Traduzione del testo della canzone Twilight - YoungBoy Never Broke Again

Twilight (originale)

Told me you love me, but obviously you don’t
I told you I need you, but you wasn’t there for me, no
I can promise you, I won’t change
I can promise you, I won’t change
Yeah, yeah
Money callin' gotta go get it, baby
Confident how I been feelin' lately
I cannot sit here just stress about our situation
I just gotta look at the bigger picture, baby
But on the upper end, I been gettin' it in
Low lights, stacking up my ends and that’s 'til the end
I done cut off all my friends, gotta stay positive
I won’t let nobody hurt me or get me up outta here
They say money’ll make you change and I agree
Most of them niggas caught up in they fame but that ain’t me
I’m sittin' on top of the peak, my heart forever in the streets
Can’t believe you turned your back on me
Told me you love me, but obviously you don’t
I told you I need you
But you wasn’t there for me, no
I can promise you, I won’t change
I can promise you, I won’t change
Yeah, yeah
Heard you been fuckin' with them lames, heard you been fuckin' with 'em
I heard that you been man to man, I knew you wasn’t official
I had to get up off my ass, had to get up and get it
And I done ran me up a bag, for me and my children
I ain’t stressin' out you know, you know I ain’t trippin'
I’m 17, facing the north, they locked me up in prison
Every night runnin' it with Fat Black, he say 'I'm that nigga'
He say «If they left, they were never with you»
AI YoungBoy, I’m too official
Every night runnin' it with Fat Black, he say 'I'm that nigga'
He say «If they left, they were never with you»
Told me you love me, but obviously you don’t
I told you I need you
But you wasn’t there for me, no
I can promise you
I won’t change
I can promise you, I won’t change
Yeah, yeah

(traduzione)

Mi hai detto che mi ami, ma ovviamente non lo fai
Ti ho detto che ho bisogno di te, ma tu non eri lì per me, no
Posso prometterti che non cambierò
Posso prometterti che non cambierò
Yeah Yeah
I soldi che chiamano devo andare a prenderli, piccola
Fiducioso di come mi sentivo ultimamente
Non posso stare seduto qui solo per stressare la nostra situazione
Devo solo guardare al quadro più ampio, piccola
Ma all'estremo superiore, ci sono stato dentro
Luci basse, accatastare le mie estremità e questo è fino alla fine
Ho tagliato fuori tutti i miei amici, devo rimanere positivo
Non permetterò a nessuno di farmi del male o di portarmi fuori di qui
Dicono che i soldi ti faranno cambiare e io sono d'accordo
La maggior parte di quei negri ha raggiunto la propria fama ma non sono io
Sono seduto in cima alla vetta, il mio cuore per sempre nelle strade
Non riesco a credere che mi hai voltato le spalle
Mi hai detto che mi ami, ma ovviamente non lo fai
Ti ho detto che ho bisogno di te
Ma tu non c'eri per me, no
Posso prometterti che non cambierò
Posso prometterti che non cambierò
Yeah Yeah
Ho sentito che stavi fottendo con quegli zoppi, ho sentito che stavi fottendo con loro
Ho sentito che sei stato da uomo a uomo, sapevo che non eri ufficiale
Dovevo alzarmi dal culo, dovevo alzarmi e prenderlo
E mi sono fatto correre su una borsa, per me e i miei figli
Non sono stressato, lo sai che non sto inciampando
Ho 17 anni, sono rivolto a nord, mi hanno rinchiuso in prigione
Ogni notte correndo con Fat Black, dice "Sono quel negro"
Dice: «Se sono partiti, non sono mai stati con te»
AI YoungBoy, sono troppo ufficiale
Ogni notte correndo con Fat Black, dice "Sono quel negro"
Dice: «Se sono partiti, non sono mai stati con te»
Mi hai detto che mi ami, ma ovviamente non lo fai
Ti ho detto che ho bisogno di te
Ma tu non c'eri per me, no
Ve lo posso promettere
Non cambierò
Posso prometterti che non cambierò
Yeah Yeah