Traduzione del testo della canzone To My Lowest - YoungBoy Never Broke Again

To My Lowest (originale)

I’m from the crossroads
(Drell on the track)
Yeah, oh-oh
Oh
You hurt me deep when I was down on my lowest
I needed you, you ain’t give a fuck 'bout me growing
All this pain I’ve been showing
I ain’t never stop, just keep on flowin'
It ain’t a thing that can break our bond, ooh
If you my friend, then you got trust funds
It ain’t no reason another man should have to raise my son
Can’t let you bleed and another man shouldn’t have to bust your gun
Yeah, fuckin' on someone else and textin' like you want me, disrespectful
You playin' with my intelligence, you should be tryna better me
It ain’t been six months, you fucked someone then try and bein' extra
You ain’t a woman tellin' lies, but, shit, I guess that’s 'cause you’re scared
of me
Written in my eyes, pedigree
I ain’t in no kennel, I’m a dog tryna feed my needs
I’m startin' to think I drunk too much of lean
I been fallin' out, ain’t crying loud, no one to comfort me
Suffer from somethin', you don’t love me
Once you thug me, I say, «Fuck you»
Even though after I still be feelin' wrong
Lookin' in your eyes, I see trouble
I can tell that you been thuggin'
I don’t wanna talk to you, just leave me 'lone
You hurt me deep when I was down on my lowest
I needed you, you ain’t give a fuck 'bout me growing
All this pain I’ve been showing
I ain’t never stop, just keep on flowin'
It ain’t a thing that can break our bond, ooh
If you my friend, then you got trust funds
It ain’t no reason another man should have to raise my son
Can’t let you bleed and another man shouldn’t have to bust your gun
I’d do anything for you (Anything)
Fuck that nigga, he can’t do anything for you
Mistreatin' me, bitch, you could leave, I ain’t do you nothing
Tell that you lying 'cause you get loud when we start fussin' (I ain’t gon' hit
you)
If that’s my brother, we get money, fuck another
It go up, then we gon' shoot this bitch down with each other
You don’t fuck with me, I ain’t takin' care of you
I’m invested in my step
When I ain’t with you, feel less than me
But stay at distance for the better
Startin' to give up on stolen treasure
I make you mine, how many niggas can say they been with you?
I ain’t no different, but it hit different when the women do
It fuck with me, you ain’t right here, and you know it do
Can’t wait 'til I get over you, for the swearin' that it be the truth
When I say I ain’t even notice you
You hurt me deep when I was down on my lowest
I needed you, you ain’t give a fuck 'bout me growing
All this pain I’ve been showing
I ain’t never stop, just keep on flowin'
It ain’t a thing that can break our bond, ooh
If you my friend, then you got trust funds
It ain’t no reason another man should have to raise my son
Can’t let you bleed and another man shouldn’t have to bust your gun
You hurt me deep when I was down on my lowest
I needed you, you ain’t give a fuck 'bout me growing
All this pain I’ve been showing
I ain’t never stop, just keep on flowin'
(Drell's on the track)

(traduzione)

Vengo dal bivio
(Drell in pista)
Sì, oh-oh
Oh
Mi hai ferito profondamente quando ero giù al livello più basso
Avevo bisogno di te, non te ne frega un cazzo di me in crescita
Tutto questo dolore che ho mostrato
Non mi fermo mai, continuo a fluire
Non è una cosa che può spezzare il nostro legame, ooh
Se sei mio amico, allora hai dei fondi fiduciari
Non è un motivo per cui un altro uomo dovrebbe avere per crescere mio figlio
Non posso lasciarti sanguinare e un altro uomo non dovrebbe dover rompirti la pistola
Sì, fottere con qualcun altro e mandare messaggi come se mi volessi, irrispettoso
Stai giocando con la mia intelligenza, dovresti cercare di migliorarmi
Non sono passati sei mesi, hai scopato qualcuno e poi hai cercato di essere extra
Non sei una donna che dice bugie, ma, merda, suppongo sia perché hai paura
di me
Scritto nei miei occhi, pedigree
Non sono in nessun canile, sono un cane che cerca di soddisfare i miei bisogni
Sto iniziando a pensare di aver bevuto troppo di magra
Stavo litigando, non piangevo forte, nessuno che mi confortasse
Soffri per qualcosa, non mi ami
Una volta che mi hai aggredito, dico: "Vaffanculo"
Anche se dopo mi sento ancora male
Guardandoti negli occhi, vedo problemi
Posso dire che sei stato un delinquente
Non voglio parlare con te, lasciami solo "solo".
Mi hai ferito profondamente quando ero giù al livello più basso
Avevo bisogno di te, non te ne frega un cazzo di me in crescita
Tutto questo dolore che ho mostrato
Non mi fermo mai, continuo a fluire
Non è una cosa che può spezzare il nostro legame, ooh
Se sei mio amico, allora hai dei fondi fiduciari
Non è un motivo per cui un altro uomo dovrebbe avere per crescere mio figlio
Non posso lasciarti sanguinare e un altro uomo non dovrebbe dover rompirti la pistola
Farei qualsiasi cosa per te (Qualsiasi cosa)
Fanculo quel negro, non può fare nulla per te
Maltrattandomi, cagna, potresti andartene, non ti faccio niente
Di 'che stai mentendo perché diventi rumoroso quando iniziamo a agitarci (non ho intenzione di colpire
Voi)
Se è mio fratello, riceviamo i soldi, fanculo a un altro
Salirà, poi abbatteremo questa cagna l'uno con l'altro
Non mi prendi in giro, non mi prendo cura di te
Sono investito nel mio passo
Quando non sono con te, sentiti meno di me
Ma resta a distanza per il meglio
Inizio a rinunciare al tesoro rubato
Ti faccio mio, quanti negri possono dire di essere stati con te?
Non sono diverso, ma è diverso quando lo fanno le donne
Cazzo con me, non sei proprio qui e lo sai che lo è
Non vedo l'ora che ti dimentichi, per giurare che sia la verità
Quando dico che non ti ho nemmeno notato
Mi hai ferito profondamente quando ero giù al livello più basso
Avevo bisogno di te, non te ne frega un cazzo di me in crescita
Tutto questo dolore che ho mostrato
Non mi fermo mai, continuo a fluire
Non è una cosa che può spezzare il nostro legame, ooh
Se sei mio amico, allora hai dei fondi fiduciari
Non è un motivo per cui un altro uomo dovrebbe avere per crescere mio figlio
Non posso lasciarti sanguinare e un altro uomo non dovrebbe dover rompirti la pistola
Mi hai ferito profondamente quando ero giù al livello più basso
Avevo bisogno di te, non te ne frega un cazzo di me in crescita
Tutto questo dolore che ho mostrato
Non mi fermo mai, continuo a fluire
(Drell è in pista)