Traduzione del testo della canzone We Dem - YoungBoy Never Broke Again

We Dem (originale)

DJ Swift on the track
Say
Aye, you can’t let nobody make you mad
I’ma say it like this, «How the fuck you don’t want nobody controllin' you,
but you let that person make you mad?»
They controllin' you
What you gone do when you fall?
(I know they all gone leave)
To all the one’s left you alone (On God, on God, on me)
You cry when nobody around, (Control is all on me)
You stressin', you ain’t got no money
Had you a girl, but these bitches ain’t nothin'
Jumped off the porch in the streets, now you thuggin'
Went back to jail 'cause you steady kept rushin'
Diamonds, they hang down the neck of your cousin
Ain’t throw you nothin', feel like, «Fuck it, you buster»
Ain’t come in the clutch when you try to score something
Death on your mind, you ain’t thinkin' 'bout nothin'
Stay with a nine, think 'bout stickin' up something
Got jacked by your brother, he left you with nothin'
Ran up a check, when they see you, you stuntin'
People who left, now you see that they comin'
Don’t fuck with them niggas, you know how they comin'
Gotta think 'fore you move, if you don’t, you go under
Shame on them 'cause they blame you for their problems
Mad they ain’t finish school for they mama
Bitch called my mama, he gone, go find him
Never knew love back then since a toddler
Turned to a killer, he bought him a chopper
Don’t wanna talk if it ain’t 'bout no dollar
All for my name, you posted, they follow
Usin' you up the point you done caught 'em
I done had some people sit around me talkin' about the ones they with
You ain’t got no morals, I know how you think that you ain’t shit
Be able to see through a kiss and a hug
Prepare and protect your heart from the fake love
Stay 'bout your money, don’t go to no club
Respond wit' a answer, don’t never just shrug
Know you is who but they say you was
Say you ain’t shit, you ain’t nothing but a thug
Tell 'em think with they dick 'cause you don’t give a fuck
Steady turnin' up 'cause you don’t give a fuck
It’s done, bitch, it’s done
What you gone do when you fall?
(I know they all gone leave)
To all the one’s left you alone (On God, on God, on me)
You cry when nobody around, control is all on me (I'm strapped up)
You stressin', you ain’t got no money
Had you a girl, but these bitches ain’t nothin' (Ooh!)
Jumped off the porch in the streets, now you thuggin'
Went back to jail 'cause you steady kept rushin'
Diamonds, they hang down the neck of your cousin
Ain’t throw you nothin', but like, «Fuck it, you buster»
Ain’t come in the clutch when you try to score something
Death on your mind, you ain’t thinkin' 'bout nothin'
Stay with a nine, think 'bout stickin' up something
Got jacked by your brother, he left you with nothin'
Take down, shake down, had to check the background
Lame shit, had to tell that bitch that’s the pipe down
Money comin' pronto, had to to tell that nigga, «Right now»
Talkin' with no sense, had to tell that nigga, «Stand down»
Up with the TEC, had to make that nigga lay down
Hit a nigga up, when he drop, he gone stay down
Go to make a drop, when we leave, we gone ride 'round
Lookin' from behind, tryna make sure they don’t slide down
Thinkin' in the future when I don’t have restrictions
Looked at the bitch had to tell her it’s my time now
I’m gon' keep you in the front, I ain’t leavin' you behind now
Drop dick on her now the bitch so fine now
Chopstick laid in the cross, she gon' die now
«Mane, what you mean?»
Mean bitch she gon' die 'bout it
If I feel played wit' lil bitch she gon' slide 'bout it
Crash out slap her in her shit, she won’t cry 'bout it
Know that we official, we don’t speak when a nigga talk
I’ma blow the whistle til' you sleep, I don’t hear him talk
When it’s beef we gon' creep nigga, knowin' that my niggas 'bout it
Ben walked in and he asked, «You ain’t see me callin'?»
Steady goin' in, nonsense what a nigga talkin'
Got a long dick if you want to say something 'bout it
Say that nigga better stay around him, you know this retarded
You ain’t hear me clear, man I meant to say retarded

(traduzione)

