Traduzione del testo della canzone Shook Down - Yuck, Max Bloom, Daniel Blumberg

Shook Down (originale)

To collapse in a sugar cane
Suck it sweet to kill the pain
There was someone I was looking for
There is no more
My tongue is weak from a kick or two
The word is dry, I think of you
Tie my face to the back of a jet
To keep my essence there
And it’s been a week
And it’s been a week too long
There were several things
That I’ve been doing wrong
You see the time it takes for you
Is the time it takes for me
Oh, so don’t agree
If it’s late then I will go
Turn the lights out, turn it slow
Like you turned me upside down
And faced the ground
Spinning left, I spin at you
Listen girl, I think of you
Back up by the back of the chair
I left you there
You could be my destiny
You can mean that much to me
You could be my destiny
You can mean that much to me

(traduzione)

Per collassare in una canna da zucchero
Succhialo dolce per uccidere il dolore
C'era qualcuno che stavo cercando
Non ce n'è più
La mia lingua è debole per uno o due calci
La parola è secca, penso a te
Lega la mia faccia al retro di un jet
Per mantenere la mia essenza lì
Ed è passata una settimana
Ed è passata una settimana di troppo
C'erano diverse cose
Che ho sbagliato
Puoi vedere il tempo che ci vuole per te
È il tempo che ci vuole per me
Oh, quindi non sono d'accordo
Se è tardi, andrò
Spegni le luci, accendila lentamente
Come se mi avessi messo sottosopra
E affrontò la terra
Girando a sinistra, io giro su di te
Ascolta ragazza, ti penso
Fai il backup dal schienale della sedia
Ti ho lasciato lì
Potresti essere il mio destino
Puoi significare così tanto per me
Potresti essere il mio destino
Puoi significare così tanto per me