Testi di Babamın Evinde - Yüksek Sadakat

Babamın Evinde (originale)

Bahçede durdum az önce
Kapının tam önünde
Bunca yıldan sonra babamın evinde
Her şey eski yerinde
Bana bakmış gülerek
Duvardaki resminde
Anlatıyor kuma harfler çizerek
Denizin tam önünde
Rüzgâr var sesinde
Sahile koşan bu dalgalar
Dörtnala atlar gibi
Özgürce yaşa hayatı
Süzülen kuşlar gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Kumlardaki harfler gibi
Ve artık gün solarken
Unutulan bu bahçede
Anlıyorum resme son kez bakarken
Babam benim içimde
Rüzgâr var sesinde
Sahile koşan bu dalgalar
Dörtnala atlar gibi
Özgürce yaşa hayatı
Süzülen kuşlar gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Kumlardaki harfler gibi
Sahile vuran bu dalgalar
Günleri sayar gibi
Geç kalma yaşa hayatı
Sanki yarın yokmuş gibi
Kaybolma
Adressiz mektuplar gibi
Kaybolma
Benim gibi

(traduzione)

Rimasi semplicemente in giardino
proprio davanti alla porta
A casa di mio padre dopo tutti questi anni
Tutto è al suo vecchio posto
guardandomi sorridendo
Nella tua foto sul muro
Racconta disegnando lettere sulla sabbia
proprio di fronte al mare
C'è il vento nella tua voce
Queste onde corrono verso la spiaggia
come cavalli al galoppo
vivere la vita liberamente
come uccelli in volo
Perso
Come lettere senza indirizzo
Perso
come lettere nella sabbia
E ora che il giorno svanisce
In questo giardino dimenticato
Capisco quando guardo la foto per l'ultima volta
Mio padre è in me
C'è il vento nella tua voce
Queste onde corrono verso la spiaggia
come cavalli al galoppo
vivere la vita liberamente
come uccelli in volo
Perso
Come lettere senza indirizzo
Perso
come lettere nella sabbia
Queste onde che si infrangono sulla spiaggia
Come contare i giorni
vivere in tarda età
Come se non ci fosse un domani
Perso
Come lettere senza indirizzo
Perso
Come me