Traduzione del testo della canzone Shift of Dismay - Youth Code

Shift of Dismay (originale)

As the sands of time fills the hourglass
The lines weighing on our face as the days pass
Panic setting in, our mortality
A picture-perfect reminiscence of what used to be
Like a car crash, like a car crash
The coiled serpent seared away by the sun
Like a car crash, like a car crash
A dead-eyed vision of what could have been done
Bloodshot restless nights, wings now clipped with age
The ghost of promise echoes louder at this tired stage
The teething of regret, clamps at wasted years
Imperative of shedding skin infused with future fears
Like a car crash, like a car crash
The coiled serpent seared away by the sun
Like a car crash, like a car crash
A dead-eyed vision of what could have been done
The paint dries quicker in a blurry shattered state
Waiting impatient for the end
For the scythe swings closer while pray for the cull
The grains slipping quick beneath the bends
It was all a waste, our presence in this place
We claw and writhe into the fire
Oh the burdens of our youth
Only longed for now deceased
The former flower dries and wilts with stale desire
It was all a waste, our presence in this place
It was all a waste, our presence in this place
It was all a waste, our presence in this place

Shift of Dismay (traduzione)

Mentre le sabbie del tempo riempiono la clessidra
Le rughe che ci pesano sul viso con il passare dei giorni
Il panico si sta diffondendo, la nostra mortalità
Una perfetta reminiscenza di ciò che era una volta
Come un incidente d'auto, come un incidente d'auto
Il serpente attorcigliato, bruciato dal sole
Come un incidente d'auto, come un incidente d'auto
Una visione stravagante di ciò che si sarebbe potuto fare
Notti inquiete iniettate di sangue, ali ormai tarpate dall'età
Il fantasma della promessa risuona più forte in questa fase stanca
La dentizione del rimpianto, serra gli anni sprecati
L'imperativo di spargere la pelle infusa di paure future
Come un incidente d'auto, come un incidente d'auto
Il serpente attorcigliato, bruciato dal sole
Come un incidente d'auto, come un incidente d'auto
Una visione stravagante di ciò che si sarebbe potuto fare
La vernice si asciuga più rapidamente in uno stato sfocato e frantumato
Aspettando impaziente la fine
Perché la falce si avvicina mentre prega per l'abbattimento
I granelli scivolano veloci sotto le curve
Era tutto uno spreco, la nostra presenza in questo posto
Noi artigliamo e ci contorceremo nel fuoco
Oh i fardelli della nostra giovinezza
Sospirava solo per ora defunto
Il fiore precedente si secca e appassisce con desiderio stantio
Era tutto uno spreco, la nostra presenza in questo posto
Era tutto uno spreco, la nostra presenza in questo posto
Era tutto uno spreco, la nostra presenza in questo posto