Traduzione del testo della canzone They Ain't with Me - YoungBoy Never Broke Again

They Ain't with Me (originale)

Said they behind me but I know that they ain’t with me, yeah
Claim they ridin' Imma see who really with me, yeah
I went hard and I finally really did it, yeah
I think they mad that I’m turnt up in my city, yeah
Every show been going up, shoutout to my fans
So much love so much passion it won’t ever end
I can see these haters faces, yeah I got 'em mad
Me and Mel in the Bentley Imma do the dash
Remember being on that block posted up trying to find me a way to come up
Had to get off my ass, had to find me a jugg for to try to run it up
Looking after my brother I tried selling weed but that was never for me, thug
I was steady fucking up
Started rapping gave it up
What you know bout being jammed up
I was in that box locked up
I was sticking niggas up
Drawed on I don’t give it up
Fourteen years on the mission
Ain’t no hesitating, hop out and bust
As a baby was taught to go get it
I been hittin licks since I was young
I been hittin licks since I was young
I go hit a lick by myself
As a youngin' had nothing
Ain’t nobody wanna help me
All I wanted was some wealth
I had to go get it myself
I ain’t never had a role model
Watched Chief Keef growing up
Everybody say they down with me
Shit, they down for they self
Everybody claim they riding
They ain’t riding for they self
Everybody wanna kill for me
Everybody wanna step
Everybody steady sliding shit
I’m siding for myself
Said they behind me but I know that they ain’t with me, yeah
Claim they ridin' Imma see who really with me, yeah
I went hard and I finally really did it, yeah
I think they mad that I’m turnt up in my city, yeah
Every show been going up, shoutout to my fans
So much love so much passion it won’t ever end
I can see these haters faces, yeah I got 'em mad
Me and Mel in the Bentley Imma do the dash
You know Imma do the dash, gotta slow down 'fore I crash Three in that Audi
behind me, steady trailing on my ass
KD and Ben in the Fen, hit the curb and rip up the rims
Get it fixed and do it again, get it fixed and we smashing again gang
Flying in that ghost, bitch I’m faded, steady thanking God that I made it
(thanking God that I made it)
I’m 16 in a foreign going crazy
They hatin' but that shit don’t ever phase me
Said they behind me but I know that they ain’t with me, yeah
Claim they ridin' Imma see who really with me, yeah
I went hard and I finally really did it, yeah
I think they mad that I’m turnt up in my city, yeah
Every show been going up, shoutout to my fans
So much love so much passion it won’t ever end
I can see these haters faces, yeah I got 'em mad
Me and Mel in the Bentley Imma do the dash

(traduzione)

Hanno detto che erano dietro di me ma so che non sono con me, sì
Affermano che stanno cavalcando Imma vedrà chi è davvero con me, sì
Sono andato duro e alla fine ce l'ho fatta davvero, sì
Penso che siano impazziti dal fatto che io sia venuto nella mia città, sì
Ogni spettacolo è andato in onda, un saluto ai miei fan
Tanto amore, tanta passione che non finirà mai
Riesco a vedere le facce di questi nemici, sì, li ho fatti arrabbiare
Io e Mel nella Bentley Imma facciamo il trattino
Ricorda di essere stato su quel blocco pubblicato cercando di trovarmi un modo per venire fuori
Ho dovuto togliermi di dosso, dovevo trovarmi una brocca per provare a farla funzionare
Prendendomi cura di mio fratello, ho provato a vendere erba, ma non è mai stato per me, delinquente
Ero costantemente incasinato
Ha iniziato a rappare ha rinunciato
Quello che sai sull'essere inceppato
Ero in quella scatola rinchiusa
Stavo attaccando i negri
Disegnato su non ci rinuncio
Quattordici anni in missione
Non esitare, salta fuori e fallo
Come a un bambino è stato insegnato ad andare a prenderlo
Sono stato colpito da leccate da quando ero giovane
Sono stato colpito da leccate da quando ero giovane
Vado a fare una leccata da solo
Da giovane non aveva niente
Nessuno vuole aiutarmi
Tutto quello che volevo era un po' di ricchezza
Dovevo andare a prenderlo da solo
Non ho mai avuto un modello
Ho visto il capo Keef crescere
Tutti dicono che sono d'accordo con me
Merda, si prendono per conto loro
Tutti affermano di cavalcare
Non stanno cavalcando per se stessi
Tutti vogliono uccidere per me
Tutti vogliono fare un passo
Tutti merda che scivolano costantemente
Mi schiero per me stesso
Hanno detto che erano dietro di me ma so che non sono con me, sì
Affermano che stanno cavalcando Imma vedrà chi è davvero con me, sì
Sono andato duro e alla fine ce l'ho fatta davvero, sì
Penso che siano impazziti dal fatto che io sia venuto nella mia città, sì
Ogni spettacolo è andato in onda, un saluto ai miei fan
Tanto amore, tanta passione che non finirà mai
Riesco a vedere le facce di questi nemici, sì, li ho fatti arrabbiare
Io e Mel nella Bentley Imma facciamo il trattino
Sai che Imma fa lo slancio, devo rallentare prima che faccia schiantare Three in quell'Audi
dietro di me, continuando a seguirmi il culo
KD e Ben nella palude, colpiscono il marciapiede e strappano i cerchioni
Risolvilo e fallo di nuovo, fallo riparare e distruggiamo di nuovo la banda
Volando in quel fantasma, cagna, sono sbiadito, continuo a ringraziare Dio di averlo fatto
(ringraziando Dio di averlo fatto)
Ho 16 anni in uno straniero che sta impazzendo
Loro odiano ma quella merda non mi mette mai in crisi
Hanno detto che erano dietro di me ma so che non sono con me, sì
Affermano che stanno cavalcando Imma vedrà chi è davvero con me, sì
Sono andato duro e alla fine ce l'ho fatta davvero, sì
Penso che siano impazziti dal fatto che io sia venuto nella mia città, sì
Ogni spettacolo è andato in onda, un saluto ai miei fan
Tanto amore, tanta passione che non finirà mai
Riesco a vedere le facce di questi nemici, sì, li ho fatti arrabbiare
Io e Mel nella Bentley Imma facciamo il trattino