulla in qualcosa
Sono rimasto giù ora, so che mi vedi acrobazie
Ho preso così tante perdite cercando di fare la bolla
Ti giuro che è così tanto tempo che stavo aspettando questo momento
Andando duro, non trasformeremo nulla in qualcosa
Sono rimasto giù ora, so che mi vedi acrobazie
In fuga per 2 mesi, dormivo sul divano di Mi
Scivolò e fu catturato
Il giudice mi ha mandato su per la strada
Risolto a Tullulah, passavo tutto il tempo a scrivere canzoni
Sapevo di avere freddo, ma non fino ad ora che si vedeva
Sono tornato a casa e poi ho soffiato
Stanno fottendo con la mia canzone
Senza la pista con Scotty centomila da solo
Attraverso la mia città fluttuante
Fumare su qualcuno forte
Pensando a un omicidio perché ho sentito che vogliono che me ne vada
Ho i soldi in tasca
Tatti tutti sulle mie braccia
Così tanto designer sul mio corpo cagna che mi sento come Stroke Tha Don
Per sempre pubblicato sul blocco
Dipendente dal guap
Prometto che non mi fermerò finché non arriverò in cima
Giuro che voglio così tanto la merda
No non posso mentire (No non posso mentire)
No non posso affollarli baby K ti faranno scoppiare
Ho sentito questi soldi sulla testa, quindi sono andato a comprarmi altri bicchierini
Non esiterai ad aprire il fuoco
Quando mia nonna è morta, sono saltato giù dal portico e ho iniziato a spacciare
Io e 3Tre nel nawf ma eravamo delinquenti
Prometto che non lascerò la mia routine finché non ne avrò un po'
Ogni giorno, abbiamo ottenuto quei soldi
Ho preso così tante perdite cercando di fare la bolla
Ti giuro che è così tanto tempo che stavo aspettando questo momento
Andando duro, non trasformeremo nulla in qualcosa
Sono rimasto giù ora, so che mi vedi acrobazie
Ho preso così tante perdite cercando di fare la bolla
Ti giuro che è così tanto tempo che stavo aspettando questo momento
Andando duro, non trasformeremo nulla in qualcosa
Sono rimasto giù ora, so che mi vedi acrobazie