Traduzione del testo della canzone Top Files - YoungBoy Never Broke Again

Top Files (originale)

That’s Vade on the keys
Every morning
I just gone and did it
That’s somethin', nigga, YoungBoy
And I don’t like who I am
I don’t like it one bit myself (Not one bit)
They don’t understand me ('Stand me)
I don’t understand myself (Myself)
My sis say that she heard «Boom»
As they tried bringin' grandma on back inside the livin' room, oh, ah-ah
I been doin' right knowin' you do right by your child (Oh, God)
Outside church shoes, so don’t get a Bible
Self-made warrior (Warrior), I done slept on concrete beds and all (And all)
Got tears fallin' down (Down), you can’t tell behind the collect calls (You
can’t)
If I stay against the wall (Wall), even if I don’t, we all fall (All fall)
Black man, can you lend a hand?
(Hand) We loadin' up, takin' back what’s ours
(Takin')
Uncle died breakin' in a house, this shit so grimy (So grimy)
He gon' do that time to take your time, the shit’s so slimy (Slimy)
Inside a house, split a bedroom, I guess what I miss (What I miss)
Inside the streets where I lay, outside that buildin' I is (Where I is)
It’s some street nigga facts, this ain’t no poetry (No)
Outside that wall we leavin' blood in the street (No)
Fuck the wicked now, my soul, my family, she keep
I’m already burnt, someone please hold on to me
And I don’t like who I am
I don’t like it one bit myself (I don’t like it one bit myself)
They don’t understand me (They don’t understand me)
I don’t understand myself (I don’t understand myself)
My sis say that she heard «Boom»
As they tried bringin' grandma on back inside the livin' room, oh, ah-ah
I been doin' right knowin' you do right by your child (Oh, God)
Outside church shoes, so don’t get a Bible
I ain’t in the skies, head in the skies, plenty times I done cried (Cried)
Plenty nights outside steady slangin' fire, bet my life for a while
I done been baptized, but still I don’t know
Are we forgave for killin' ones who tried?
Or for murderin' ones who murdered our brothers?
And the shooters see God, those the ones died
And that shit made me can’t sleep at night
Wake up at six every mornin', blind man on drank, I don’t know why
The one that sleep outside every night, you know that that’s a lie
Destiny, give me a rush, say what’s the hype
You got the drop, then what’s the price?
Yeah, we gon' pop his head tonight (Pop), we gon' knock him off tonight (Pop)
Pop, pop, pop, pop
Ohh-ohh-ohh

(traduzione)

Quello è Vade sui tasti
Ogni mattina
Sono appena andato e l'ho fatto
È qualcosa, negro, YoungBoy
E non mi piace chi sono
Non mi piace nemmeno un po' (Neanche un po')
Non mi capiscono ("Stand me)
Non capisco me stesso (Me stesso)
Mia sorella dice di aver sentito «Boom»
Mentre cercavano di riportare la nonna nel soggiorno, oh, ah-ah
Ho fatto bene sapendo che fai bene da tuo figlio (Oh, Dio)
Fuori le scarpe da chiesa, quindi non prendere una Bibbia
Guerriero fatto da sé (Guerriero), ho dormito su letti di cemento e tutto (E tutto)
Ho le lacrime che cadono giù (Giù), non puoi dirlo dietro le chiamate a raccolta (Tu
non posso)
Se sto contro il muro (muro), anche se non lo faccio, cadiamo tutti (cadiamo tutti)
Uomo di colore, puoi dare una mano?
(Mano) Stiamo caricando, riprendendo ciò che è nostro
(prendendo)
Lo zio è morto irrompendo in una casa, questa merda è così sudicia (così sudicia)
Farà quel tempo per prendersi il tuo tempo, la merda è così viscida (viscido)
Dentro una casa, dividi una camera da letto, indovina cosa mi manca (cosa mi manca)
Dentro le strade dove giacevo, fuori da quell'edificio che sono (dove sono)
Sono alcuni fatti di negri di strada, questa non è una poesia (No)
Fuori da quel muro lasciamo sangue per strada (No)
Fanculo i malvagi ora, la mia anima, la mia famiglia, lei continua
Sono già ustionato, qualcuno per favore mi tenga stretto
E non mi piace chi sono
Non mi piace neanche un po' (non mi piace neanche un po')
Non mi capiscono (non mi capiscono)
Non mi capisco (non mi capisco)
Mia sorella dice di aver sentito «Boom»
Mentre cercavano di riportare la nonna nel soggiorno, oh, ah-ah
Ho fatto bene sapendo che fai bene da tuo figlio (Oh, Dio)
Fuori le scarpe da chiesa, quindi non prendere una Bibbia
Non sono nei cieli, testa nei cieli, molte volte ho pianto (pianto)
Un sacco di notti fuori dal fuoco gergale costante, scommetto la mia vita per un po'
Sono stato battezzato, ma ancora non lo so
Siamo perdonati per aver ucciso quelli che ci hanno provato?
O per aver ucciso quelli che hanno ucciso i nostri fratelli?
E i tiratori vedono Dio, quelli sono morti
E quella merda mi ha fatto non dormire la notte
Svegliati alle sei ogni mattina, cieco bevuto, non so perché
Quello che dorme fuori ogni notte, sai che è una bugia
Destino, dammi una corsa, dì qual è il clamore
Hai il calo, allora qual è il prezzo?
Sì, gli faremo scoppiare la testa stasera (Pop), lo faremo fuori stanotte (Pop)
Pop, pop, pop, pop
Ohh-ohh-ohh