Traduzione del testo della canzone Solar Eclipse - YoungBoy Never Broke Again

Solar Eclipse (originale)

As I ride on the city lights
I wonder who gon' ride for me if it go down
And I start to get this feeling like
Who gon' be there for my sons the day that I’m not around?
I hope you love me as much as I love you
Ain’t mean to break your heart, but baby, that’s what thugs do
Nothing in the world, baby I wouldn’t do for you
If I die right now it’s so much that I would lose
I’mma tell you now I always be there for you
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
If you go broke now they ain’t gon' do shit for you
Can’t give up now nigga this the life I choose
Back in eighth grade I swear I ain’t have a thing baby
Since I got money I swear it ain’t been the same baby
Got money in my pocket diamonds in my chain baby
Won’t ever hurt again I made through the rain baby
Before the fame I was strapped up in Valley Park with a Glock
I was selling them rocks and police stay watching steady passing by the block
I created that gang forever I bang nigga I’ll never stop
I stay in my lane, I’m never gon' change, nigga playing, he get popped
I told him record me, I go safari diamonds wetter than some water
Hellcat not a charger
Way faster than a 'Rarri
I’m turning up in the party
Celebrating all the shit that I did
I told my momma I’m a gangster I’ll never change the way that I live
Back in eighth grade I swear I ain’t have a thing baby
Since I got money I swear it ain’t been the same baby
Got money in my pocket diamonds in my chain baby
Won’t ever hurt again I made through the rain baby
I hope you love me as much as I love you
I ain’t mean to break your heart, but baby, that’s what thugs do
Nothing in the world, baby I wouldn’t do for you
If I die right now it’s so much that I would lose
That I would lose
My voice messed up right now.
Out of blue I do some magic like I’m the Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
I get that act I crack the seal and pour it in some Fiji
I cop a 'vette I drop my top and ask you did you see me
Gone off that molly I’m zooted and booted
Got snake on my collar I tell you it’s Gucci
I swear that I’m bout it you play I’mma shoot it
I’m a 38 baby I swear that I’m ruthless
Walking on stage I’m strapped with a toolie
Long clips nigga I shoot a movie
I know you notice how we come through and do it
Eviction notice, nigga, bet that you move it
Red dot and head shots for who wanna do me
Homicides mommas cry it ain’t nothing to it
I tote them choppas when we slide you know I’mma shoot it
So many times I coulda died but you niggas blew it (slat)
Back in eighth grade I swear I ain’t have a thing baby
Since I got money I swear it ain’t been the same baby
Got money in my pocket diamonds in my chain baby
Won’t ever hurt again I made through the rain baby
I hope you love me as much as I love you
Ain’t mean to break your heart, but baby, that’s what thugs do
Nothing in the world, baby I wouldn’t do for you
If I die right now it’s so much that I would lose
I would lose
Young boy slat, slat, slat, slat, slat, slat

(traduzione)

Mentre guido le luci della città
Mi chiedo chi cavalcherà per me se va giù
E comincio ad avere questa sensazione
Chi ci sarà per i miei figli il giorno in cui non ci sarò?
Spero che tu mi ami tanto quanto io ti amo
Non significa spezzarti il ​​cuore, ma piccola, è quello che fanno i delinquenti
Niente al mondo, piccola non lo farei per te
Se muoio in questo momento è così tanto che perderei
Te lo dico ora che ci sarò sempre per te
Se va giù ora, so che Baby Joe sparerà
Se ora vai in rovina, non ti faranno un cazzo
Non posso rinunciare adesso negro questa è la vita che scelgo
All'ottavo anno, giuro che non ho niente, piccola
Dato che ho i soldi, giuro che non è stato lo stesso bambino
Ho soldi in tasca, diamanti nella mia catena, piccola
Non farà mai più male che ho fatto attraverso la pioggia piccola
Prima della fama ero legato a Valley Park con una Glock
Stavo vendendo loro pietre e la polizia continuava a guardare il passaggio costante accanto all'isolato
Ho creato quella banda per sempre, sbatto il negro, non mi fermerò mai
Rimango nella mia corsia, non cambierò mai, negro che gioca, viene beccato
Gli ho detto di registrarmi, vado da safari con diamanti più bagnati di un po' d'acqua
Hellcat non è un caricabatterie
Molto più veloce di un 'Rarri
Mi presento alla festa
Celebrando tutta la merda che ho fatto
Ho detto a mia mamma che sono un gangster e non cambierò mai il modo in cui vivo
All'ottavo anno, giuro che non ho niente, piccola
Dato che ho i soldi, giuro che non è stato lo stesso bambino
Ho soldi in tasca, diamanti nella mia catena, piccola
Non farà mai più male che ho fatto attraverso la pioggia piccola
Spero che tu mi ami tanto quanto io ti amo
Non intendo spezzarti il ​​cuore, ma piccola, è quello che fanno i teppisti
Niente al mondo, piccola non lo farei per te
Se muoio in questo momento è così tanto che perderei
Che avrei perso
La mia voce è incasinata in questo momento.
All'improvviso, faccio un po' di magia come se fossi l'Houdini
I miei diamanti hanno bagnato l'Aquafina come hanno fatto alle Fiji
Ottengo quell'atto, spezzo il sigillo e lo verso in alcune Fiji
Mi occupo di una 'vette, lascio cadere il mio top e ti chiedo se mi hai visto
Scappato quel molly, sono stato zoizzato e cacciato
Ho un serpente sul colletto, ti dico che è Gucci
Ti giuro che sto per farlo, tu suoni, lo girerò
Sono un 38 bambino, giuro che sono spietato
Salendo sul palco sono legato a uno strumento
Clip lunghe, negro, giro un film
So che hai notato come ci occupiamo e lo facciamo
Avviso di sfratto, negro, scommetto che lo sposti
Punto rosso e colpi alla testa per chi vuole farmi
Le mamme degli omicidi piangono che non c'è niente da fare
Li porto indosso le choppas quando facciamo scorrere, sai che lo sparerò
Tante volte potrei morire ma voi negri l'avete fatto esplodere (stecca)
All'ottavo anno, giuro che non ho niente, piccola
Dato che ho i soldi, giuro che non è stato lo stesso bambino
Ho soldi in tasca, diamanti nella mia catena, piccola
Non farà mai più male che ho fatto attraverso la pioggia piccola
Spero che tu mi ami tanto quanto io ti amo
Non significa spezzarti il ​​cuore, ma piccola, è quello che fanno i delinquenti
Niente al mondo, piccola non lo farei per te
Se muoio in questo momento è così tanto che perderei
Perderei
Giovane ragazzo stecca, stecca, stecca, stecca, stecca, stecca