Traduzione del testo della canzone Still Waiting - YoungBoy Never Broke Again

Still Waiting (originale)

Oh woah woah woah, woah, woah
(All phone calls are subject to monitoring and recording)
Who made this shit?
(Tay Tay made the beat)
It’s Lil Top
, nigga
I’m reporting live nigga, I’m reporting live from lockdown
I got four walls to myself
Sittin' inside of here, I ain’t got no bail
They just want me for to fail, they don’t wanna see me win at all
Know they happy that I’m gone, I guess this shit here make them proud
My youngest daughter, she caught COVID
Now a nigga wanna change, I can bet my feelings on it
Famous but right now I’m lonely
Seem that all my hoes phony, they just want me for a name
They just want me for my money
It’s stormy now but gon' be sunny
On the phone it ain’t much that I can tell you
Just hold me down and I promise I won’t fail you
How I’m feeling, it ain’t no one I can tell it to
Who really love me?
I can say a few
Mama, I’m so sorry, I can’t save myself
Grandpa, just your opinion matter it ain’t no one else
Momo, I miss your love, I been tryna find myself
Don’t wanna be in jail, just tell 'em I accept the chair
I’m sorry that I ain’t call
I been thinking that you with someone else
We wit' it through collect call, baby
Hoping when you hear my voice that I turn you on crazy (Hold on)
Smoking dro that my celly gave me
Hoping Baby Joe done found safety
'Cause I don’t wanna lose no brother, I been going crazy
Heard 10 got good news and I’m still waiting
I’m still waiting on them to free a nigga, yeah
My girl act like she don’t need a nigga, yeah
Even though I’m locked up you got all my time
You don’t know, inside I feel like I’m dying
YoungBoy driving fast, I won’t crash at all
You better keep your strap or get your head took off
I’m recording through the jail phone I’m dead raw, dead raw
Most these niggas scared to fight, they that soft, that soft
They got me wearing Bob Barker, wish I had on some VLONE
Prosecutors wanna hang me, they don’t wanna see me home
I am not a bad person, please excuse the time I’m on
I just wanna raise my kids, they just wanna say I’m wrong
I’m sorry that I ain’t call
I been thinking that you with someone else
We wit' it through collect call, baby
Hoping when you hear my voice that I turn you on crazy (Hold on)
Smoking dro that my celly gave me
Hoping Baby Joe done found safety
'Cause I don’t wanna lose no brother, I been going crazy
Heard 10 got good news and I’m still waiting
Who made this shit?
(Tay Tay made the beat)
I’m still waiting on them to free a nigga, yeah
My girl act like she don’t need a nigga, yeah
Even though I’m locked up you got all my time
You don’t know, inside I feel like I’m dying

(traduzione)

Oh woah woah woah, woah, woah
(Tutte le telefonate sono soggette a monitoraggio e registrazione)
Chi ha fatto questa merda?
(Tay Tay ha fatto il ritmo)
È Lil Top
, negro
Sto segnalando un negro dal vivo, sto segnalando dal vivo dal blocco
Ho quattro mura per me
Seduto qui dentro, non ho la cauzione
Vogliono solo che fallisco, non vogliono vedermi vincere
So che sono felici che me ne vada, immagino che questa merda qui li renda orgogliosi
La mia figlia più piccola, ha preso il COVID
Ora un negro vuole cambiare, posso scommettere i miei sentimenti su di esso
Famoso ma in questo momento mi sento solo
Sembra che tutte le mie zappe siano false, mi vogliono solo come nome
Mi vogliono solo per i miei soldi
Ora è tempestoso, ma sarà soleggiato
Al telefono non c'è molto da dirti
Tienimi fermo e ti prometto che non ti deluderò
Come mi sento, non c'è nessuno a cui posso dirlo
Chi mi ama davvero?
Posso dire alcuni
Mamma, mi dispiace così tanto, non posso salvarmi
Nonno, conta solo la tua opinione, non è nessun altro
Momo, mi manca il tuo amore, ho cercato di ritrovare me stesso
Non voglio essere in prigione, digli solo che accetto la sedia
Mi dispiace di non aver chiamato
Stavo pensando che tu con qualcun altro
Lo facciamo attraverso la chiamata a carico del destinatario, piccola
Sperando quando senti la mia voce che ti faccio impazzire (Aspetta)
Fumare dro che mi ha dato il mio cellule
Sperando che Baby Joe abbia trovato sicurezza
Perché non voglio perdere nessun fratello, sto impazzendo
Ho sentito 10 buone notizie e sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando che li liberino un negro, sì
La mia ragazza si comporta come se non avesse bisogno di un negro, sì
Anche se sono rinchiuso, hai tutto il mio tempo
Non sai, dentro mi sento come se stessi morendo
YoungBoy guida veloce, non mi schianterò affatto
Faresti meglio a tenere la cinghia o ti togliere la testa
Sto registrando attraverso il telefono della prigione che sono crudo, crudo
La maggior parte di questi negri ha paura di combattere, sono così morbidi, così morbidi
Mi hanno fatto indossare Bob Barker, vorrei avere su qualche VLONE
I pubblici ministeri vogliono impiccarmi, non vogliono vedermi a casa
Non sono una persona cattiva, scusa il tempo che ho
Voglio solo crescere i miei figli, vogliono solo dire che mi sbaglio
Mi dispiace di non aver chiamato
Stavo pensando che tu con qualcun altro
Lo facciamo attraverso la chiamata a carico del destinatario, piccola
Sperando quando senti la mia voce che ti faccio impazzire (Aspetta)
Fumare dro che mi ha dato il mio cellule
Sperando che Baby Joe abbia trovato sicurezza
Perché non voglio perdere nessun fratello, sto impazzendo
Ho sentito 10 buone notizie e sto ancora aspettando
Chi ha fatto questa merda?
(Tay Tay ha fatto il ritmo)
Sto ancora aspettando che li liberino un negro, sì
La mia ragazza si comporta come se non avesse bisogno di un negro, sì
Anche se sono rinchiuso, hai tutto il mio tempo
Non sai, dentro mi sento come se stessi morendo