DJ Swift in pista
Dire
Sì, non puoi lasciare che nessuno ti faccia arrabbiare
Lo dico in questo modo: «Come cazzo non vuoi che nessuno ti controlli,
ma hai lasciato che quella persona ti facesse impazzire?»
Ti controllano
Cosa hai fatto quando cadi?
(so so che se ne sono andati tutti)
A tutti quelli che ti hanno lasciato solo (su Dio, su Dio, su me)
Piangi quando non c'è nessuno in giro, (il controllo è tutto su di me)
Ti stressi, non hai soldi
Avevi una ragazza, ma queste puttane non sono niente
Sei saltato giù dal portico per le strade, ora sei un delinquente
Sono tornato in prigione perché continuavi a correre
Diamanti, pendono dal collo di tuo cugino
Non ti lancio niente, senti come: «Fanculo, bastardo»
Non entra nella frizione quando provi a segnare qualcosa
Morte nella tua mente, non stai pensando a niente
Resta con un nove, pensa a "attaccare" qualcosa
È stato preso da tuo fratello, ti ha lasciato senza niente
Ho fatto un controllo, quando ti vedono, fai acrobazie
Le persone che se ne sono andate, ora vedi che stanno arrivando
Non scopare con quei negri, sai come vengono
Devi pensare "prima di muoverti, se non lo fai, finisci sotto".
Vergognati perché ti incolpano per i loro problemi
Pazzo, non hanno finito la scuola per loro mamma
Puttana ha chiamato mia mamma, lui è andato, vai a trovarlo
Non ho mai conosciuto l'amore da quando ero bambino
Trasformato in un assassino, gli comprò un elicottero
Non voglio parlare se non si tratta di nessun dollaro
Tutto per il mio nome, hai postato, loro seguono
Usandoti fino al punto in cui li hai presi
Ho fatto sedere alcune persone intorno a me a parlare di quelle con cui hanno
Non hai morale, so come pensi di non essere una merda
Essere in grado di vedere attraverso un bacio e un abbraccio
Prepara e proteggi il tuo cuore dal falso amore
Rimani sui tuoi soldi, non andare in nessun club
Rispondi con una risposta, non limitarti a scrollare le spalle
Sappi che sei chi ma dicono che lo fossi
Dì che non sei una merda, non sei altro che un teppista
Di 'loro di pensare con il loro cazzo perché non te ne frega un cazzo
Ti presenti costantemente perché non te ne frega un cazzo
È fatto, cagna, è fatto
Cosa hai fatto quando cadi?
(so so che se ne sono andati tutti)
A tutti quelli che ti hanno lasciato solo (su Dio, su Dio, su me)
Piangi quando non c'è nessuno in giro, il controllo è tutto su di me (sono legato)
Ti stressi, non hai soldi
Avevi una ragazza, ma queste puttane non sono niente (Ooh!)
Sei saltato giù dal portico per le strade, ora sei un delinquente
Sono tornato in prigione perché continuavi a correre
Diamanti, pendono dal collo di tuo cugino
Non ti lancio niente, ma tipo "Fanculo, bastardo"
Non entra nella frizione quando provi a segnare qualcosa
Morte nella tua mente, non stai pensando a niente
Resta con un nove, pensa a "attaccare" qualcosa
È stato preso da tuo fratello, ti ha lasciato senza niente
Smonta, scuoti, ho dovuto controllare lo sfondo
Merda zoppa, ho dovuto dire a quella cagna che è il tubo giù
I soldi arrivavano subito, dovevo dirlo a quel negro, «In questo momento»
Parlando senza senso, dovevo dire a quel negro, «Stand down»
Al passo con il TEC, ho dovuto far sdraiare quel negro
Colpisci un negro, quando cade, rimane giù
Vai a fare un salto, quando ce ne andiamo, andiamo in giro
Guardando da dietro, cercando di assicurarsi che non scivolino verso il basso
Pensando al futuro quando non avrò restrizioni
Ho guardato che la cagna ha dovuto dirle che è il mio momento adesso
Ti terrò davanti, non ti lascerò indietro ora
Lascia cadere il cazzo su di lei ora la cagna così bene ora
Bacchette posate sulla croce, ora morirà
«Mane, cosa intendi?»
Vuol dire che morirà per questo
Se mi sento preso in giro con "piccola puttana", lei scivolerà su di esso
Schiaffeggiala nella sua merda, non piangerà per questo
Sappi che siamo ufficiali, non parliamo quando un negro parla
Faccio il fischietto finché non dormi, non lo sento parlare
Quando è carne di manzo, ci inquietiamo negro, sapendo che i miei negri ne parlano
Ben è entrato e ha chiesto: "Non mi vedi chiamare?"
Continuo ad entrare, sciocchezze che negro sta parlando
Hai un cazzo lungo se vuoi dire qualcosa a riguardo
Dì che è meglio che quel negro stia intorno a lui, lo sai che è un ritardato
Non mi senti chiaramente, amico, volevo dire ritardato