Traduzione del testo della canzone Thug Nigga Life - YoungBoy Never Broke Again

Thug Nigga Life (originale)

Woke up this morning with a bitch that I don’t know suckin' my dick
Watchin' CNN news, all of this poverty shit, how worse can it get
You say that you rich, then poverty hit, but we forever rich
Not what I psychologically meant, they want me to quit
You would do better making a Doberman sit
I rose for this shit, from one jail to another precinct
You told for this shit, this shit, you niggas sold for this shit
How old will it get before we start exposin' and shit?
We all makin' choices just to die, not to live, it’s a lie (Yeah, it’s a lie)
It’s a thug nigga life
It’s a thug nigga life
They hollerin', «1 gun, 2 gun, he shot whose son?»
How long 'til your time comes?
These hoes gon' misuse him
It’s a thug nigga life
A thug nigga life, yeah
Patek and Audemar, got both and it don’t mean nothin' (Uh uh)
I rock too many chains, just one feel like I mean somethin' (On God)
Back to back, I’m swervin' lanes, leave a stain then I clean somethin' (Let's
go)
I fucked her five times, to her, I bet that mean somethin' (It don’t)
They left a dime in the car, that’s ten shots
Lil' nigga, I been there, 223, hangin' out the car with one Glock
Montana closed shop, way he passed the phone with my homeboy Trent now
Don’t trust nobody, but it been good, it’s a scary empire
We all makin' choices just to die, not to live, it’s a lie (Yeah, it’s a lie)
It’s a thug nigga life
It’s a thug nigga life
They hollerin', «1 gun, 2 gun, he shot whose son?»
How long 'til your time comes?
These hoes gon' misuse him
It’s a thug nigga life
A thug nigga life, yeah

(traduzione)

Mi sono svegliato stamattina con una cagna che non so succhiarmi il cazzo
Guardando le notizie della CNN, tutta questa merda sulla povertà, quanto può peggiorare
Dici che sei ricco, poi la povertà ha colpito, ma noi ricchi per sempre
Non è quello che psicologicamente intendevo, vogliono che smetta
Faresti meglio a far sedere un dobermann
Mi sono alzato per questa merda, da una prigione a un altro distretto
Hai detto per questa merda, questa merda, negri venduti per questa merda
Quanti anni avranno prima che iniziamo a esporre e merda?
Facciamo tutti delle scelte solo per morire, non per vivere, è una bugia (Sì, è una bugia)
È una vita da negro
È una vita da negro
Gridano: "1 pistola, 2 pistole, ha sparato a chi è figlio?"
Quanto tempo prima che arrivi il tuo momento?
Queste zappe lo useranno male
È una vita da negro
Una vita da negro, sì
Patek e Audemar, li hanno entrambi e non significa niente (Uh uh)
Faccio troppe catene, solo una mi sembra di voler dire qualcosa (su Dio)
Schiena contro schiena, sto sbandando corsie, lascio una macchia poi pulisco qualcosa (Let's
andare)
L'ho scopata cinque volte, per lei, scommetto che significa qualcosa (non non)
Hanno lasciato un centesimo in macchina, sono dieci colpi
Piccolo negro, sono stato lì, 223, in giro in macchina con una Glock
Montana ha chiuso il negozio, il modo in cui ha passato il telefono con il mio ragazzo di casa Trent ora
Non fidarti di nessuno, ma è stato bello, è un impero spaventoso
Facciamo tutti delle scelte solo per morire, non per vivere, è una bugia (Sì, è una bugia)
È una vita da negro
È una vita da negro
Gridano: "1 pistola, 2 pistole, ha sparato a chi è figlio?"
Quanto tempo prima che arrivi il tuo momento?
Queste zappe lo useranno male
È una vita da negro
Una vita da negro, sì