Traduzione del testo della canzone A Litany (A Place to Stand) - Youth Code

A Litany (A Place to Stand) (originale)

There will come a day when our children’s children will have to atone for the
precedent set in this day and age
This time now, where the rights and freedoms of our own bodies are governed by
individuals seething with hatred in their hearts
This era where the callous ignorance of sheltered thought dictates matters
Where women are objectified and denied the ability to control their own bodies
Where two people in love are not able to marry and be looked upon with civility
by their fellow citizens
Where the gender that an individual identifies with is disregarded and
chastised by people born in a body they feel satisfied in
The world we exist in denies us the right to live happily
We are continuously spoken for by voices not our own
The age is upon us, where we stop mandating what rights other do with their
free bodies
Where we stop looking upon others as if they were just bags of discard-worthy
flesh
Where we stop the senseless ignorances and injustices, starting in our diets
and ending in our decisions
We are above and far more compassionate than the voiceless beast
We are better that to let anything exist without its decisions made for itself
The time is now
Speak against cruelty in all living things
Act against hatred
Stare narrow-mindedness in the face without fear of consequence
We all have a limited time of existence
We must do our part to stand together and promote a world where inequalities
cease to exist
We owe it to ourselves, if not the children ahead of us in our own lives
Homophobia, sexism, misogyny, transphobia, racism, animal cruelty,
and overall inconsideracy to life on this planet must be put to an end

A Litany (A Place to Stand) (traduzione)

Verrà il giorno in cui i figli dei nostri figli dovranno espiare il
precedente stabilito in questo giorno ed età
Questa volta ora, dove i diritti e le libertà dei nostri stessi corpi sono disciplinati da
individui ribollenti di odio nei loro cuori
Questa era in cui l'insensibile ignoranza del pensiero nascosto detta le cose
Dove le donne vengono oggettificate e viene loro negata la capacità di controllare il proprio corpo
Dove due persone innamorate non sono in grado di sposarsi ed essere guardate con civiltà
dai loro concittadini
Laddove il sesso con cui un individuo si identifica è ignorato e
castigati da persone nate in un corpo di cui si sentono soddisfatte
Il mondo in cui esistiamo ci nega il diritto di vivere felici
Siamo continuamente chiamati da voci non nostre
L'età è alle porte, in cui smettiamo di imporre quali diritti fanno gli altri con i loro
corpi liberi
Dove smettiamo di guardare agli altri come se fossero solo sacchi da scartare
carne
Dove fermiamo le insensate ignoranze e ingiustizie, a partire dalle nostre diete
e termina con le nostre decisioni
Siamo al di sopra e molto più compassionevoli della bestia senza voce
È meglio lasciare che qualsiasi cosa esista senza che le sue decisioni vengano prese da sole
Il momento è adesso
Parla contro la crudeltà in tutti gli esseri viventi
Agire contro l'odio
Fissa la mente ristretta in faccia senza paura delle conseguenze
Abbiamo tutti un tempo di esistenza limitato
Dobbiamo fare la nostra parte per rimanere uniti e promuovere un mondo in cui le disuguaglianze
cessare di esistere
Lo dobbiamo a noi stessi, se non ai bambini che ci stanno davanti nelle nostre vite
Omofobia, sessismo, misoginia, transfobia, razzismo, crudeltà verso gli animali,
e l'indifferenza generale nei confronti della vita su questo pianeta deve essere posta fine